Dagblaðið Vísir - DV - 24.02.1996, Blaðsíða 6

6 útlönd
LAUGARDAGUR 24. FEBRÚAR 1996 JLlV
stuttar fréttir
Morðingi líflátinn
Maður sem var fundinn sek-
ur um morð á 14 drengjum og
ungum mönnum í Kaliforníu
var tekinn af lífi snemma í gær-
morgun.
Bildt að skilja
Carl Bildt,
fyrrum for-
sætisráð-
herra Sví-
þjóðar, og eig-
inkona hans,
Mia, hafa sótt
um skilnað
til yfirvalda.
Þau verða þó að bíða í sex mán-
uði áður en skilnaðurinn geng-
ur í gegn þar sem þau eiga tvö
lítil börn, fjögurra og sex ára.
Eldflaug á tíma
Rússnesk Sojus-eldflaug lagð-
ist að geimstöðinni Mir í gær á
tilsettum tíma og í henni voru
tveir geimfarar til að leysa af
þrjá sem voru í Mir.
í rannsókn
Borgarstjórinn í Feneyjum
og sjö aðrir að minnsta kosti
sæta nú rannsókn vegna brun-
ans í óperuhúsi borgarinnar í
fyrra mánuði.
HIV í Skotlandi
Nú er svo komið í Skotlandi
að fleiri hafa smitast af alnæm-
isveirunni viö mök gagnkyn-
hneigðra en samkynhneigðra.
Ferðakona skotin
Hollensk kona á ferðalagi í
Miami á Flórída var skotin til
bana í gær þegar reynt var að
ræna hana.
Tekinn fyrir njósnir
Fyrrum starfsmaður hinnar
ofurleynilegu þjóðaröryggis-
stofnunar Bandaríkjanna
(NSA) hefur verið handtekinn
og ákærður fyrir njósnir í þágu
Sovétríkjanna á miðjum sjö-
unda áratugnum.
,
Þúsundir á faraldsfæti
Þúsundir Serba úr Vogosca
úthverfinu í Sarajevo flúðu frá
heimilum sínum í gær þegar
lögregla Bosníustjórnar tók við
eftirliti í hverfinu.
Major í baráttuhug
John
Major, for-
sætisráð-
herra Bret-
lands, sagði í
gær að ríkis-
stjóm hans
mundi
þrauka eitt
árið enn, þótt einn þingmaður-
inn í viðbót hefði yfirgefið
flokkinn, sá þriðji á fjórum
mánuðum.
Óttast vinnumissi
Óttast er að ákvörðun
Chiracs Frakklandsforseta um
endurskipulagningu heraflans
muni leiða af sér atvinnumissi
fyrir fjölda manna í hergagna-
iðnaði. Reuter
Vöruverö erlendis:
Bensínverð
rýkur upp
Verð á bensíni og olíu á heims-
markaði hefur rokið upp undan-
farna viku. Kuldatíð í Evrópu og
Bandaríkjunum er kennt um.
Kostnaður við húshitun hefur
hækkað gríðarlega og eftirspurn eft-
ir gasolíu aukist i takt við það. Ef
fram heldur sem horfir þá mun
bensínverð á innanlandsmarkaði
hækka á næstunni. Þannig hefur
bensínverð í Rotterdam hækkað um
5% á einni viku og hráolíuverð í
London um 7%.
Ró hefur komist á hlutabréfavið-
skipti í helstu kauphöllum heims
nema hvað Dow Jones vísitalan í
Wall Street tók stökk sl. fimmtudag
og setti enn eitt sögulega metið.
Ástæðan er spá fjárfesta um vaxta-
lækkun vestra á næstunni. -Reuter
Jeltsín Rússlandsforseti hótar aö reka ríkisstjórnina:
Þolinmæði þjóð-
arinnar á þrotum
„Við hvöttum þjóðina lengi til að
herða sultarólina og hún gerði það
en nú er þolinmæði hennar á þrot-
um,“ sagði Borís Jeltsín Rússlands-
forseti í þrumuræðu sem hann flutti
í rússneska þinginu i gær. Þar hót-
aði hann að reka ríkisstjórnina ef
henni tækist ekki að draga úr slæm-
um áhrifum efnahagsumbótanna á
almenning.
„Ríkisstjórnin mun annaðhvort
rækja þá skyldu sína að standa vörð
um félagsleg og efnahagsleg réttindi
þjóðarinnar eða þá að önnur ríkis-
stjóm mun gera það,“ sagði Jeltsin
í eins konar „stefnuræðu". Fjórir
mánuðir eru í forsetakosningar í
Rússlandi og er forsetanum í mun
að ná sér í prik.
„Ríkisstjórnin, sem beinir allri
athygli sinni að stöðugleika í efna-
hagsmálum, er búin að gleyma fólk-
inu sem þarf að lifa á launum sín-
um eða eftirlaunum," sagði forset-
inn. Daginn áður hafði Alþjóða-
gjaldeyrissjóðurinn veitt stjórn
hans 10,2 milljarða dollara lán.
Jeltsín var mjög ákveðinn í fasi
þegar hann flutti ræðuna og var
ekki að sjá á honum nein merki um
hjartasjúkdóminn sem hefur verið
að hrjá hann að undanfomu.
Forsetinn er staðráðinn í að gera
sitt besta til að koma í veg fyrir að
kommúnistar komist aftur til valda
í Kreml en forsetaframbjóðandi
þeirra nýtur mun meira fylgis með-
al almennings en hann. Jeltsin
sagði að forsetakosningarnar í júní
væra síðasta tækifærið til að láta
lýðfrjálst samfélag skjóta rótum í
Rússlandi.
„Þetta kann að vera síðasta tæk-
ifæri okkar til að brjótast út úr víta-
hringnum, til að sjá til þess að ekki
verði aftur snúið á lýðræðisbraut-
inni,“ sagði Jeltsín. Reuter
Edward Fleyney og Jabulani Matubane sitja við sama borð í suður-afrískum skóla sem eitt sinn var bara fyrir hvít
börn. Skólinn var þvingaður til að taka við blökkubörnum í vikunni en stjórnendur hans hafa leitað tjl dómstólanna
til að fá þeirri ákvörðun hnekkt. Símamynd Reuter
Dætur Saddams hafa fengið
skilnað frá svikabræðrunum
Dætur Saddams Husseins íraks-
forseta hafa nú skilið við eiginmenn
sína, landflóttamennina og bræð-
urna Hussein Kamel Hassan og
Saddam Kamel Hassan, aðeins
nokkrum dögum eftir að þau komu
heim til íraks úr útlegð í Jórdaníu,
að sögn irösku fréttastofunnar INA.
Dæturnar, þær Raghad og Rana,
sóttu um skilnaðinn á fimmtudag og
var hann veittur samdægurs.
„Þær vilja ekki vera giftar mönn-
um sem sviku fóðurlandið, brugðust
trausti og háleitum lífsgildum göf-
ugra fjölskyldna þeirra og ætt-
ingja,“ sagði í frétt INA í gær.
Hussein Kamel var heilinn á bak
við hergagnaframleiðslu íraka, auk
þess sem hann gegndi lykilhlut-
verki við stofnun Jýðveldisvarð-
anna. Þeir bræður og fjölskyldur
þeirra komust í fréttir í fyma þegar
þau flúðu til Jórdaníu. Þar lýsti
Hussein Kamel því yfir að hann ætl-
aði að steypa stjórninni I Bagdad.
Þær fyrirætlanir mistókust og fyrr í
vikunni sneri fólkið allt heim eftir
að Hussein hafði skrifað tengdafoð-
ur sínum bréf og farið fram á upp-
gjöf saka.
í skilnaðarpappírum segjast dæt-
urnar ekkert hafa vitað af land-
flóttafyrirætlunum eiginmanna
sinna i fyrra og að þær hafi viljað
snúa heim strax og þeim varð ljóst
hvað var á seyði.
„Almáttugur guð hefur nú tryggt
lausn þeima og þær hafa snúið
heim til ástkærs foðurlandsins og
göfugrar fjölskyldu sinnar," sagði
fréttastofan.
Andófsmenn telja líklegt að
bræðurnir verði teknir af; lífi.
Reuter
Kauphallir og vöruverð erlendis |
_______ _______ _______
FT-SE100
■360Q '
mR

3740
N D J F
2 5Q0
2500 2400 DAX-40

JJ

2412
N D J F
20340
N D J F
Hang Seng
1 - 60°S'S^ffi^41338 ■
N D J F

EBEEMfll EBíEIsESSl
313,1
N D J F
200011
■ ■■■■■■■■■<
150 ojbhhH'
fM 1978
N D J F

, 184
$/t N D J F
I$/
19,41
; tunna N D j F
DVj
Danadrottning
segir bjartsýni
lykilatriði
Margrét
Þórhildur
8 Danadrottn-
ing sagði í
gær að
greinileg
bjartsýni
Suður-Afr-
íkumanna
mundi gera þeim kleift að
byggja á ný upp efnahag lands-
ins, nú þegar kynþáttaaðskiln-
; aðarstefnan hefur liðið undir
| lok.
„Maður sér að það eru marg-
| ir erfiðleikar sem þarf að yfir-
stíga en maður sér líka að fólk
| er staðráðið í að sigrast á
þeim,“ sagði Margrét á fundi
| með fréttamönnum. Hún hefur
| verið á ferðalagi um Suður-Afr-
íku með eiginmanninum og
| Friðriki krónprins.
CIA með áhyggj-
ur af öryggi
Bandaríkjanna
Bandaríska leyniþjónstan,
: CIA, hefur áhyggjur af alls
kyns ógnunum sem steðja að
öryggi Bandaríkjanna að kalda
stríðinu afstöðnu og skal þar
nefna hryðjuverkastarfsemi,
eiturlyfjasmygl og glæpi.
Þetta kom fram í máli Johns
| Deutch, forstöðumanns CIA,
| þegar hann svaraði spuming-.
um leyniþjónustunefndar öld-
: ungadeildarinnar.
„Á síðustu árum höfum við
orðið vitni að stöðugri aukn-
ingu á hryðjuverkastarfsemi,
bæði af hálfu hópa sem njóta
| stuðnings ríkisstjórna og ann-
arra, svo sem sértrúarhópsins í
Japan sem sleppti eiturgasinu í
| jarðlestakerfinu í Tokyo," sagöi
Deutch.
Hann sagði þó að ógnirnar
sem steðjuðu að Bandaríkjun-
um væru ekki eins alvarlegar
og á tímum Sovétríkjanna sál-
| ugu.
Snurða hljóp á
þráð konu sem
vill giftast líki
Það hljóp. heldur betur
snurða á þráðinn hjá hinni 35
ára frönsku konu, Patriciu
; Montenez, þegar hún fékk ekki
að giftast látnum elskhuga sin-
um í gær, eins og fyrirhugað
var. Hún hafði fengið leyfi
Chiracs forseta til þess en fjöl-
Iskylda látna mannsins kom í
veg fyrir athöfnina.
Patricia og hinn látni, lög-
regluþjónn sem var drepinn við
skyldustörf sin fyrir tveimur
árum, bjuggu saman og áttu
son. Konan vildi síðan fá að
giftast sambýlismanninum eftir
dauða hans, svo hún gæti sagt
syninum að ’foreldrar hans
hefðu verið hjón í alvörunni.
Vegna misskilnings milli
konunnar og fjölskyldu manns-
ins kom réttur í Marseille í veg
Ífyrir athöfnina en málið verður
skoðað aftur í næstu viku.
Leit senn hætt
að konum sem
tengdust West
Lögregla í
Bretlandi,
sem hefur
verið að
reyna að
finna níu
konur sem
hurfu eftir aö
hafa komist I kynni við
fjöldamorðingjana Fred West
í og Rosemary, eiginkonu hans,
I hefur dregið mjög úr leitinni.
Þrjár hafa fundist á lífi, þeirrar
fjórðu er enn leitað en leit að
fimm hefur verið hætt.
Lögreglan fékk 150 vísbend-
ingar og barst leiíin alla leið til
Ástralíu og Japans. Reuter