Dagblaðið Vísir - DV - 15.11.1986, Síða 43
LAUGARDAGUR 15. NÓVEMBER 1986.
Laugardaqnr
15. nóvember
_________Sjónvarp_____________
14.20 Þýska knattspyrnan - Bein
útsending. Hamborg-Köln.
16.20 Hildur. Sjötti þáttur. Dönsku-
námskeið í tíu þáttum.
16.45 Iþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.25 Fréttaágrip á táknmáli.
18.30 Ævintýri frá ýmsum löndum
(Storybook International). Átjándi
þáttur. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. Sögumaður Helga
Jónsdóttir.
18.55 Auglýsingar og dagskrá.
19.00 Smellir. Tina Turner. Umsjón:
Pétur Steinn Guðmundsson.
19.30 Fréttir og veður.
19.55 Auglýsingar.
20.05 Kvöldstund með Diddú. Krist-
ín Á. Ólafsdóttir spjallar við
Sigrúnu Hjálmtýsdóttur söngkonu
sem einnig syngur nokkur lög í
þættinum. Stjórn upptöku: Elín
Þóra Friðfinnsdóttir.
21.05 Klerkur í klipu (All in Good
Faith). Annar þáttur. Breskur
gamanmyndaflokkur í sex þáttum.
Aðalhlutverk Richard Briars og
Barbara Ferris. Þýðandi Stefán
Jökulsson.
21.30 Rebekka. Bandarísk verð-
launamynd frá 1940. s/h. Leikstjóri
Alfred Hitchcock. Aðalhlutverk:
Laurence Olivier, Joan Fontaine,
George Sanders og Judith Ander-
son. Myndin er gerð eftir sögu
Daphne du Maurier. Breskur óð-
alseigandi gengur að eiga unga og
óreynda konu sem hann kynnist í
leyfisferð. Unga húsmóðirin kemst
óþyrmilega að raun um það að hún
á skæðan keppinaut sem er Re-
bekka, fyrri kona óðalseigandans.
Margt er á huldu um afdrif hennar
en upp koma svik um síðir. Þýð-
andi Sonja Diego.
23.35 Miðnæturstund með Lou Re-
ed. Þáttur frá tónleikum banda-
ríska söngvarans og gítarleikar-
ans Lou Reeds í New York.
00.35 Dagskrárlok.
Stöð 2
16.30 Hitchcock. Eiginkona Davids
kemst á snoðir um að hann er stel-
sjúkur og ákveður að hjálpa
honum á rétta braut.
17.30 Myndrokk.
18.00 Undrabörnin. Richie geymir
vandlega lausnina á tölvuleiknum
sem pennavinur hans hafði búið
til. Lausnin átti að hjálpa honum
að flýja úr fangelsinu.
19.00 Allt í grænum sjó (Love Boat)
Bandarískur skemmtiþáttur sem
fjallar um líf og fjör um borð í
skemmtiferðaskipi. Þessi þáttur
hefur farið sigurför um allan heim,
þ.á m. Skandinavíu.
20.00 Fréttir.
20.30 Ættarveldið (Dynasty). Clau-
dia Blaisdel og 14 ára dóttir
hennar eru að nálgast hvor aðra.
Steven er ákveðinn í að standast
aðkast frá vinnufélögum sínum
vegna kynvillu sinnar. Krystle vill
aukin afskipti af vinnuaðferðum
Carringtons.
21.15 Venjulegt fólk (Ordinary Pe-
ople). Frábær bandarísk fjöl-
skyldumynd með Donald
Sutherland og Mary Tyler Moore
í aðalhlutverkum. Mynd þessi
fjallar um þá breytingu og sál-
fræðilegu röskun er verður innan
fjölskyldunnar þegar einn meðlim-
ur hennar fellur frá. Timothy
Hutton leikur hinn tilfinninga-
næma unga mann sem verður fyrir
áfalli við fráfall bróður síns.
23.30 Gróft handbragð (Rough
Cut). Bandarísk gamanmynd með
Burt Reynolds, David Niven og
Lesley-Anne Down í aðalhlutverk-
um. Myndin fjallar um vel klædd-
an þjóf (Burt Reynolds) sem
hyggur á demantarán með hjálp
hinnar fögru Lesley-Ann Down.
Þetta gengur ekki átakalaust því
leynilögreglumaðurinn (David Ni-
ven) kemst á snoðir um ráðabrugg
þeirra.
01.10 Myndrokk.
05.00 Dagskrárlok.
r--------------------------
Utvaip iás I
12.00 Hér og nú. Fréttir og fréttaþátt-
ur í vikulokin í umsjá fréttamanna
útvarps.
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Fréttir.
13.00 Tilkynningar. Dagskrá. Tónleik-
ar.
14.00 Sinna. Þáttur um listir og
menningarmál. Umsjón: Þorgeir
Ólafsson.
15.00 Tónspegill. Þáttur um tónlist
og tónmenntir á líðandi stund.
Umsjón: Magnús Einarsson og
Ólafur Þórðarson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaleikrit: „Júlíus sterki“
eftir Stefán Jónsson. Sjöundi
þáttur: Vígslan. Leikstjóri: Klem-
enz Jónsson. Leikendur: Borgar
Garðarsson, Þorsteinn O. Step-
hensen, Inga Þórðardóttir, Róbert
Arnfinnsson, Jón Júlíusson, Árni
Tryggvason, Bessi Bjarnason,
Margrét Guðmundsdóttir, Jónína
Jónsdóttir, Sigurður Skúlason og
Flosi Ólafsson. Sögumaður: Gísli
Halldórsson.
17.00 Að hlusta á tónlist. Sjöundi
þáttur: Um form. Umsjón: Atli
Heimir Sveinsson.
18.00 íslenskt mál. Gunnlaugur
Helgason flytur þáttinn.
18.15 Tónleikar. Tilkynningr.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 „Hundamúllinn“, gaman-
saga eftir Heinrich Spoerl.
Guðmundur Ólafsson les þýðingu
Ingibjargar Bergþórsdóttur.
20.00 Harmoníkuþáttur. Umsjón:
Bjarni Marteinsson.
20.30 „Að kveðja er að deyja agnar-
ögn“. Þáttur um ljóðskáldið
Rúnar H. Halldórsson í umsjá
Símonar Jóns Jóhannssonar. (Áð-
ur útvarpað í júlí 1985).
21.00 íslensk einsönglög. Guðmunda
Elíasdóttir syngur lög eftir Jór-
unni Viðar, Karl O. Runólfsson,
Magnús Blöndal Jóhannsson, Ing-
unni Bjarnadóttur og Jón Þórar-
insson. Jórunn Viðar og Magnús
Blöndal Jóhannsson leika á píanó.
21.20 Um náttúru íslands. Umsjón:
Ari Trausti Guðmundsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Mannamót. Leikið á grammó-
fón og litið inn á samkomur.
Kynnir: Leifur Hauksson.
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar. Umsjón:
Jón Örn Marinósson.
01.00 Dagskrárlok. Næturútvarp á
RÁS 2 til kl. 03.00.
Útvazp rás II
9.00 Óskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir.
10.00 Morgunþáttur í umsjá Ástu R.
Jóhannesdóttur.
12.00 Hádegisútvarp með fréttum og
léttri tónlist í umsjá Margrétar
Blöndal.
13.00 Listapopp í umsjá Gunnars Sal-
varssonar.
15.00 Við rásmarkið. Þáttur um tón-
list, íþróttir og sitthvað fleira.
Umsjón: Sigurður Sverrisson
ásamt íþróttafréttamönnunum
Ingólfi Hannessyni og Samúel
Erni Erlingssyni.
17.00 Tveir gítarar, bassi og
tromma. Svavar Gests rekur sögu
íslenskra popphljómsveita í tali og
tónum.
18.00 Hlé.
20.00 Kvöldvaktin - Gunnlaugur Sig-
fússon.
23.00 Á næturvakt með Ásgeiri Tóm-
assyni.
03.00 Dagskrárlok.
Svæðisútvarp virka daga vikunnar
18.00-19.00 Svæðisútvarp fyrir Ak-
ureyri og nágrenni - FM 96,5
Um að gera. Þáttur fyrir ungl-
inga og skólafólk um hvaðeina
sem ungt fólk hefur gaman af.
Umsjón: Finnur Magnús Gunn-
laugsson.
Bylgjan
8.00 Valdís Gunnarsdóttir. Valdís
leikur tónlist úr ýmsum áttum, lít-
ur á það sem framundan er hér og
þar um helgina og tekur á móti
gestum. Fréttir kl. 8.00, 9.00 og
10.00.
12.00 Jón Axel á ljúfum laugardegi.
Jón Axel í góðu stuði enda með
öll uppáhaldslögin ykkar. Aldrei
dauður punktur. Fréttir kl. 14.00.
15.00 Vinsældalisti Bylgjunnar.
Helgi Rúnar Óskarsson kynnir 40
vinsælustu lög vikunar. Fréttir kl.
16.00.
17.00 Vilborg Halldórsdóttir á laug-
ardegi. Vilborg leikur notalega
helgartónlist og les kveðjur frá
hlustendum. Fréttir kl. 18.00.
18.30 í fréttum var þetta ekki helst.
Edda Björgvinsdóttir og Randver
Þorláksson bregða á leik.
19.00 Rósa Guðbjartsdóttir lítur á
atburði síðustu daga, leikur tónlist
og spjallar við gesti.
Utvarp - Sjónvarp
21.00 Anna Þorláksdóttir í laugar- t
dagsskapi. Anna trekkir upp fyrir
kvöldið með tónlist sem engan
ætti að svíkja.
23.00 Þorsteinn Ásgeirsson og
Gunnar Gunnarsson. Nátt-
hrafnar Bylgjunnar halda uppi
stanslausu fjöri.
4.00-8.00 Næturdagskrá Bylgjunn-
ar. Haraldur Gíslason leikur
tónlist fyrir þá sem fara seint í
háttinn og hina sem fara snemma
á fætur.
Suxinudagur
16. nóvexnber
Sjónvazp
14.00 Meistaramót í badminton.
Bein útsending.
16.10 Sunnudagshugvekja. Hall-
dóra Ásgeirsdóttir flytur.
16.15 Hljómleikar til heiðurs Mart-
in Luther King. Nýr, bandarísk-
ur sjónvarpsþáttur. Hljómlistar-
menn og aðrir heiðra minningu
blökkumannaleiðtogans séra
Martin Luther Kings í tali og tón-
list á fæðingardegi hans. Kynnir
er Stevie Wonder en auk hans
koma fram Harry Belafonte, Bill
Cosby, Joan Baez, Bob Dylan,
Neil Diamond, A1 Jarreau, Lionel
Richie, Whitney Houston, Diana
Ross, Quincy Jones, Peter, Paul
og Mary, Pointersystur, Elizabeth
Taylor og margir fleiri. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
17.55 Fréttaágrip á táknmáli.
18.00 Stundin okkar. Barnatími
Sjónvarpsins. Umsjón: Agnes Jo-
hansen og Helga Möller.
18.30 Kópurinn (Seal Morning)
Þriðji þáttur. Breskur mynda-
flokkur í sex þáttum um unglings-
telpu, frænku hennar og kóp sem
þær taka í fóstur. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.55 Auglýsingar og dagskrá.
19.00 Iþróttir. Umsjónarmaður
Bjarni FeliXson.
19.30 Fréttir og veður.
19.55 Auglýsingar.
20.05 II Trovatore eftir Giuseppe
Verdi. Bein útsending frá sýn-
ingu íslcnsku óperunnar.
Persónur og einsöngvarar: Luna
greifi Kristinn Sigmundsson,
Leonora Ólöf Kolbrún Harðar-
dóttir, Azucena Hrönn Hafliða-
dóttir, Manrico - Garðar Cortes,
Ferrando Viðar Gunnarsson,
Inez Elísabet Waage, Ruiz
Hákon Oddgeirsson. Kór og
hljómsveit íslensku óperunnar.
Hljómsveitarstjórn: Anthony
Hose. Leikstjórn: Þórhildur Þor-
leifsdóttir. Leikmynd: Una Coll-
ins. Búningar: Una Collins og
Hulda Kristín Magnúsdóttir.
22.50 Ljúfa nótt (Tender is the Night).
Lokaþáttur. Breskur framhalds-
myndaflokkur í sex þáttum, gerður
eftir samnefndri skáldsögu eftir
F. Scott Fitzgerald. Aðalhlutverk:
Peter Strauss, Mary Steenburgen.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
23.50 Dagskrárlok.
Stöð 2
15.30 íþróttir í umsjón Heimis
Karlssonar.
17.00 Amazon, 6. þattur. Þáttur
þessi fjallar um kókapasta sem er
efni sem eiturlyfið kókaín er búið
til úr. Farið er um Perú og sýnt
hversu geigvænlegt vandamál
þetta er þar, hvernig alþjóðastofn-
anir eru að bregðast við vandanum
og hvernig verið er að lækna fólk
sem hefur ánetjast efni þessi.
18.00 Konungsfjölskyldan (Roya-
lity), 3. þáttur. Að gamalli hefð
hefst sumarleyfið með kappreiða-
viku þar sem a.m.k. einn meðlimur
fjölskyldunnar tekur þátt í keppn-
inni. Fylgst er með hvernig
skylduverk Diönu prinsessu auk-
ast sem er þáttur í að undirbúa
hana fyrir framtíðina.
19.00 Einfarinn (Travelling Man).
Lomax snýr aftur til London eftir
jarðarför móður sinnar og hittir
Pemper sem getur leitt sannlei-
kann um mannorð Lomax í ljós.
En það er annar sem hefur áhuga
á uppljóstrun Pempers og sá er
staðráðinn í að stöðva hana hvað
sem það kostar.
20.00 Fréttir.
20.30 Gagney og Lacey. Spennandi
þáttur um tvær lögreglukonur sem
starfa í stórborginni New York.
Talinn einn besti lögregluþáttur
sem gerður hefur verið.
21.15. Kona franska liðsforingjans.
Bandarísk kvikmynd með Meryl
Streep og Jeromy Irons í aðal-
hlutverkum. Myndin er byggð á
samnefndri skáldsögu John Fow-
les. Myndin fjallar um hefðar-
manninn sem yfirgefur unnustu
sína fyrir fyrrverandi hjákonu
fransks sjómanns.
22.45 Glæpir hf. (Crime Inc.) Stað-
reyndin er sú að yfir hálfa öld
hafa fjárglæframenn haft fé af og
kúgað hin ýmsu stéttarfélög í
Bandaríkjunum. f þætti þessum
verður farið ofan í saumana á
hvernig farið er að þessu og hvern-
ig hægt er að eyðileggja heilu
fyrirtækin með fjárkúgun.
23.40 Dagskrárlok.
Útvazp zás I
15.10 Sunnudagskaffi. Umsjón. Æv-
ar Kjartansson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Frá útlöndum. Þáttur um er-
lend málefni í umsjá Páls Heiðars
Jónssonar.
17.00 Frá tónlistarhátíðinni í Björg-
in sl. sumar. Martin Haselböck
frá Vínarborg leikur orgelverk eft-
ir Richard Wagner ög Franz Liszt
á orgel Maríukirkjunnar í Björg-
vin. (Hljóðritun frá norska útvarp-
inu.)
18.00 Skáld vikunnar - Matthías
Johannesen. Sveinn Einarsson
sér um þáttinn.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Ekkert mál. Bryndís Jónsdóttir
og Sigurður Blöndal sjá um þátt
fyrir ungt fólk.
21.00 Hljómskálamúsík. Guðmund-
ur Gilsson kynnir.
21.30 „í myrkum heimi“, smásaga
eftir Stephan Hermlin. Einar
Heimisson þýddi. Kristján Frank-
lín Magnús les.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Norðurlandarásin. Frá norska
útvarpinu. „Swingtime“ með stór-
hljómsveit norska útvarpsins.
Söngvari: Jan Harrington. Stjórn-
andi: Erling Wicklund. Umsjón:
Sigurður Einarsson.
23.20 I hnotskurn. Umsjón: Valgarð-
ur Stefánsson. (Frá Akureyri)
24.00 Fréttir.
00.05 Á mörkunum. Þáttur með
léttri tónlist í umsjá Jóhanns Ól-
afs Ingvasonar og Sverris Páls
Erlendssonar. (Frá Akureyri)
00.55 Dagskrárlok.
Útvazp zás n
13.30 Krydd í tilveruna. Sunnudags-
þáttur með afmæliskveðjum og
léttri tónlist í umsjá Ásgerðar
Flosadóttur.
15.00 65. tónlistarkrossgátan.
Stjórnandi: Jón Gröndal.
16.00 Vinsældalisti rásar tvö. Gunn-
laugur Helgason kynnir þrjátíu
vinsælustu lögin.
18.00 Dagskrárlok.
_________Bylgjan_______________
8.00 Fréttir og tónlist í morguns-
árið.
9.00 Jón Axel á sunnudags-
morgni. Alltaf ljúfur. Fréttir kl.
10.00.
11.00 í fréttum var þetta ekki helst.
Endurtekið frá laugardegi.
11.30 Vikuskammtur Einars Sig-
urðssonar. Einar lítur yfir fréttir
vikunnar með gestum í stúdíói.
Fréttir kl. 12.00.
13.00 Helgarstuð með Hemma
Gunn. Hemmi bregður á leik og
spilar eldhressa músík. Grín og
spjall eins og Hemma einum er
lagið. Fréttir kl. 14.00.
15.00 Þorgrímur Þráinsson i léttum
leik. Þorgrímur tekur hressa mús-
íkspretti og spjallar við ungt fólk
sem getið hefur sér orð fyrir árang-
ur á ýmsum sviðum. Fréttir kl.
16.00.
17.00 Rósa Guðbjartsdóttir leikur
rólega sunnudagstónlist að hætti
hússins og fær gesti í heimsókn.
Fréttir kl. 18.00.
19.00 Valdís Gunnarsdóttir á
sunnudagskvöldi. Valdís leikur
þægilega helgartónlist og tekur
við kveðjum til afmælisbarna
dagsins.
21.00 Popp á sunnudagskvöldi. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kannar
hvað helst er á seyði í poppinu.
Viðtöl við tónlistarmenn með til-
heyrandi tónlist.
23.30 Jónína Leósdóttir. Endurtekið
viðtal Jónínu frá fimmtudags-
kvöldi.
1.00 Dagskrárlok.
43'
Veðrið
‘ \
Suðaustlæg átt og skúrir á víð og
dreif um landið, suðvestanlands má
búast við vaxandi vindi og rigningu
upp úr hádegi. Hiti á bilinu 3-7 stig.
Akureyri alskýjað 5
Egilsstaðir rigning 8
Galtarviti slydduél 4
Höfn rigning 6
Kefla víkurflugv. alskýjað 5
Kirkjubæjarklaustur súld 4
Raufarhöfn þokumóða 6
Reykjavík rign/súld 5
Vestmannaeyjar rigning 4
Bergen rigning 9
Helsinki skýjað 4
Kaupmannahöfn þokumóða 6
Osló þokumóða 4
Stokkhólmur skýjað 5
Þórshöfn skýjað 8
Algarve skúr 14
Amsterdam léttskýjað 13
Aþena léttskýjað 18
Barcelona (Costa Brava) skýjað 19
Berlín þokumóða 7
Chicago skýjað -8
Feneyjar (Rimini/Lignano) rigning 10
Frankfurt skýjað 8
Glasgow skýjað 9
Las Palmas (Kanaríeyjar) léttskýjað 22
Hamborg rigning 6
London rigning 13
Los Angeles þokumóða 14
Lúxemborg skýjað 12
Madríd skýjað 15
Malaga (Costa Del Sol) alskýjað 18
Montreal léttskýjað -8
New York léttskýjað -4
Nuuk alskýjað 10
París skýjað 15
Róm skýjað 19
Vín mistur 9
Winnipeg alskýjað -8
Valencia (Benidorm) skúr 17
Gengið
Gengisskráning nr. 217 - 14. nóvember
1986 kl. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 40,600 40,720 40,750
Pund 57,887 58,059 57,633
Kan. dollar 29,332 29,419 29,381
Dönsk kr. 5,3439 5,3597 5,3320
Norsk kr. 5,4238 5,4399 5,5004
Sænsk kr. 5,8556 5,8729 5,8620
Fi. mark 8,2403 8,2647 8,2465
Fra. franki 6,1571 6,1753 6,1384
Belg. franki 0,9701 0,9729 0,9660
Sviss. franki 24,28% 24,3614 24,3400
Holl. gyllini 17,8422 17,8950 17,7575
Vþ. mark 20,1664 20,2260 20,0689
ít. líra 0,02913 0,02921 0,02902
Austurr. sch. 2,8655 2,8740 2,8516
Port. escudo 0,2734 0,2742 0,2740
Spá. peseti 0,2997 0,3006 0,2999
Japansktyen 0,25147 0,25221 0,25613
írskt pund 54,948 55,110 54,817
SDR 48,8587 49,0029 48,8751
ECU 42,0251 42,1493 41,8564
Símsvari vegna gengisskráningar 22190.
989
7-MfgFAE/
SNORRABRAUT 54
LEIKNAR AUGLÝSINGAR
28287
LESNAR AUGLÝSINGAR
28511
SKRIFSTOFA
622424
FRÉTTASTOFA
25390 og 25393