Dagblaðið Vísir - DV - 26.02.1986, Blaðsíða 39

DV. MIÐVIKUDAGUR 26. FEBRÚAR1986.
39
MLðvikudagur
26.febrúar
Sjónvarp
17.55 Heiinsmcistaramótið í
handknattlcik. Island
Tékkóslóvakía. Bein útsend-
ing frá Bern í Sviss. Bjami Felix-
son lýsir leiknum.
19.25 Áftanstund. Barnaþáttur
með innlendu og erlendu efni.
Söguhornið - Litla Ló, er-
lent œvinlýri. Þýðandi Ingunn
Jónsdóttir. Sögumaður Hulda
Runólfsdóttir. Teikningar:
Guðný Björg Richards. Sögur
Gúllívcrs, þýsk brúðumynd.
Þýðandi Salóme Kristinsdóttir.
Sögumaður Guðrún Gísladóttir.
Tommi og Jenni, bandarísk
teiknimynd.
19.50 Frcttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og vcður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Legið á greni (Survival
Foxwatch). Bresk dýralífsmynd
um refi sem í auknum mæli flytj-
ast á mölina í Bretlandi. f mynd-
inni er fylgst með lifnaðarhátt-
um borgarrefsins. Þýðandi og
þulur Ellert Sigurbjörnsson.
21.15 Á líðandi stundu. Þáttur
með blönduðu efni.
22.30 Hótel. 3. Leyndarmál.
Bandarískur myndaflokkur í
22 þáttum. Aðalhlutverk: James
Brolin, Connie Sellecca og Anne
Baxter. Háskólanemi sem gætir
bama á hótelinu er hafður fyrir
rangri sök og prestur meðal
gestanna á í sálarstríði. Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
23.20 Fréttir í dagskrárlok.
títva*piásl
13.30 í dagsins önn - Frá vett-
vangi skólans. Umsjón: Krist-
ín H. Tryggvadóttir.
14.00 Miðdegissagan: ,,Unga
stúlkan og dauðinn" eftir
Michel Tournier. Þórhildur
Ólafsdóttir les fyrri hluta þýð-
ingar sinnar og flytur inngangs-
orð.
14.30 Óperettutónlist. a. Lög úr
óperettunni „f álögum" eftir
Sigurð Þórðarson. Guðrún Á.
Símonar, Magnús Jónsson,
Guðmundur Jónsson og Sváva
Þorbjamardóttir syngja með kór
og hljómsveit undir stjórn dr.
Viktors Urbancic.
15.15 Hvað finnst ykkur? Um-
sjón: örn Ingi. (Frá Akur-
eyri.)
16.15 Veðurfregnir
16.20 Síðdegistónleikar.
17.00 Barnaútvarpið. Stjórn-
andi: Kristin Helgadóttir.
17.40 Úr atvinnulífinu -Sjávar-
útvegur og fiskvinnsia. Um-
sjón: Magnús Guðmundsson.
18.00 Á markaði. Þáttur í umsjá
Bjarna Sigtryggssonar.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.40 Tilkynningar.
19.45 Málrœktarþáttur. Helgi
J. Halldórsson flytur.
19.50 Eftir fréttir. Jón Ásgeirs-
son, frarakvæmdastjóri Rauða
kross fslands, flytur þáttinn.
20.00 Hálftíminn. Elín Kristins-
dóttir kynnir popptónlist.
20.30 Iþróttir. Umsjón: Ingólfur
Hannesson.
20.50 Tónmál. Umsjón: Soffía
Guðmundsdóttir. (Frá Akur-
eyri.)
21.30 Sveitin mín. Umsjón: Hilda
Torfadóttir. (Frá Akureyri.)
22.00 Fréttir. Ilagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Lestur Passíusálma (27).
22.30 Bókaþáttur. Umsjón:
Njörður P. Njarðvík.
23.10 Á óperusviðinu. Leifur
Þórarinsson kynnir ópemtón-
list.
24.00 Fréttir. Dagskrárlok.
ÚtvarprásII
14.00 Eftir tvö. Stjórnandi: Jón
Axel Ólafsson.
15.00 Nú er lag. Gunnar Salvars-
son kynnir gömul og ný úrvals-
lög að hætti hússins.
16.00 Dægurflugur. Leopold
Sveinsson kynnir nýjustu dæg-
urlögin.
17.00 JÞræðir. Stjórnandi: Andrea
Jónsdóttir.
17.45 Tekið á rás - Hcimsmcist-
arakeppnin i handknatt-
leik. Samúel Örn Erlingsson
lýsir leik fslendinga og Tékka
sem háður er í Bcrn í Sviss.
20.00 Dagskrárlok.
Útvarpið, rás 1, kl. 14.00:
Ný miðdegissaga:
„UNGASTÚLKAN OG DAUÐINN“
eftir Michel Tournier
í dag og á morgun verður lesin sagan
„Unga stúlkan og dauðinn" eftir
franska rithöfundinn Michel Tourni-
er en hann var hér í heimsókn á
vegum Alliance francaise fyrir
stuttu:
Michel Tournier er einn af fræ-
gustu og sérkennilegustu núlifandi
rithöfundum sem skrifa á franska
tungu. Hann steig nær fullmótaður
fram á ritvöllinn 1967 er hann sendi
frá sér fyrstu bók sína og fékk fyrir
hana verðlaun frönsku akademíunn-
ar. Frá þeim degi hefur frægðarsól
hans risið jafnt og þétt og sögur hans
eru notaðar sem kennsluefni í skól-
um en það er afar mikill heiður í
landi sem á sér svo gamla og ríka
bókmenntahefð.
Michel Tournier fæddist í París
1924 og var því kominn yfir fertugt
er hann sneri sér alfarið að ritstörf-
um. Hann er kominn af menntafólki,
foreldrar hans stunduðu báðir nám
í germönskum fræðum og þótt To-
urnier sé alinn upp í París heimsótti
hann Þýskaland oft á barnsaldri og
kynntist vel menningu og sögu þeirr-
ar þjóðar, m.a. er hann stundaði
framhaldsnám í heimspeki við há-
skólann í Túbingen 1946-49. Áður
en Tournier helgaði sig ritstörfum
vann hann að dagskrárgerð hjá
. franska ríkisútvarpinu, þýddi þýskar
bókmenntir og stýrði útgáfu fagur-
bókmennta.
Tournier er seinvirkur en vand-
virkur rithöfundur. Á þeim nítján
árum sem liðin eru síðan fyrsta bók
hans, Frjádagur, (Vendredi) kom út
hefur hann skrifað fimm skáldsögur
auk nokkurra smásagna og ritgerða.
Auk þess hefur hann fengist við ljós-
myndun og skrifað texta um ljós-
myndir. Tournier notar hefðbundna
frásagnartækni og vill skrifa skýran
Michel Tournier hóf seint að rita skáldsögur en nýtur nú geysilegrar virðingar
í frönsku bókmenntalífi.
texta svo hann geti náð til lesenda
og flutt þeim boð sem þeir túlka að
eigin vild. Hugmyndir og efnivið
sækir Tournier gjarnan í gamlar
sagnir, ævintýri eða önnur bók-
menntaverk sem hann gerbreytir og
vinnur upp á nýtt. Af því tagi er
fyrsta bók hans þar-sem hann leitar
fanga hjá Daniel Defoe í sögu hans
„Róbinsó Krúsó“. í nýjustu sögum
sínum leitast Tournier við að lýsa
afstöðu innflytjenda frá frönskum
nýlendum og innfæddra Frakka
hverra til annarra.
Það er Þórhildur Ólafsdóttir sem
les þýðingu sína á sögu Tourniers.
Utvarp Sjónvarp
Nýútvarpssaga:
í fjallskugganum
Guðmundur Daníelsson er einn af
okkar mikilvirkustu rithöfundum en
hann les nú sögu sina, I fjallskuggan-
um,iútvarpinu.
I gærkvöldi hóf Guðmundur Daní-
elsson rithöfundur lestur sögu
sinnar, í fjallskugganum, á rás 1.
Guðmundur hefur í hálfa öld verið
í fremstu röð íslenskra sagnaskálda
og liggja eftir hann meira en fjörutíu
bækur af ýmsu tagi. I fjallskuggan-
um samdi hann tæplega fertugur og
kom hún út árið 1950. Sagan gerist
á Suðurlandi eins og flestar sögur
höfundar, sögutíminn er á síðari
hluta nítjándu aldar. Aðalpersónan
er Þorgils bóndi á Rauðstöðum. bæ
þar sem ekki sést til sólar í átján
vikur á hverjum vetri. Sagan snýst
að miklum hluta um ástarmál Þor-
gils. Hann hafnar æskuvinkonu
sinni fyrir auðugt gjaforð, en nóttina
á undan hjónavígslunni brennur
kirkjan.
Saga þessi er þrungin dulúð og
bregður upp feikilegri inynd af sam-
leik manns og náttúru. f fjallskugg-
anum verður lesin á sunnudags-.
mánudags- og þriðjudagskvöldum kl.
21.30. Hún er sextán lestrar.

3 jjp* ■k
1 j

f slenska liðið ásamt liðsstjórum áður en það lagði af stað tii Sviss.
Sjónvarpið kl. 17.55: Ísland-Tékkóslóvakia
í dag verður annar leikur íslands í heimsmeistarakeppninni í handknattleik. Mætum við Tékkum í dag og
verður bara að vona það besta en leikir íslendinga og Tékka hafa yfirleitt verið mjög jafnir og munurinn oftast
eitteða tvö mörk. Leikurinn verður sýndur í sjónvarpinu og hefst útsending kl. 17.55.
Á morgun verður hæg breytileg
átt um land allt og hitastig svip-
að. Það verður léttskýjað sunn-
an- og austanlands. E1 verða á
annesjum á Norðurlandi. Búast
má við skýjuðu veðri vestan-
lands, smá éljum á Vestfjörðum
en léttskýjað verður á Suður-
og Austurlandi. Hiti verður um
frostmark á vestanverðu
landinu og á suðurströndinni og
Austfjörðum en kaldara inn til
landsins. Á miðháléndinu er gert
ráð fyrir 10 stiga firosti.
Veðrið
TltlnnH H. fi f mnrtriin?
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen heiðskýrt -10
Helsinki snjókoma £ síð. klst. i 16
Ka upmannahöfn léttskýjað -13
Osló skýjað 12
Stokkhóimur heiðskírt -13
Þórshöfn skýjað 2
Útlönd kl.18 í gær:
Algarve þokumóða 15
Amsterdam léttskýjað -4
Aþena skýjað 13
Barcelona (Costa Brava) þokumóða 12
Berlín snjókoma -6
Chicago snjókoma 0
Feneyjar (Rimini/Lignano) skýjað 5
Frankfurt léttskýjað -4
Glasgow mistur 3
London snjóél 3
Los Angeies léttskýjað 28
Lúxemborg léttskýjað -3
Madrid skýjað 9
Hamborg súld á síð--6 ustu klst.
Malaga skýjað 20
Mallorca léttskýjað 14
Montreal snjókoma -4
Xew York skýjað 3
A'uuk skýjað 3
París skýjað _2
Róm þokumóða 13
Vín heiðskírt -7
Winnipeg snjókoma -9
Vaiencía (Benidorm) snjókoma 22
Gengið
Gengisskráning nr. 39.-26. febrúar 1986 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi

Dollar 41,300 41,420 42.420
Pund 61.351 61,529 59.494
Kan.dollar 29.590 29,676 29.845
Dönsk kr. 4,9677 4,9821 4.8191
Norsk kr. 5,8552 5,8723 5.6837
Sænsk kr. 5.7293 5,7460 5,6368
Fi. mark 8.0941 8.1176 7.9149
Fra.franki 5.9592 5.9765 5.7718
Belg.franki 0.8951 0.8977 0.8662
Sviss.franki 21.7942 21.8575 20,9244
Holl.gyllini 16.2120 16.2591 15.7503
V-þýskt mark 18.3230 18,3762 17,7415
It.lira 0.02693 0.02700 0.02604
Austurr.sch. 2.6084 2.6159 2,5233
Port.Escudo 0.2800 0,2808 0,2728
Spá.peseti 0,2908 0.2917 0.2818
Japanskt yen 0.22717 0.22783 0,21704
írskt pund 55.418 55.579 53.697
SDR (sérstök
dráttar-
réttindi) 47,5139 47.6519 46,2694
Simsvari vegna gengisskráningar 22190.
t
4
»■
'é
i
P-
1
I
I
J Fréttaskot DV |
Síminn sem
aldrei sefur
Síminner
68-78-58.