Skírnir - 01.01.1862, Side 3

England.
FIÍÉTTIR.
3
kenna á því; þar hefir þetta ár veriö mikil peníngaþraung, og keis-
arinn haft fullt í fangi, ab ráfea bót á fjárhag ríkisins; veldr því
hinn ákaflegi herbúnafer, afe flest stórveldin raka saman skuldum,
því tekjurnar hrökkva ekki til ntgjaldanna, og þá þykir vel vegife
ef ekki skortir hundrafe millíónir á ári; slíkt getr stafeife um stund
en ekki um aldr og æfi. þ>afe er ósk allra gófera manna, afe þafe
ár, sem yfirstendr, ráfei bót á sem flestum misfellum hins fyrra árs,
og þó ekki sé tjaldafe nema til einnar nætr, þá er þó hvert ár
dýrmætt, sem lífer svo til enda, afe ekki raskast veraldarfriferinn, og
vona menn afe næsti Skírnir hafi þær sömu efer enn betri fréttir
afe færa.
England.
A Englandi hefir þessi misseri mest leikife á als oddi um hina
miklu styrjöld , sem reis upp í Bandaríkjunum í vor, og vanda þann,
sem af því hefir leitt fyrir ifenafe og verzlan Englands. Milli þess-
ara tveggja ríkja hefir opt veriö grunt á vináttunni, og einatt mjórra
muna vant afe frifer héldist. Englendíngar eiga enn miklar nýlendur t
fyrir vestan haf, í ICanada á landamærum fyrir norfean Bandaríkin.
Mefean nú afe uppgangr Bandaríkjanna var sem mestr, litu þeir
óvinar augum til allra, sem lönd áttu þeim megin veraldarhafsins, köll-
ufeu þafe allt sitt ófeal, og allt hlut úr sínu landi, sem aferir ætti
þar, en Englendíngar hinsvegar ríklundafeir og þúngir í horn aö
taka, en hinir ófelundafeir og ofstopafullir. þafe var eitt, afe Banda-
menn héldu sem ákafast fram því, afe engin þjófe mætti hepta efea
rannsaka skip sin; en þaö bar opt viö, afe mansalsskip fóru hlafein
af mansmönnum undir merkjum Bandaríkjanna, en Englendíngar
höffeu í þær mundir skip alstafear úti til afe varna mansali, og hættu
því þó sífean afe mestu , þegar fyrir ekki kom, og sló opt í þykkju,
ef skip Bandamanna urfeu fyrir ómildri rannsókn; en þegar styrj-
öldin nú reis upp milli þrælafylkjanna og norferfylkjanna, þá varfe
þó þykkjuefnife þýngra, en þafe var naufe sú og vandræfei, sem
verzlun Englendínga leife vife strífeife; bar þar þó einkum tvennt til.
A Englandi eru stórar borgir, og margar millíónir manns, sem lifa
1*