Morgunblaðið - 09.08.2001, Qupperneq 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FIMMTUDAGUR 9. ÁGÚST 2001 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Sumarspegillinn. (e)
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G. Krist-
insson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Helga Soffía Konráðsdóttir
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Fréttayfirlit og fréttir á ensku.
08.00 Morgunfréttir.
08.20 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Kolbrún Berg-
þórsdóttir.
09.40 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... eftir Gunnhildi Hrólfsdóttur. Höf-
undur les. (11:26) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Tilbrigði - um líf og tónlist. Guðni Rún-
ar Agnarsson ræðir við Erik Hillestad, for-
stöðumann norska menningarverkstæðisins
Kirkelig Kulturverkstad. (Aftur á þriðjudags-
kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Björn
Friðrik Brynjólfsson og Jón Ásgeir Sigurðs-
son.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Útvarpsleikhúsið. Blindhæð á þjóðvegi
eitt. Spennuleikrit í sjö þáttum eftir Guðlaug
Arason.
13.20 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Dagur í Austurbotni eftir
Antti Tuuri. (14).
14.30 Bíótónar. Fyrsti þáttur: Ástarlög í kvik-
myndum Umsjón: Sigríður Pétursdóttir. (e).
15.00 Fréttir.
15.03 Frá texta til túlkunar. (1:3) Umsjón: El-
ísabet Indra Ragnarsdóttir. Áður í júní.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir og veðurfregnir.
16.13 Fjögra mottu herbergið. Tónlistarþáttur
Péturs Grétarssonar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson
og Guðni Tómasson.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna, Þegar stórt er
spurt... (11:26) (e).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurspá.
19.40 Leifturmyndir frá öldinni. Umsjón: Jór-
unn Sigurðardóttir. (Frá því í vetur).
20.00 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum hljómsveit-
arinnar Fílharmóníu á sumartónlistarhátíð
Breska útvarpsins, BBC, 1.8. sl. Á efnisskrá:
Karnivalforleikur eftir Antonin Dvorák. Til-
brigði við sálm heilags Antons eftir Johannes
Brahms. Exultate, jubilate eftir Wolfgang
Amadeus Mozart. Don Juan eftir Richard
Strauss. Vier letzte Lieder eftir Richard
Strauss. Einsöngvari: Renée Flemming.
Stjórnandi: Christoph Eschenbach. Umsjón:
Una Margrét Jónsdóttir.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Guðni Már Harðarson.
22.30 Þankagangur. (e).
23.10 Töfrateppið. Á hleri í hljóðveri bæ-
verska útvarpsins: Manu Chao frá Spáni/
Frakklandi kynnir nýja plötu sína. Umsjón:
Sigríður Stephensen.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.00 Fréttayfirlit
17.03 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín (e) (14:26)
18.30 Tónaslóðir (e) Tón-
listar og sjónvarpsmað-
urinn Jools Holland heldur
til Búdapest og kynnir sér
tónlist heimamanna.
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.30 Veður
19.35 Kastljósið
19.58 Helstin
20.00 Becker (Becker) Að-
alhlutverk: Ted Danson.
(17:26)
20.30 Auður án yndis (Too
rich: The Secret Life Of
Doris Duke) Seinni hluti
framhaldsmyndarinnar
Auður án yndis með Laur-
en Bacall og Richard
Chamberlain í aðal-
hlutverkum. Myndin
fjallar um Doris Duke sem
er vellauðug kona en fær
slag sem hefur víðtæk
áhrif á líf hennar. (2:2)
22.00 Tíufréttir
22.15 Labbakútar (e) Aðal-
hlutverk: Tommy Tiernan
og Morgan Jones. (5:6)
22.40 Allt á fullu (e) Aðal-
hlutverk: Jay Mohr og
Ileana Douglas. (2:13)
23.05 Kastljósið (e)
23.25 Canon - golfmótið
(e)
23.50 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending frá Ed-
monton í Kanada. Sýnt frá
úrslitum í stangarstökki
karla, 110 m grindahlaupi
og 200 m hlaupi karla og
20 km göngu kvenna. Und-
anúrslit í 200 m hlaupi
kvenna, forkeppni í 100 m
grindahlaupi og kringlu-
kasti kvenna, 800 m hlaupi
kvenna og 1500 m hlaupi
karla, kringlukasti kvenna
og langstökki karla.
03.50 Dagskrárlok
09.00 Glæstar vonir
09.20 Í fínu formi 4
09.35 Hver lífsins þraut
(Áfengissýki) (6:8) (e)
10.05 Nærmyndir (Kristján
Davíðsson) (1:35) (e)
10.50 Að hætti Sigga Hall
(10:13) (e)
11.20 Sporðaköst (Arn-
arvatnsheiði) (5:6) (e)
12.00 Nágrannar
12.25 Í fínu formi 5
12.35 Leiðin til Indlands (A
Passage to India) Bresk
ferðakona sakar indversk-
an lækni um að hafa
nauðgað sér. Aðal-
hlutverk: Judy Davis, Vic-
tor Banarjee og Peggy As-
hcroft. Leikstjóri: David
Lean. 1984.
15.15 Ally McBeal 3 (I
Will Survive) (17:21) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Leo og Popi
17.45 Sjónvarpskringlan
18.05 Vinir (7:24)
18.30 Fréttir
19.00 Ísland í dag
19.30 Afleggjarar (Þor-
steinn J.) (10:12)
20.00 Vík milli vina (Daw-
sons Creek 3) (23:23)
20.50 Panorama Kvik-
myndaþáttur.
21.15 Pottþétt par (A
Match Made in Heaven)
Rómantísk grínmynd sem
fjallar um ungan mann
sem getur ekki neitað ósk
deyjandi móður sinnar um
að hann gifti sig. Aðal-
hlutverk: John Stamos,
Olympia Dukakis og Della
Reese. Leikstjóri: Paul
Wendkos. 1997.
22.50 Stræti stórborgar
(Homicide:Life on the
Street) (20:23)
23.35 Leiðin til Indlands (A
Passage to India) Sjá um-
fjöllun að ofan.
02.15 Ísland í dag
02.40 Tónlistarmyndbönd
16.30 Yes Dear
17.00 Get Real
17.45 Two guys and a girl
18.15 Innlit-Útlit Sýnum
þátt frá síðasta vetri.
19.00 Entertainment To-
night
19.30 Temptation Island
(e)
21.00 Hjartsláttur
22.00 Entertainment To-
night
22.30 Jay Leno
23.30 Glamúr Í Glamúr er
fjallað um íslenskt
skemmtana- og menning-
arlíf. Glamúr verður á öll-
um mannamótum, Glamúr
verður þar sem hlutirnir
gerast. (e)
00.30 CSI
01.15 Will & Grace Þátt-
urinn um turtildúfurnar
Will & Grace endursýndur
frá upphafi
01.45 Everybody Loves
Raymond Þátturinn Ray
Romano og fjölskylu hans
endursýndur frá upphafi
02.15 Óstöðvandi Topp
tónlist.
18.00 David Letterman
Spjallþáttur.
18.45 Evrópukeppni
félagsliða (Fylkir - Pogon)
Bein útsending frá leik
Fylkis og Pogon í Evr-
ópukeppni félagsliða.
21.00 Landsmótið í golfi
2001 Samantekt frá
fyrsta degi Landsmótsins í
golfi. Bein útsending verð-
ur frá mótinu á Sýn um
helgina.
21.30 Fargo Aðalhlutverk:
Frances McDormand,
William H. Macy og Steve
Buscemi. 1995. Strang-
lega bönnuð börnum.
23.00 David Letterman
23.45 Á götunni (Kind of
Hush, A) Þessi breska
mynd er átakanleg og sér-
lega vel gerð og lætur eng-
an ósnortinn. Aðal-
hlutverk: Harley Smith,
Marcella Plunkett og Ben
Roberts. Leikstjóri: Brian
Stirner. 2000. Stranglega
bönnuð börnum.
01.20 Dagskrárlok og
skjáleikur
06.00 And God Created
Women
08.00 The Burbs
10.00 Doctor Dolittle
12.00 Hercules and Xena:
Battle for Mo
14.00 The Burbs
16.00 Doctor Dolittle
18.00 Hercules and Xena:
Battle for Mo
20.00 And God Created
Women
22.00 Very Bad Things
23.40 Panorama
24.00 American History X
02.00 Riot
03.40 Panorama
04.00 No Way Back
ANIMAL PLANET
5.00 Kratt’s Creatures 5.30 Lassie 6.00 Aquanauts
6.30 Safari School 7.00 Aspinall’s Animals 7.30
Monkey Business 8.00 Wildlife ER 9.00 Breed All
About It 10.00 Pet Rescue 10.30 Zoo Story 11.00
Crocodile Hunter 12.00 Animal Doctor 12.30 Vets on
the Wild Side 13.00 Zoo Chronicles 13.30 All-Bird TV
14.00 Dog’s Tale 15.00 Ocean Empires 16.00 Wild-
life ER 17.00 Aspinall’s Animals 17.30 Keepers
18.00 Proboscis Monkey of Borneo 19.00 Quest
20.00 Animal Detectives 20.30 Hi Tech Vets 21.00
Mountain Rivals 22.00 Emergency Vets
BBC PRIME
4.00 Learning from the O.U.: Japanese Language
And People / Teen English Zone 5.00 Radio Roo
5.15 Playdays 5.35 Clever Creatures 6.00 Really
Wild Show Wildest Hits 6.30 Celebrity Ready, Steady,
Cook 7.00 Style Challenge 7.25 Change That 7.50
Bargain Hunt 8.20 Antiques Roadshow 9.05 Great
Antiques Hunt 9.35 Learning from the O.U.: Horizon
10.25 Looking Good 10.55 Celebrity Ready, Steady,
Cook 11.25 Style Challenge 12.00 Doctors 12.30
EastEnders 13.00 Change That 13.30 Bargain Hunt
14.00 Radio Roo 14.15 Playdays 14.35 Clever
Creatures 15.00 Really Wild Show Wildest Hits
15.30 Top of the Pops Eurochart 16.00 Fantasy Ro-
oms 16.30 Doctors 17.00 EastEnders 17.30 Zoo
Keepers 18.00 To the Manor Born 18.30 Chef 19.00
Life Support 20.00 Goodness Gracious Me 20.30
Top of the Pops Eurochart 21.00 Little White Lies
23.00 Learning from the O.U.: Great Writers OF The
20TH Century / The Human Animal / Groupware -
So What? / Cyberart / Autism / Mind Bites / Green-
berg On Jackson Pollock / Mind Bites / A Winter
Sleep / Science Bites / Trouble AT The Top / Land-
marks
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 The Moomins 5.00 Ned’s Newt
5.30 Fat Dog Mendoza 6.00 Tom and Jerry 7.00
Scooby Doo 8.00 Scooby Doo & the Reluctant Were-
wolf 9.30 Scooby Week - New Scooby Doo Mysteries
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Turbo 7.25 Shark Gordon 7.55 Battlefield 8.50
Wood Wizard 9.15 Cookabout - Route 66 9.45 Selo-
us - Forgotten Eden 10.40 Lost Treasures of the Anci-
ent World 11.30 Super Structures 12.25 Three Gor-
ges - World’s Biggest Dam 13.15 Myths of Mankind
14.10 Cookabout - Route 66 14.35 Dreamboats
15.05 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30 Time Tra-
vellers 16.00 A Matter of National Security 17.00
Ocean Wilds 17.30 Blue Reef Adventures II 18.00
Turbo 18.30 Shark Gordon 19.00 Black Museum II
19.30 Medical Detectives 20.00 Prosecutors 21.00
Forensic Detectives 22.00 Battlefield 23.00 Time
Team 240.00 Weapons of War
EUROSPORT
1.00 Frjálsar íþróttir 10.30 Kappakstur 11.00 Bif-
hjólatorfæra 12.00 Frjálsar íþróttir 15.00 Knatt-
spyrna 16.30 Áhættuíþróttir 17.30 Frjálsar íþróttir
19.00 Knattspyrna 21.00 Fréttir 21.15 Boxing 22.15
Frjálsar íþróttir 23.45 Fréttir 24.00 Frjálsar
HALLMARK
5.30 Bridesmaids 7.05 Enslavement: The True Story
of Fanny Kemble 9.00 Molly 9.30 Black Fox: The
Price of Peace 11.05 Jackie, Ethel, Joan: Women of
Camelot 12.30 Enslavement: The True Story of Fanny
Kemble 14.20 Man Against the Mob: The Chinatown
Murders 16.00 The Murders in the Rue Morgue
18.00 Champagne Charlie 19.35 Nairobi Affair
21.10 Blind Spot 22.50 Champagne Charlie 0.25
Nairobi Affair 2.00 Rugged Gold 3.30 Molly 4.00
Breaking Home Ties
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Africa from the Ground Up 7.30 Amazing Creat-
ures 8.00 Hunt for Amazing Treasures 8.30 Eart-
hpulse 9.00 Fat and Happy 10.00 Revival of the
Dinosaurs 11.00 Nick’s Quest 11.30 Arribada 12.00
Mission Wild 12.30 Flying Vets 13.00 Africa from the
Ground Up 13.30 Amazing Creatures 14.00 Hunt for
Amazing Treasures 14.30 Earthpulse 15.00 Fat and
Happy 16.00 Nick’s Quest 16.30 Arribada 17.00
Mission Wild 17.30 Flying Vets 18.00 Ocean Oases
18.30 Wild Family Secrets 19.00 Buried in Ash
20.00 The Secret Underworld 21.00 Rescue at Sea
22.00 Ladakh 23.00 Sailing’s Everest 24.00 Buried
in Ash
TCM
17.00 Bachelor in Paradise 19.00 The Wings of Eag-
les 21.00 All the Fine Young Cannibals 22.55 Once A
Thief: The Background Beat 23.05 Once a Thief 0.55
Beau Brummell 2.55 The Wings of Eagles
Sýn 21.30 Bílasali fær illa þokkaða náunga til að ræna
konunni sinni. Ætlunin var að hirða megnið af lausn-
argjaldinu sem forríkur tengdafaðir hans átti að greiða.
Áætlunin er samt ekki eins skotheld og bílasalinn hugði.
06.00 Morgunsjónvarp
18.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
19.30 Adrian Rogers
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni. (e)
21.00 Blandað efni
21.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
22.00 Þetta er þinn dagur
Benny Hinn.
22.30 Líf í Orðinu Joyce
Meyer.
23.00 Robert Schuller (Ho-
ur of Power)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun-
og dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05
Næturtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næt-
urtónar. 06.05 Morgunútvarpið. Umsjón: Árni
Sigurjónsson, Linda Blöndal og Svanhildur
Hólm Valsdóttir. 09.05 Brot úr degi. Lögin við
vinnuna og tónlistarfréttir. Umsjón: Axel Ax-
elsson. 11.30 Íþróttaspjall. 12.45 Poppland.
Umsjón: Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og er-
lendis rekja stór og smá mál dagsins. 17.30
Bíópistill Ólafs H. Torfasonar. 18.25 Auglýs-
ingar. 18.28 Sumarspegillinn. Fréttatengt efni.
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið. 20.00
Popp og ról. Tónlist að hætti hússins. 21.00
Tónleikar með R.E.M. Hljóðritað í Cologne í
maí 2001, fyrri hluti. Umsjón: Arngerður María
Árnadóttir. 22.10 Alætan. Tónlist fyrir alætur
af öllum sortum. Umsjón: Dr. Gunni.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 8.20-9.00 og 18.30-
19.00 Útvarp Austurlands kl. 18.30-19.00 Út-
varp Suðurlands kl. 18.30-19.00 Svæðisútvarp
Vestfjarða kl. 18.30-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
06.58 Ísland í bítið á Bylgjunni. Stjórnendur
Helga Vala Helgadóttir og Stefán Hrafn
Hagalín. Hlustaðu og fylgstu með þeim
taka púlsinn á því sem er efst á baugi í
dag. Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
09.05 Ívar Guðmundsson leikur dægurlög,
aflar tíðinda af Netinu og flytur hlustendum
fréttir kl. 10.00 og 11.00.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2
og Bylgjunnar.
12.15 Óskalagahádegi
13.00 Íþróttir eitt Það er íþróttadeild Bylgj-
unnar og Stöðvar 2 sem færir okkur nýjustu
fréttirnar úr íþróttaheiminum.
13.05 Bjarni Arason Björt og brosandi
Bylgjutónlist. Milli 9 og 17 er léttleikinn í
fyrirrúmi til að stytta vinnustundirnar. Fréttir
16.00.
17.00 Reykjavík síðdegis - Þorgeir Ástvalds-
son Léttur og skemmtilegur þáttur sem
kemur þér heim eftir eril dagsins. Fréttir kl.
17.00.
18.30 Aðalkvöldfréttatími Bylgjunnar og
Stöðvar 2 Samtengdar fréttir Bylgjunnar og
Stöðvar 2.
19.30 ...með ástarkveðju - Henný Árnadóttir
Þægilegt og gott. Eigðu rómantísk kvöld
með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar
R.E.M. á
tónleikakvöldi
Rás 2  21.00 Tólfta breið-
skífa hljómsveitarinnar
R.E.M., Reveal, kom út 14.
maí síðastliðinn. Nokkrum
dögum áður hélt hljóm-
sveitin tónleika í Köln í
Þýskalandi þar sem hún
flutti efni af þessari nýju
plötu í bland við eldri vinsæl
lög.
Útvarpað verður hljóð-
ritun frá þessum tónleikum.
Fyrri hluti þeirra verður á
dagskrá í kvöld en sá síðari
annað kvöld.
Tónleikarnir hefjast bæði
kvöldin klukkan níu. Um-
sjónarmaður er Arngerður
Árnadóttir.
Þess má geta að Tón-
leikakvöldin eru á dagskrá
alla virka daga í sumar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
18.15 Kortér 20.15, 20.45
21.10 Zink
21.15 Henry Klaufi (e)
BÖNNUÐ BÖRNUM
DR1
09.30 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 TV-avisen med Sport: Alhliða fréttaþáttir
19.30 DR Explorer i Australien: Á ferð og flugi um
Ástralíu (1:2) 20.00 100 Centre Street: Nýr banda-
rískur sjónvarpsþáttur sem segir frá dómurunum At-
tallah Sims og Joe Rifkind. Aðalhlutverk: Alan Arkin &
LaTanya Richardson 20.45 Tjek på Traditionerne:
Danskur grínþáttur (8:10) 21.15 OBS: Fréttaþáttur
21.20 Hyperion Bay: Bandarískur myndaflokkur. Að-
alhlutverk: Mark-Paul Gosselaar, Dylan Neal, Sydney
Penny, Christina Moore & Bart Johnson (5:17)
DR2
14.00 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 18.50 Smack
The Pony: Bráðhress breskur gamanþáttur. Aðalhlut-
verk: Fiona Allen, Doon Mackichan, Sally Philips &
Sarah Alexander 19.15 Hr. Boe & Co.’s Anxiety:
Dönsk stuttmynd frá 2001. Leikstjórn: Christoffer Boe
19.50 Sofies verden: Norsk framhaldsmynd í átta
hlutum byggð á heimsþekktri skáldsögu Jostein Gaar-
der. Aðalhlutverk: Silje Storstein, Andrine Sæther,
Nils Vogt, Bjørn Floberg, Edda Trandum Grjotheim &
Arne Haakenaasen Dahl. Leikstjórn: Erik Gustavson
(6:8) 20.25 Vejen tilbage: Dönsk stuttmynd frá
2001. Leikstjóri: Kasper Torsting 21.00 Deadline:
Fréttaþáttur um málefni líðandi stundar, innlend sem
erlend 21.20 V5-Travet: Þáttur um hestaíþróttir 21.50
Jazzens Saga: Heimildamynd um djass eftir Ken
Burns (7:12) 22.35 Nothing Sacred (kv): Bandarísk
grínmynd frá 1937. Harðsoðni blaðamaðurinn Wally
Cook gerir hina dauðvona Hazel Flagg að stjörnu. Allt
fer þó í handaskol þegar í ljós kemur að Hazel er ekki
dauðvona. Aðalhlutverk: Frederic March, Carole
Lombard, Walter Connolly & Charles Winniger. Leik-
stjórn: William A. Wellman 24.00 VM I ATLETIK: Bein
útsending frá heimsmeistaramótinu í frjálsum íþrótt-
um í Edmonton í Kanada
NRK1
06.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Siste nytt:
Fréttir 19.10 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón
Petter Nome 20.00 The Naked Chef: Matreiðsluþáttur
20.30 Commercial Breakdown: Grínistinn Jo Brand
gerir grín að auglýsingabransanum 21.00 Kveldsnytt
med TV-sporten: Fréttir og íþróttir 21.20 Jewel in the
crown(kv): Bresk framhaldsmynd frá 1984. Myndin
gerist í Indlandi í seinna stríði. Aðalhlutverk: Susan
Wooldridge, Art Malik og Tim Pigott-Smith 22.15
Marlowe (kv): Bandarísk spennumynd frá 1969
byggð á skáldsögu Raymond Chandlers The Little Sis-
ter. Aðalhlutverk: James Garner, Gayle Hunnicut, Rita
Moreno og Bruce Lee. Leikstjórn: Paul Bogart 23.55
VM i friidrett: Bein útsending frá heimsmeistarmótinu
í frjálsum íþróttum í Edmonton í Kanada
NRK2
17.30 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Cold feet:
Breskur myndaflokkur um lífið, ástina og allt þar á
milli. Aðalhlutverk: Med Helen Baxendale, James
Nesbitt, John Thomson, Fay Ripley, Robert Bathurst
og Hermione Norris 19.50 C-16: Bandarískur
spennumyndaflokkur. Aðalhlutverk: Eric Roberts, D.B.
Sweeney, Morris Chestnut, Christine Tucci, Angie
Harmon og Zach Grenier. 20.35 Siste nytt: Fréttir
20.40 Profil: Pablo Picasso: Heimildamynd. (2:2)
21.25 Sommeråpent: Spjallþáttur í umsjón Petter
Nome
SVT1
04.00 Fréttir, barnaefni, fræðslu/heimildamyndir
19.00 Halvorsens opera: Heimildamynd um nýja Óp-
eruhúsið í Osló sem skal byggjast á sjö árum 19.30
Welcome To New York: Nýr bandarískur gaman-
myndaflokkur. Aðalhlutverk: Jim Gaffigan, Christine
Baranski, Adrian Spencer, Sara Gilbert & Anthony
DeSando (11:16) 20.00 Dokument utifrån: Tyranner-
nas tvekamp: Heimildamynd um blóðuga sókn Hitlers
inn í Sovétríkin (4:4) 20.50 Nyheter från SVT24:
Fréttir 21.00 The Well (kv): Áströlsk kvikmynd frá
1997. Bóndakonan Hester ræður til sín húsfreyjuna
Katherine og tekst með þeim mikil vinátta. Aðal-
hlutverk: Pamela Rabe, Miranda Otto, Paul Chubb,
Frank Wilson & Steve Jacobs. Leikstjórn: Samantha
Lang 22.40 Nyheter från SVT24: Fréttir
SVT2
14.55 Fréttir, íþróttir & heimildaefni 19.00 Aktuellt:
Alhliða fréttaþáttur 20.10 Race: Kappakstur 20.50
Golf: Compaq Open damer: Sýnt frá opna Compaq
kvennamótinu 21.20 Trinity: Bandarískur mynda-
flokkur um þrjá bræður. Aðalhlutverk: Justin Louis,
Sam Trammell, Tate Donovan & John Spencer (4:9)
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN