Dagblaðið Vísir - DV - 23.12.1999, Blaðsíða 63

FIMMTUÐAGUR 23. DÉSEMBER Í999
•£*», rr
9
« -Pfi í#T^,-55V

-U -y?mhp? ■:*
SJÖNVARPIO
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.30 Skjáleikurinn.
13.00 Formúla 1 1999. Gunnlaugur Rögn-
valdsson rifjar upp keppnistímabilið hjá
kappakstursköppunum í Formúlu 1.
14.00 Kvöldstund meö Leslie Garrett (Leslie
Garrett Tonightl). Breska sópransöng-
konan Leslie Garrett flytur nokkrar tónlist-
arperlur ásamt söngvurunum Bryn Terfel
og Michael Ball, The Grimethorpe Colli-
ery Band, fiðluleikaranum André Rieu og
dönsurum.
15.00 Koppafeiti (Grease). Aðalhlutverk: John
Travolta og Olivia Newton-John.
16.50 Vestfjaröavfkingurinn. Fylgst meö afl-
raunakeppninni Vestfjaröavíkingurinn
sem fram fór á Vestfjörðum í sumar. Átta
kraftajötnar keppa um titilinn. Á meðal
keppenda enj Magnús Ver Magnússon
sem þrisvar hefur sigrað í keppninni og
Gunnar Guðjónsson sem sterkastur var
íslendinga f keppninni í fyrra. Leikurinn
hefst á Isafirði og berst víöa um Vestfirði,
Isms
07.00 Mörgæsir f blíðu og strlöu.
07.25 Gúlliver í Putalandi (Gulliver's Travel).
08.40 Leo og Popi.
08.45 Skólallf. I frímínútum getur allt gerst. Það
er hægt að róla sér svo hratt og hátt að
maður sjái eilífðina, og sparka bolta alla
leið til Kína og vinimir standa með þér hvaö
svo sem gerist.
09.10 Mollý.
09.35 Mjallhvlt og dvergarnir sjö. Skemmtileg
mynd eftir sígildu ævintýri Grimmsbræðra
um Mjallhvíti og dvergana sjö. 1992.
11.05 Allra hunda jól (All Dogs Christmas
Carol). Vinir okkar úr Hundum á himnum
eru komnir aftur og að þessu sinni í jóla-
skapi. 1998.
12.35 Jól meö Pavarotti (e) (Christmas with
Pavarotti). Mögnuð ný upptaka frá jólatón-
leikum Lucianos Pavarottis í Notre-Dame
dómkirkjunni í Montreal.
13.35 Skröggur (Ebenezer). Hér er jólasaga
Charles Dickens færð yfir í villta vestrið þar
sem Skröggur rekur vínstofu og má ekkert
vera að því aö hugsa um jólin. 1997.
15.10 Titanic.. Stórmynd James Camerons í öllu
sínu veldi. Sönn saga um ást, hugrekki, trú
og fórnir sem hlaut alls 11 óskarsverðlaun.
Aðalhlutverk: Leonardo DiCaprio, Kate
Winslet, Billy Zane. 1997.
18.25 Koppelia (e) (Coppelia). Einstaklega falleg
upptærsla hins heimsfræga, rússneska
Kírov-balletts á þessu skemmtilega ævin-
týri. Sagan gerist í pólsku þorpi og fjallar
um brúðusmiðinn Koppelíus og brúöuna
hans Koppelíu.
19.30 Fréttir.
20.00 Uppreisn á ísafirði. Annar hluti sjónvarps-
leikrits sem er byggt á sýningu Þjóðleik-
hússins leikárið 1986-87 um ofsóknir ytir-
valda á hendur Skúla Thoroddsen sýslu-
manni og söguleg átök hans við Lárus
Bjarnason ákæranda hins opinbera.
20.50 Brimbrot (Breaking the Waves). Marg-
verðlaunuö bíómynd sem gerist meöal
sannkristinna á Skotlandi. Bess McNeil er
grunnhyggin og saklaus kona sem vill öll-
um vel. Hún kynnist Dananum Jan sem
starfar á oliuborpalli og þau verða óskap-
lega ástfangin. En þegar Jan lamast i
vinnuslysi verður mikil breyting á högum
Bess McNeil. 1996. Bönnuð börnum.
23.30 I leit aö svari (e) (Kiss and Tell). Hörku-
spennandi bresk sakamálamynd um unga
lögreglukonu, Jude Sawyer, sem leggur sig
i mikla hættu í von um að lokka játningu út
úr manni sem lögreglan grunar um morð.
Eiginkona Grahams Ives hverfur en hann
segir aö hún hati yfirgefið sig. Lögregluna
grunar annaö og hjólin fara að snúast þeg-
ar einkamálaauglýsing sem merkt hefur
verið við finnst í fórum Grahams. 1996.
Bönnuð bömum.
01.20 Af stuttu færi (e). (Grosse Point Blank).
Martin Blank er fyrsta flokks leigumorðingi
en hann er orðinn dauðleiður á starfinu og
jafnvel farinn aö finna til með fómarlömbum
sínum. Aðalhlutverk: John Cusack, Minnie
Driver, Alan Arkin, Dan Aykroyd. 1997.
01.25 Dagskrárlok.
17.50
18.00
18.30
19.00
19.25
21.00
22.40
00.40
m.a. á Flateyii, Suðureyri, Hrafnseyri,
Þingeyri og í Haukadal. Umsjón: Samúel
Örn Erlingsson. Dagskrárgerð: Agnar
Logi Axelsson.
Táknmálsfréttir.
Engin jól án Bassa. Hundurinn Bassi
verður tyrir því óláni að týnast á jólunum.
Hann ratar í ýmis ævintýri en vill engu að
síður komast heim. Eigendur hans og
vinir, Óli og Linda, sakna hans sárt og
geta ekki haldið jól án hans.
Kajsa og kýrin (2:3) (Kajsas ko).
Fréttir og veöur.
Stikkfrf. Bíómynd eftir Ara Kristinsson.
Framleiðandi: íslenska kvikmyndasam-
steyþan. Textað fyrir heyrnarskerta á síðu
888 í Textavarpi.
Jesús (2:2). Fjölþjóðleg sjónvarpsmynd
um Jesúm Krist. Leikstjóri: Roger Young.
Aðalhlutverk: Jeremy Sisto, Armin Muell-
er-Stahl, Jacqueline Bisset og Gary Old-
man.
Leðurblökumaöurinn lifir (Batman For-
ever). Bandarísk bíómynd frá 1995. Leð-
urblökumaðurinn og Robin eiga í höggi
við hættulega þrjóta sem ógna fólki í
heimaborg þeirra. Leikstjóri: Joel
Schumacher. Aöalhlutverk: Val Kilmer,
Tommy Lee Jones, Jim Carrey, Nicole
Kidman og Chris O'Donnell.
Útvarpsfréttir f dagskrárlok.
11.40 Meö hausverk um helgar.
14.45 Enski boltinn. Bein útsending.
16.55 Enski boltinn. Bein útsending frá leik
Coventry City og Arsenal.
19.00 Á fáki fráum (e) (Riding the lcelandic
Horse).
19.25 Flugkúnstir (e).
20.00 Sterkasti maöur íslands 1999. Mótið var
haldið í Reykjavík sl. sumar og þar mættu
allir sterkustu menn landins.
21.00 Jólahasar (Jingle All The Way). Sumir draga
allt tram á síðustu stundu. Þannig er einmitt
kaupsýslumaðurinn Howard Langston. Aðal-
hlutverk. Arnold Schwarzenegger, Sinbad,
Phil Hartman. 1996.
22.30 Danssalurinn (Le Bal). Óvenjuleg kvik-
mynd sem var tilnefnd til óskarsverðlauna
sem besta erlenda myndin á sínum tima.
Sagan, sem gerist á nokkrum áratugum,
hefst á samkvæmisdansleik á fyrri hluta
aldarinnar og lýkur nokkru eftir miöja öld-
ina. Maltin gefur þrjár stjörnur. 1984.
00.20 Nóttin langa (Endless Night). Aðalhlut-
verk: Britt Ekland, George Sanders,
Hywel Bennett, Hayley Mills. 1972.
Stranglega bönnuö börnum.
02.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
A 06.00 Hjónabandstregi (Wedd-
,, ing Bell Blues).
■ailrilf 08.00 Þúsund bláar kúlur (Mille
Mllllf Bolle Blue).
10'00 Jólaævintýri steinaldar-
mannanna (A Flintstones
Christmas Carol).
12.00 Franskur koss (French Kiss).
14.00 Þúsund bláar kúlur (Mille Bolle Blue).
16.00 Jólaævintýri steinaldarmannanna (A
Flintstones Christmas Carol).
18.00 Franskur koss (French Kiss).
20.00 Hjónabandstregi (Wedding Bell Blues).
22.00 Anna Karenina.
00.00 Fimmta frumefniö (The Fitth Element).
02.00 Pörupiltar (Sleepers).
04.20 Anna Karenina.
® 09.00 Tvö þúsund og ein nótt.
11.30HIÓ.
13.00 Sílikon.
16.00 Sóldögg á órafmögnuð-
um tónleikum Skjás eins á
Sportkatfi.
17.00 Einfaldur Jay Leno frá liðinni viku.
18.00 Cosby Show. Tveir þættir.
19.10 Persuaders (e).
20.00 Benny Hill.
20.30 Mr. Bean.
21.00 Út aö boröa meö íslendingum. Það
besta frá liðnu ári. Inga Lind og Kjartan
Örn hafa á síðustu mánuðum boðið
mörgum valinkunnum fslendingum út að
borða á veitingahús Reykjavíkur í beinni
útsendingu. í kvöld skoðum við brot af því
besta sem fólkið ræddi um og matargerö-
inni sem það tékk að kynnast.
22.30 Sticks and Stones. Aðalhlutverk: Kirstie
Alley og Gary Busey. 1997. Leyfö fyrir alla
aldurshópa.
Stöð 2 kl. 15.10:
Tltanic
í dag sýnir Stöð 2 stórmynd
leikstjórans James Camerons,
Titanic, í öllu sínu veldi. Árið
er 1912 og stærsta skemmti-
ferðaskip sem byggt hefur ver-
ið leggur úr höfn í Sout-
hampton í jómfrúrferð sina.
Feröinni er heitið til New York
en skipiö komst aldrei á leiðar-
enda og fórust rúmlega 1500
manns i jökulköldu Atlantshaf-
inu. James Cameron hampaöi
alls 11 óskarsverðlaunum fyrir
þessa tímamótamynd sem hef-
ur skipað sér sess á meðal
klassískra verka kvikmynda-
sögunnar. Sjón er sögu ríkari.
Sjónvarpið kl. 19.25:
Stikkfrí
Bíómyndin Stikkfrí eftir Ara
Kristinsson er frá árinu 1997.
Hrefna býr ein með mömmu
sinni og langar mikið að hitta
pabba sinn sem hún hefur
aldrei séð. Mamma hennar seg-
ir að hann búi í útlöndum en á
tíu ár afmælinu sínu kemst
Hrefna að því að hann fluttist
til íslands fyrir löngu. Hún hef-
ur uppi á honum með hjálp
vinkonu sinnar en henni til
gremju þekkir hann hana ekki.
Hrefna kemst að því að hann
er giftur og á lítið bam og tek-
ur tU sinna ráða. Aðalhlutverk
leika Bergþóra Aradóttir, Frey-
dís Kristófersdóttir og Bryndís
Sæunn Sigríður Gunnlaugs-
dóttir. Framleiðandi er ís-
lenska kvikmyndasamsteypan.
Myndin er textuð fyrir heym-
arskerta á síðu 888 í Texta-
varpi.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS1
FM 92,4/93,5
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Halldóra J.
Þorvaröardóttir, prófastur í Fells-
múla flytur.
8.15 Tónlíst aö morgni annars dags
jóla. Gloria eftir Antonio Vivaldi.
Lena Lootens, Roberta Invernizzi
og Gloria Banditelli syngja með
Utvarpskórnum í Lugano og
hljómsveitinni I Barocchisti; Diego
Fasolis stjórnar. Konsert fyrir tvö
hom í B-dúr HWV 332 eftir Geor-
ge -Frideric Hándel. Enska
konsertsveitin leikur; Trevor
Pinnock stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Jólastund í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.00 Fréttir.
10.03 Veöurfregnir.
10.15 Ævintýraheimur Enid Blyton.
Umsjón: Ármann Jakobsson.
Lesari meö honum: Lára Magn-
úsardóttir.
11.00 Guösþjónusta í Langholts-
kirkju. Séra Jón Helgi Þórarins-
son prédikar.
12.00 Dagskrá annars í jólum.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veöurfregnir.
13.00 Jólaleikrit Útvarpsleikhússins.
Heilög Jóhanna í sláturhúsunum
eftir Bertolt Brecht. Þýöing: Bjarni
Jónsson. Þýöing söngtexta:
Hjörtur Pálsson. Tónlist: Pétur
Grétarsson. Söngstjórn: Margrét
Pálmadóttir. Leikstjóri: María
Kristjánsdóttir. Leikendur: Stein-
unn Ólína Þorsteinsdóttir, Amar
Jónsson, Hjálmar Hjálmarsson,
Siguröur Skúlason, Hjalti Rögn-
valdsson, Margrét Helga Jó-
hannsdóttir, Randver Þoriáksson
o.fl..
15.00 Aldarminning Helga Pálssonar
tónskálds. í þættinum veröa m.
a. leikin ný hljóörit af strengja-
kvartett og nokkrum sönglögum
tónskáldsins. Flytjendur: Auöur
Hafsteinsdóttir, Gréta Guönadótt-
ir, Guömundur Kristmundsson, og
Bryndís Halla Gylfadóttir, Þórnnn
Guömundsdóttir og Ingunn Hildur
Hauksdóttir. Umsjón: Bjarki
Sveinbjömsson.
16.00 Fréttir.
16.05 Frá jólatónleikum Sinfónfu-
hljómsveitar íslands. Jólalög og
tónlist tengd jólum eftir Leroy
Anderson, Benjamin Britten, Jo-
hann Friedrich Fasch, Franz
Schubert, Charles Gounod,
Guöna Franzson ofl. Unglinga-
kórar Hallgrímskirkju og Selfoss-
kirkju syngja meö Sinfóníuhljóm-
sveit íslands. Einleikari: Eiríkur
Örn Pálsson, trompetleikari
Stjórnandi: Bernharöur Wilkin-
son. Kynnir: Margrét Örnólfsdótt-
ir.
17.25 Vitinn - Jólaþáttur. Vitaverðir :
Felix Bergsson og Sigríöur Pét-
ursdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Vinkill: Jólagalsi. Umsjón: Jón
Hallur Stefánsson.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Jólasnjór. Gömlu góöu jólalögin.
19.30 Veöurfregnir.
19.40 “Öll jörö er jafn heilög“. Vil-
hjálmur Einarsson skólameistari
fjallar um lífshlaup kvenhetjunnar
Arnbjargar Stefánsdóttur frá
Stakkahlíö í Loömundarfiröi. (e)
20.30 Hin fegursta rósin. Söngvar um
blóm og aldin sem tengjast jólum.
Umsjón: Una Margrét Jónsdóttir.
(e)
21.20 Lesiö fyrir þjóöina. (Lestrar liö-
innar viku úr Víösjá)
22.00 Fréttir.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldsins. Unnur Halldórs-
dóttir flytur.
22.20 Jólasagan í argentfnskum tón-
um. Jólin okkar og Kreólamessa
eftir Ariel Ramirez. José Carreras
og kór Bilbao-borgar syngja meö
suöur-amerísku hljómsveitinni
Grupo Huancara; Damián
Sanches stjórnar.
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi
Jökulsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Jólastund í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rás-
um tíl morguns. Annar dagur
jóla.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
6.00 Fréttir og fréttir af veöri, færö og
flugsamgöngum.
6.05 Jólatónar.
6.45 Veöurfregnir.
6.05 Jólatónar.
8.00 Fréttir.
8.07 Jólatónar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tímavélin. Jóhann Hlíöar Harö-
arson stiklar á sögu hins íslenska
lýöveldis í tali og tónum. 10.00
Fréttir.
10.03 Stjörnuspegill. Páll Kristinn
Pálsson rýnir í stjörnukort gesta.
11.00 Tímamót 2000. Saga síöari hluta
aldarinnar í tali og tónum í þátta-
röö frá BBC. Umsjón: Kristján Ró-
bert Kristjánsson og Hjörtur Svav-
arsson. 12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslæriö f jólabúning.
• Safnþáttur um sauökindina og
annaö mannlíf. Umsjón: Auöur
Haralds og Kolbrún Bergþórsdótt-
ir.
15.00 Jólakvikmyndirnar. Umsjón:
Ólafur H. Torfason.
16.00 Fréttir.
16.05 Jóla-Rokkland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Jólatónar.
19.00 Sjónvarpsfréttir.
19.25 PZ-senan í jólaskapi. Umsjón:
Kristján Helgi Stefánsson og
Helgi Már Bjamason.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja. Heimstónlist og þjóðlag-
arokk. Umsjón: Kristján Sigur-
jónsson.
24.00 Fréttir. Fréttir kl. 8.00, 9.00.
10.00, 12.20,16.00, 18.00, 22.00
og 24.00. Stutt landveðurspá kl. 1
og ílok frétta kl. 2, 5, 6,8, 16, 18
og 24. ítarieg landveöurspá á Rás
1: kl. 6.45, 10.03, 12.45, og
22.10. Sjóveðurspá á Rás 1: kl. 1,
4.30,6.45,10.03,12.45,19.30 og
22.10.
BYLGJAN FM 98,9
10.00 Fréttir. Anna Kristine Magnús-
dóttir vekur hlustendur í þessum
vinsælasta útvarpsþætti landsins.
Þátturinn er endurfluttur á miö-
vikudagskvöld kl. 23.00. Fréttir kl.
10.00.
10.10 Jólaboö Sigmundar Emis Rún-
arssonar. Sigmundur Emir Rún-
arsson, fréttamaöur Stöövar 2,
fær til sín góöa gesti í tilefni jól-
anna.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Jólatónar.
14.00 Bókajólin. Brynhildur Þórarins-
dóttir fer yfir bækurnar sem komu
út fyrir jólin. Hvaöa bækur standa
upp úr og hverjar voru oflofaöar.
15.00 Fréttir.
16.00 íslenski listinn. Umsjón Ivar
Guömundsson.
17.00 Fréttir.
17.10 íslenski listinn frh.
19:00 Samtengdar fréttir frá frétta-
stofu Stöövar 2 og Ðylgjunnar.
20.0 Jólakvöld. Ljúfasta jólatónlistin
hljómar yfir lönd og strönd.
Jólastjarnan FM 102,2
Leikin eru jólalög allan sólarhringinn
fram aö áramótum.
MATTHILDUR FM 88,5
09.00 - 12.00 Lífiö í leík. Jóhann Öm
12.00 - 16.00 í helgarskapi - Jóhann
Jóhannsson. 16.00 - 17.00 Topp 10.
Vinsælustu lögin á Matthildi FM 88,5
17.00 - 19.00 Seventis. Besta tónlistin
frá ‘70 til ‘80 19.00 - 24.00 Rómantík aö
hætti Matthildar. 24.00 - 07.00 Nætur-
tónar Matthildar
KLASSÍK FM 100,7
Annar dagur jólaFallegasta jólatónlist
allra tíma allan sólarhringinn.
10.00-10.40 Bachkantata annars
dags jóia: Christum wir sollen loben
schon, BWV 121.
22.00-22.40 Bach-kantata annars
dags jóla (e).
GULL FM 90,9
09.00 Morgunstund gefur Gull 909 í
mund, 13.00 Sigvaldi Búi Þórarins-
son 17.00 Haraldur Gíslason 21.00
Soffia Mitzy
FM957
08-11 Bjarki Sigurösson 11-15 Har-
aldur Daöi 15-19 Jói Jó 19-22 Samúel
Bjarki Pétursson 22-02 Rólegt og
rómantiskt meö Braga Guömundssyni
X-ið FM 97,7
08.00 Meö mjaltir í messu 12.00 Mys-
ingur - Máni 16.00 Kapteinn Hemmi
20.00 X - Dominos Topp 30 (e) 22.00
Undirtónar. 01.00 ítalski plötusnúöur-
inn
MONO FM 87,7
10-13 Gunnar Öm 13-16 Guömundur
Arnar 16-19 Arnar Alberts 19-22 ís-
lenski listinn (e) 22-01 Doddi
Radíusflugur kl. 12, 15, 18, 21 og 24
alla virka daga
LINDIN FM 102,9
Lindin sendir út alla daga, allan daginn
Kneminn FM 107,0
ninn á FM 107,0 sendir út talaö
mál allan sólarhringinn.
Ymsar stödvar
ANIMAL PLANET ✓ ✓
10.10 Zoo Story. 10.35 Breed All About I111.05 Breed All About It. 11.30
Judge Wapner’s Animal Court 12.00 Zoo Story. 12.30 Zoo Story. 13.00
Animal Encounters. 13.30 Animal Encounters. 14.00 The Aquanauts.
14.30 The Aquanauts. 15.00 Lassie. 15.30 Lassie. 16.00 K-9 to 5.16.30 K-
9 to 5. 17.00 Pet Project. 17.30 Pet Project. 18.00 Wild Rescues. 18.3&
Wild Rescues. 19.00 Untamed Amazonia: The Water’s Triumph. 20.00
The Making of ‘City of Ants’. 20.30 Terry Pratchett’s Jungle Quest. 21.00
Conflicts of Nature. 22.00 Untamed Amazonia. 23.00 Emergency Vets.
23.30 Emergency Vets. 0.00 Close.
BBC PRIME ✓ ✓
10.00 Top of the Pops. 11.00 Style Challenge. 11.25 Dr Who: The Creat-
ure from the Pit. 11.50 Rhodes around Christmas: New York. 12.20 Rea-
dy, Steady, Cook. 12.50 BÐC Proms 1998.14.00 Songs of Praise. 14.30
Classic EastEnders Omnibus. 15.30 The Great Antiques Hunt -
Christmas Special. 16.15 Playdays. 16.35 Blue Peter. 17.00 Pride and
Prejudice. 18.45 Animal Hospital. 19.30 Fasten Your Seatbelt 20.00 The
Cruise. 20.50 Casualty. 21.40 Parkinson. 22.30 Romeo and Juliet. 1.30
Oh Doctor Beeching!. 2.00 Out of the Blue. 3.00 Learning for Pleasure:
The Poetry of Passion. 3.30 Leaming English: Look Ahead 11 & 12.4.00
Leaming Languages: French Experience. 4.15 Learning Languages:
French Experience. 4.30 Learning Languages: French Experience. 4.45
Leaming Languages: French Experience.
NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL ✓ ✓
11.00 Viewer’s Choice .12.00 Cheetah of Namibia. 13.00 Vanuatu
Volcano. 14.00 Viewer’s Choice. 15.00 Viewer’s Choice. 16.00 Australla’s
Aborigines. 17.00The Great Battles. 17.30 The Day of the Swallow. 18.00
Hunt for Amazing Treasures. 18.30 LootersL 19.00 Explorers Joumal
Sunday. 20.30 Lions in Trouble. 21.00 Survive the Sahara. 22.00 A Race
of Survival. 23.00 Crater of the Rain God. 0.00 Survive the Sahara. 1.00
A Race of Survival. 2.00 Crater of the Rain God. 3.00 Explorer’s Joumal
Sunday. 4.30 Lions in Trouble. 5.00 Close.
DISCOVERY ✓ ✓
10.20 Ultra Sclence. 10.45 Next Step. 11.15 Eco Challenge 97.12.10 Ju-
rassica. 13.05 New Discoveries. 14.15 Mysteries of the Unexplained.
15.10 Outback Adventures. 15.35 Rex Hunt's Rshing World. 16.00 Rying
Freedom. 17.00 Extreme Machines. 18.00 Crocodile Hunter. 19.00 Vets
on the Wildside. 1930 Secret Mountain. 20.00 Lost Treasures ol the
Ancient World. 21.00 In Search o( Uberty Bell-7. 23.00 The Astronaut.
0.00 Uncovering Lost Worids. 1.00 New Discoveries. 2.00 Close.
MTV ✓ ✓
10.00 Best of Live. 11.00 Best of Fashion 1999.12.00 MTV Movie Speci-
al - Review of the Year. 13.00 Best of on the Road 1999.14.00 Best of
Stars 1999.15.00 Say What. 16.00 MTV Data Videos. 17.00 News Week-
end Edition - Year End Special. 17.30 Making of the Video - Jennifer
Lopez. 18.00 So 90’s. 20.00 MTV Live. 21.00 Amour. 0.00 Sunday Night
Music Mix.
SKY NEWS ✓ ✓
9.30 Millennium. 11.00 News on the Hour. 11.30 The Book Show. 12.00
SKY News Today. 13.30 Year in Review. 14.00 News on the Hour. 14.30
Showbiz Weekly. 15.00 News on the Hour. 15.30 Millennium. 16.00 News
on the Hour. 17.00 Live at Five. 18.00 News on the Hour. 19.30 Sportsline.
20.00 News on the Hour. 20.30 The Book Show. 21.00 News on the Hour.
21.30 Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten. 23.00 News on the Hour.
0.30 CBS Evening News. 1.00 News on the Hour. 2.00 News on the Hour.
2.30 Millennium. 3.00 News on the Hour. 3.30 Millennium. 4.00 News on
the Hour. 4.30 Year in Review. 5.00 News on the Hour. 5.30 CÐS Evening
News.
CNN ✓✓
10.00 World News. 10.30 World Sporl 12.00 World News. 12.30 Diplom-
atic License. 13.00 News Update/World Report. 13.30 World Report.
14.00 World News. 14.30 Inside Europe. 15.00 World News. 15.30 World
Sport 16.00 World News. 1680 Showbiz This Weekend. 17.00 Late Ed-
ition. 17.30 Late Edition. 18.00 World News. 18.30 Business Unusual.
19.00 World News. 19.30 Inside Europe. 20.00 World News. 2030
Pinnacle Europe. 21.00 World News. 21.30 CNN.dot.com. 22.00 World'
News. 22.30 World Sport. 23.00 CNN Worldview. 23.30 Style. 0.00 CNN
Worldview. 0.30 Asian Edition. 0.45 Asia Business This Morning. 1.00
CNN Worldview. 1.30 Science & Technology Week. 2.00 CNN 8 Time.
3.00 World News. 3.30 The Artdub. 4.00 World News. 4.30 This Week In
the NBA.
TCM ✓ ✓
21.00 Meet Me in St Louis .23.00 The Password Is Courage. 1.00 The
Loved One. 3.05 Brotherty Love.
CNBC ✓ ✓
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall Street JoumaL 16.00 Europe
This Week. 17.00 Meet the Press. 18.00 Dateline. 18.30 Dateline. 19.00
Tlme and Again. 20.00 Tonight Show With Jay Leno. 20.45 Late Night
With Conan O'Brien. 21.15 Late Night With Conan O'Brien. 22.00 CNBC
Sports. 0.00 CNBC Asia Squawk Box. 1.00 Meet the Press. 2.00 Trading
Day. 2.30 Trading Day. 3.00 Europe This Week. 4.00 US Squawk Box. 4.30
Power Lunch Asia. 5.00 Giobal Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT ✓✓
10.00 Ski Jumping: World Cup - Four Hills Tournament Story. 11.30 Biat-
hlon: Worid Cup in Osrblie, Slovak Republic. 12.30 Bobsleigh: World
Cup in Konlgsee, Germany. 13.30 Bloopers: Extracts Irom Various
Sports. 14.00 Football: UEFA Champions League Classics. 15.00 Tenn-
is: Steffi Confidential. 16.00 Dancing: Bavarian Festival in Augsburg,
Germany. 17.00 Aerobics: World Championships in Las Vegas, USA.
18.00 Clilf Diving: Red Bull on the Rocks in Lake Havasu City, Arizona,
USA. 18.30 Motorsports: Motor Madness Monster Jam inthe USA. 19.00
Stunts: 'And They Walked Away'. 20.00 Boxing: intemational Contest.
21.00 Football: UEFA Champions League Classics. 22.00 News:
SportsCentre. 23.00 Bloopers: Extracts from Various Sports. 23.30 Ski
Jumping: Wortd Cup - Four Hills Toumament Story. 1.00 Close.
THE CARTOON NETWORK ✓ ✓
9.00 Scooby Doo and the Ghoul School. 11.00 The Pagemaster. 12.30
The Little Troll Prince. 13.30 Tom and Jerry: The Movie. 15.00 Scooby
Doo on Zomble Island. 16.30 The Phanlom Tolibooth. 18.00 Top Cat and
the Beverty Hills Cats. 19.00 Rintstones: Yabba Dabba Doo.
THE TRAVEL CHANNEL ✓✓
10.00 The Far Reaches. 11.00 Grainger’s World. 12.00 Travei Asia And
Beyond. 12.30 Dream Destinations. 13.00 Voyage. 13.30 The Flavours of
Italy. 14.00 An Australian Odyssey. 14.30 Travelling Lite. 15.00 Of Tales
and Travels. 16.00 European Rail Joumeys. 17.00 Adventure Travels.
17.30 Holiday Maker. 18.00 The Flavours of Italy. 18.30 Earthwalkers.
19.00 The Far Reaches. 20.00 Festive Ways. 20.30 Voyage. 21.00 Scand-
inavlan Summers. 22.00 Fat Man in Wilts. 22.30 Holiday Maker. 23.00 Tri-
bal Joumeys. 23.30 Dream Destinations. 0.00 Closedown.
VH-1 ✓✓
10.00 Phil Collins in Geneva. 11.00 Zone One. 11.30 VH1 to One: Mick
Hucknall. 12.00 Zone One. 12.30 Pop Up Video. 13.00 Talk Music News
Review of 1999.14.00 The Clare Groaan Show. 14.30 VH1 to One: Ron-
an Keating. 15.00 Hey, Watch This! Xmas Special. 16.00 VH1 Uncut Tin
TinouL 16S0 Video Timeline. 17.00TheVH1 Fashion Awards1999.19.00
The Album Chart Show of 1999. 20.00 The Kate & Jono Show -
Christmas Special. 21.00 VH1 Honours Top 10.22.00 Hey, Watch This!.
23.00 Behind the Music: Madonna. 0.30 Tln Tin Out Uncut Wwth Special
Guest Star Emma Bunton. 1.00 Mills N’ Santa. 2.00 Emma. 3.00 The Top
20 Women of All Time.
ARD Þýska ríkissjónvarpiö.ProSÍDbön Þýsk afþreyingarstöö,
RaÍUnO ítalska rikissjónvarpiö, TV5 Frönsk menningarstöö og
TVE Spaenska ríkissjónvarpiö. (r
Omega
14.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn 14.30 Lif í Oröinu meö Joyce
Meyer. 15.00 Ðoðskapur Central Baptist kirkjunnar meö Ron Phillips
15.30 Náö til þjóöanna meö Pat Francis 16.00 Netnámskeiöiö meö
Dwlght Nelson 17.00 Samverustund 18.30 Elím 19.00 Believers Christian
Fellowship 19.30 Náö til þjóöanna meö Pat Francis 20.00 700 klúbburinn
Blandaö efnl frá CBN fréttastööinni. 20.30 Vonarijós Bein útsending
22.00 Boöskapur Central Baptist kirkjunnar meö Ron Phillips. 22.30 Net-
námskeiöið meö Dwight Nelson 23.30 Lofíö Drottin (Praise the Lord) 9.30
The Wonderful World of the Brothers Grimm 11.40 Humoresque 13.45
Arsenic and Old Lace 15.40 Interview with Leslie Nielsen 15.50 For-
bidden Planet 17.30 The Village of Daughters 19.00 Seven Faces of Dr
Lao 21.00 The Haunting 22.50 Poltergeist 0.45 The Fearless Vampire Kill-
ers 2.30 Freaks 3.40 Village of the Damned.
£>
</ Stöövar sem nást á Breiöbandinu
✓ Stöövar sem nást á Fjölvarpinu
FJÖLVARF