Tímarit - 01.01.1869, Qupperneq 45

45
Seningar vatn, ok oll Griotgarðs votn, ok framm á Þrí-
varðna fiallgarð er stendur a hestleið, Bruarveg ok half-
an Arnardal að ollum giæðum, ok atta hrossa göngu
beít i Vegge ok krok-mel, ok taka ecki undan fololld, a
Myvats auræfe fyrer norðan Jokulsá, ok halfar Herðe-
breiðs tungur. Her með lyste hann, að Skalhollty stað-
ar eign hefðe þá vereðhalldin halfer Grimstaðer a flalle,
enn Mauðrudals staðar halfer. ok sinn faðer hefðe þar
liaft egg og fugl, skog ok gras, ok allar landy nitiar,
enn landamerke ofan að á þeirre sem kaulluð er Vats-
leysa. her sagðe hann ongvann hafa atalað meðan hann
vísse, utan um Þrívarðna hals hefðe skíoldolfstaða menn
uppá talað, þó þar yrðe ecke frammkvæmd á. þennann
frammburð ok lysing handsalaðe greindur Jon Guð-
mundy son bókar eíð velbornum dandí manne Guðna
Gottskalks syne, sem þa hiellt Mauðrudals stað epter
sinne frammsaugn. og tíl meire auðsyningar oc staðfestu
epter laganna utvísan, settum vier aðurskrífaðer menn
vor ínsígle fyrer þetta vítnesburðar bref, skrífað í Valla-
ness stað á Vollum, ok greind lysíng for þar framm
líka vel Níkulas messudag arum epter guðy burð
in°.D°.xxx, ok tvö ár.
Svo hlióðande bréf, sem hier fyrir framan skrifað
stendur, höfum vier underskrifaðer sieð og yferleseð í
bók í folio, ritaðre með hende síra Jóns Erlendssonar,
sem prestur var í Villingahollte í Flóa, hverrar bókar
meste hlute innehiellt bref og gjörninga Ögmundar Skal-
hollty biskups. Til sannenda merkes skrifum vier vor
nöfn hier underi Skalhollte þann 9. octob. Anno 1711.
Arne Magnusson Ormur Daðason fórður fórðarson
Páll Hákonarson.