Morgunblaðið - 05.05.2002, Síða 62

ÚTVARP/SJÓNVARP
62 SUNNUDAGUR 5. MAÍ 2002 MORGUNBLAÐIÐ
Ísland frá kr. 3.700,- á dag
Danmörk frá kr. 3.500,- á dag
Þýskaland frá kr. 2.500,- á dag
Bretland frá kr. 2.700,- á dag
Bandaríkin frá kr. 3.400,- á dag
Ítalía frá kr. 3.800,- á dag
Spánn frá kr. 2.200,- á dag
Nánari uppl. í síma
591 4000
Verð miðast við flokk A eða sambærilegan
Lágmarksleiga 7 dagar Gildir til 31/03/02
Verð miðast við flokk A
Lágmarksleiga 7 dagar
Innifalið: Ótakmarkaður akstur,
trygging og vsk.
Knarrarvogur 2 – 104 Reykjavík
Avis býður betur ... um allan heim
Traustur alþjóðlegur þjónustuaðili
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Dalla Þórð-
ardóttir, Miklabæ, Skagafirði, flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Rien du
tout eftir Nicolas Racot de Grandval. Pat-
ricia Petibon og les Folies Francoises flytja;
Patrick Cohën-Akenine stjórnar. Sönglög
eftir Carl Philipp Emnauel Bach. Klaus
Mertens og Ludger Rémy flytja. Våren eftir
Edvard Grieg og Preludium og Intermezzo
eftir Carl Nielsen. Köbenhavns yngre Sty-
gere flytja; Morten Ryelund Sörensen
stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Tónaljóð. Umsjón: Una Margrét Jóns-
dóttir.
(Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kristur Jesús veri mitt skjól. Um lífs-
sýn og lífskjör formæðra okkar. (4:5) Um-
sjón: Inga Huld Hákonardóttir. Styrkt af
Menningarsjóði útvarpsstöðva.
(Aftur annað kvöld).
11.00 Guðsþjónusta í Fríkirkjunni í Hafn-
arfirði. Séra Einar Eyjólfsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Rás eitt klukkan eitt. Umsjón: Ævar
Kjartansson.
(Aftur á mánudagskvöld).
14.00 Ævintýri úr hugarheimum. Dagskrá
um þýska rithöfundinn Michael Ende. Um-
sjón: Arthúr Björgvin Bollason og Helga
Brekkan. Áður flutt 1985.
(Aftur á fimmtudagskvöld).
15.00 Í fótspor Inga Lár. Tónskáld í ljósi
samtímamanna. (6:7) Umsjón: Jón B.
Guðlaugsson.
(Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Kosningafundur í Reykjavík. Bein út-
sending frá Ráðhúsi Reykjavíkur.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Líkt og fílarnir, smásaga eftir Úlf
Hjörvar. Erlingur Gíslason les.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld: Tónlist eftir Guð-
mund Hafsteinsson. Brunnu beggja kinna
björt ljós. Ármann Helgason, Bryndís Halla
Gylfadóttir og Guðmundur Hafsteinsson
flytja. Hann veitir kraft. Marta Guðrún Hall-
dórsdóttir, Ásgeir Steingrímsson, Eiríkur
Örn Pálsson, Emil Friðfinnsson og Sigurður
Þorbergsson flytja; Guðmundur Haf-
steinsson stjórnar. Brum. Hljómsveit leikur;
Guðmundur Hafsteinsson stjórnar.
19.30 Veðurfregnir.
19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind.
(Frá því á föstudag).
20.35 Sagnaslóð. Umsjón: Birgir Svein-
björnsson.
(Frá því á föstudag).
21.20 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
(Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Birna Friðriksdóttir flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Rödd úr safninu. Umsjón: Gunnar
Stefánsson.
(Frá því á mánudag).
22.30 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.
(Áður í gærdag).
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: Illugi Jökuls-
son.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00
Morgunsjónvarp
barnanna Disneystundin,
Andarteppa, Gleymdu
leikföngin, Ungur uppfinn-
ingamaður.
10.45
Svona erum við
Þáttaröð um börn á Norð-
urlöndum. Eyrún Hall-
dórsdóttir í Vest-
mannaeyjum segir frá
sjálfri sér.
11.05
Nýjasta tækni og
vísindi (e)
11.20
Kastljósið
11.45
Maður er nefndur
Eva Ásrún Albertsdóttir
ræðir við Hallbjörn Hjart-
arson kántrísöngvara. (e).
12.20
Skjáleikurinn
15.20
Markaregn
16.10
Kosningakastljósið
2002. Bein útsending frá
borgarafundi í Ráðhúsinu í
Reykjavík þar sem fulltrú-
ar framboðslistanna sitja
fyrir svörum.
17.50
Táknmálsfréttir
(1:30)
18.00
Stundin okkar End-
ursýndur kveðjuþáttur.
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Listahátíð Kynning-
arþáttur um dagskrá
Listahátíðar í Reykjavík.
Umsjón Sigríður Margrét
Guðmundsdóttir.
20.30
Hálandahöfðinginn
(The Monarch of the Glen)
(6:11)
21.25
Helgarsportið
21.50
Síðasta lestin (Le
dernier métro) Bíómynd
frá 1980 eftir François
Truffaut. Myndin fjallar
um lífið og listina í París í
seinna stríði. Aðal-
hlutverk: Catherine De-
neuve, Gérard Depardieu,
Jean Poiret, Heinz Ben-
nent og Andréa Ferréol.
24.00
Kastljósið (e)
00.25
Útvarpsfréttir
08.00
Barnatími Stöðvar 2
Tao Tao, Strumparnir,
Lína langsokkur, Nútíma-
líf Rikka, Hrolllaugsstað-
arskóli, Töframaðurinn,
Sinbad, S Club 7
12.00
Neighbours (Ná-
grannar)
13.30
Christina Aguilera
13.50
60 Minutes II 2002.
(e)
14.35
Mótorsport (e)
15.00
Inspector Gadget
(Lási lögga) Aðalhlutverk:
Matthew Broderick, Ru-
pert Everett og Joely
Fisher. 1999.
16.20
The Simpsons
(Simpson-fjölskyldan)
(4:21) (e)
16.45
Andrea (e)
17.10
Sjálfstætt fólk (Ólaf-
ur Ragnar Grímsson – 1.
hluti) (e)
17.40
Oprah Winfrey (Why
Death Is Worth Talking
About)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
The Education of
Max Bickford (Max Bick-
ford) (1:22)
20.20
Sjálfstætt fólk (Ólaf-
ur Ragnar Grímsson – 2.
hluti)
20.50
Rebel Heart (Með
uppreisn í hjarta) Fram-
haldsmynd sem gerist á
Írlandi 1916–1922. Ernie
Coye er 18 ára piltur í
Dyflinni og tekur þátt í
baráttunni gegn yfirráðum
Breta. Aðalhlutverk:
James D’Arcy, Paloma
Baeza o.fl. 2000.
22.30
60 Minutes
23.15
Civil Action (Mál-
sóknin) Aðalhlutverk:
John Travolta, Robert
Duvall, Tony Shalhoub og
William H. Macy. 1998.
01.05
Cold Feet (Haltu
mér, slepptu mér) (2:6) (e)
01.55
Tónlistarmyndbönd
12.30
Silfur Egils Um-
ræðuþáttur um pólitík og
þjóðmál. Umræður um líð-
andi stund.Umsjón Egill
Helgason
14.00
Mótor (e)
14.30
Boston Public (e)
15.30
The Practice (e)
16.30
Innlit-Útlit Umsjón-
armaður Valgerður
Matthíasdóttir og henni til
halds og trausts eru þeir
Arthúr Björgvin Bollason
og Friðrik Weisshappel.
(e)
17.30
Providance (e)
18.30
Bob Patters (e)
19.00
Jackass (e)
19.30
Yes,dear (e)
20.00
Ladies Man
20.30
Will & Grace
21.00
The Practice
21.45
Silfur Egils
23.30
Íslendingar (e)
00.30
Survivor IV (e)
01.20
Muzik.is
02.00
Óstöðvandi tónlist
12.45
Ítalski boltinn (Lazio
– Inter) Bein útsending.
15.00
Leiðin á HM (Portú-
gal og Bandaríkin)
15.30
Leiðin á HM (Þýska-
land og Sádi-Arabía)
16.00
Meistaradeild Evr-
ópu
16.55
Golfmót í Bandaríkj-
unum (Worlcom Classic)
17.55
Spænski boltinn
(Malaga – Valencia) Bein
útsending.
20.00
Heiðurstónleikar Ja-
net Jackson (MTV Icon:
Janet Jackson) Upptaka
frá MTV-heiðurstón-
leikum Janet Jackson.
21.10
Porsche Supercup
(San Marino – Imola)
21.30
NBA (Úrslitakeppni
NBA) Bein útsending.
24.00
Hoffa Aðalhlutverk:
Jack Nicholson, Danny De
Vito og Armand Assante.
1992. Stranglega bönnuð
börnum.
02.15
Dagskrárlok
06.00
Í fánalitunum
08.20
Rauðu djöflarnir
10.00
Skítamórall
12.00
Thomas Crown-
málið
14.00
Í fánalitunum
16.20
Vinkonur
18.00
Skítamórall
20.00
Rauðu djöflarnir
22.00
Thomas Crown-
málið
24.00
Sómapiltur
02.00
Reki
04.00
Lögguland
ANIMAL PLANET
5.00 Shark Gordon 5.30 Shark Gordon 6.00 Quest
7.00 The Jeff Corwin Experience 8.00 Pet Rescue
8.30 Pet Rescue 9.00 Animal Allies 9.30 Animal
Allies 10.00 Two Worlds 10.30 Two Worlds 11.00
Before It’s Too Late 12.00 Ocean Acrobats - The
Spinner Dolphins 13.00 Blue Beyond 14.00 Blue
Reef Adventures II 14.30 Blue Reef Adventures II
15.00 Whole Story 16.00 Hutan - Malaysian Rain-
forest 16.30 Hutan - Malaysian Rainforest 17.00
Fit for the Wild 17.30 Fit for the Wild 18.00 Wild
at Heart 18.30 Wild at Heart 19.00 African Odys-
sey 19.30 African Odyssey 20.00 Pet Rescue
20.30 Pet Rescue 21.00 Animal Allies 21.30 Ani-
mal Allies 22.00 Vet School 22.30 Wild Veter-
inarians 23.00
CARTOON NETWORK
4.00 Fly Tales 4.30 Flying Rhino Junior High 5.00
Thunderbirds 6.00 Johnny Bravo 6.30 Sheep in the
Big City 7.00 The Powerpuff Girls 7.30 Ed, Edd n
Eddy 8.00 The Cramp Twins 8.30 Cubix 9.00 Dex-
ter’s Laboratory 9.30 Votatoon 10.30 Dragonball Z
12.00 Scooby-Doo and the Witch’s Ghost 13.30
The Addams Family 14.00 Johnny Bravo 14.30 Ed,
Edd n Eddy 15.00 The Powerpuff Girls 15.30 Dex-
ter’s Laboratory 16.00 Cubix 16.30 Courage the
Cowardly Dog
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Specials 7.00 Rex Hunt Specials:
New Zealand 7.25 Sci-Squad 7.55 Sci-Squad 8.20
In the Wild with 9.15 Understanding 10.10 Robo-
tica 11.05 Channel Tunnel 12.00 Fighting Fit
12.30 Beating Red 13.00 Dietbusters 13.30 Mind
Control 14.30 Taking It Off 14.30 Taking It Off:
Keeping It Off 15.00 Escape Stories 15.00 Escape
Stories: on the Run 16.00 Extreme Machines
16.00 Extreme Machines: Metal Monsters 17.00
Crocodile Hunter 17.00 Crocodile Hunter: Island in
Time 18.00 Storm Force 18.00 Stormforce: Tor-
nado Alley 19.00 Lifespan 20.00 Lifespan 21.00
Lifespan 22.00 Body Image 23.00 Sex Sense
23.30 Sex Sense 0.00 The Real Untouchables
1.00
EUROSPORT
6.30 Knattspyrna 8.00 Vélhjólakeppni 8.30 Vél-
hjólakeppni 9.00 Vélhjólakeppni 10.15 Vél-
hjólakeppni 11.30 Vélhjólakeppni 13.15 Super
Racing 14.30 Hjólreiðar 15.30 Hestaíþróttir 16.30
Knattspyrna 17.00 Super Racing 18.00 Cart-
kappakstur 19.00 Kappakstur/bandaríska meist-
arak. 20.00 Boxing 21.00 Fréttir 21.15 Ýmsar
íþróttir 21.45 Tennis 23.15 Fréttir
HALLMARK
6.00 Search and Rescue 8.00 Snow White 10.00
Picking Up the Pieces 12.00 Lonesome Dove
14.00 McLeod’s Daughters 15.00 Live Through
This 16.00 Christy: Choices of the Heart 18.00
Just a Dream 20.00 McLeod’s Daughters 21.00
MacShayne: Winner Takes All 23.00 Just a Dream
1.00 Christy: Choices of the Heart 3.00 Live Thro-
ugh This 4.00 Lonesome Dove
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Ecotravel Challenge 8.00 Supercroc 9.00 Afri-
ca’s Paradise Of Thorns 10.00 Chimpanzees: Ret-
urn To The Forest 11.00 Realm Of The Asiatic Lion
12.00 Ecotravel Challenge 13.00 Supercroc 14.00
Africa’s Paradise Of Thorns 15.00 Chimpanzees:
Return To The Forest 16.00 Realm Of The Asiatic
Lion 17.00 Africa’s Paradise Of Thorns 18.00
Ecotravel Challenge 19.00 Condition Black 20.00
Myths & Logic Of Shaolin Kung Fu 20.30 Crocodile
Chronicles: Trouble In Cancun 21.00 The Body
Changers 22.00 The Raising Of U-534 23.00
Myths & Logic Of Shaolin Kung Fu 23.30 Crocodile
Chronicles: Trouble In Cancun 0.00 The Body
Changers 1.00
TCM
18.00 The Yellow Rolls Royce 20.00 Shoot the Mo-
on 22.00 Act of Violence 23.20 Beware, My Lovely
0.35 The Doctor’s Dilemma 2.15 Lady L
Stöð 2
20.20 Herra Ólafur Ragnar Grímsson fór í op-
inbera heimsókn til Rússlands. Þar hitti Ólafur Ragnar
Vladimir Pútin og fleir ráðamenn. Í kvöld fylgir Jón Ársæll
forsetanum eftir til Síberíu, Pétursborgar og Novgorod.
09.00
Jimmy Swaggart
10.00
Billy Graham
11.00
Robert Schuller
12.00
C. Parker Thomas
12.30
Blönduð dagskrá
13.30
Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
14.00
Benny Hinn
14.30
Joyce Meyer
15.00
Ron Phillips
15.30
Pat Francis
16.00
Freddie Filmore
16.30
700 klúbburinn
17.00
Samverustund
19.00
Believers Christian
Fellowship
19.30
T.D. Jakes
20.00
Vonarljós
21.00
Blandað efni
22.00
Billy Graham
23.00
Robert Schuller
OMEGA
Rithöfundurinn
Michael Ende
Rás 1
14.00 Ævintýri úr
hugarheimum nefnist dag-
skrá um þýska rithöfundinn
Michael Ende sem verður
endurflutt klukkan 14.00 í
dag. Þekktastur er rithöf-
undurinn fyrir sögu sína
Sagan endalausa frá árinu
1979 en eftir henni var
gerð geysivinsæl bíómynd.
Michael Ende fæddist árið
1929 í Garmisch-Parten-
kirchen. Hann skrifaði
fyrstu barnasögu sína árið
1960 sem féll í mjög góðan
jarðveg jafnt hjá börnum
sem fullorðnum. Síðar kom
hver verðlaunasagan á fæt-
ur annarri. Umsjón með
þættinum hafa Arthúr Björg-
vin Bollason og Helga
Brekkan.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15
Korter Helgarþátt-
urinn í gær endursýndur á
klukkutímafresti fram eft-
ir degi
20.30
Fundið fé (Free Mo-
ney) Bandarísk bíómynd
með Marlon Brando,
Charles Sheen, Thom-
asHardenChurch og Do-
nald Sutherland.(e)
DR1
06.00 Søndag for dig 06.00 Morten (5:8) 06.24
Tweenies 06.45 Abevej 64 06.55 Anton - min
hemmelige ven 1:8 07.25 Pingu 07.28 SYV (9:10)
08.00 Venner med video (2:6) 08.29 Det gåde-
fulde Kina: Sommerfuglen og kejserriget 1 09.00
Drømme om Europa 09.30 Troens ansigter (7:8) -
det moderne menneske 09.45 Danske digtere
(7:8) 10.00 TV-avisen 12:00 10.10 Tag del i Dan-
mark - demokrati (8:8) 10.45 Lørdagskoncerten:
Truls Mørk - min cello, min elsk 11.40 Bibelen.
02:21 Abraham I 13.10 Et kongeligt sommerslot
14.10 Eventyrrejsen 15.50 Dusino 16.00 Fjernsyn
for dig 16.00 Kaninlandet 36:39 16.15 Thomas
og Tim (10:13) 16.30 TV-avisen med Sport og Vej-
ret 17.00 19direkte 17.30 Hunde på job (4:10)
18.00 Den blå planet (5:8) 19.00 TV-avisen men
SøndagsMagasinet og sport 20.00 The Fisher King
(kv - 1991) 22.10 Bogart
DR2
14.20 V5 Travet 14.50 Herskab og tjenestefolk
(18) 15.40 Gyldne Timer 17.00 High Five (2:13)
17.25 Mad med Nigella (2:15) 17.50 Pulp Fiction
(kv - 1994) 20.20 Alle tiders underholdere (3:8)
21.00 Deadline 21.20 Mik Schacks Hjemmeser-
vice 21.50 Lørdagskoncerten: OperaNyt (3)
NRK1
06.00 Stå opp! 06.01 Paddington 06.30 Fias fil-
meri 07.05 Masken 07.25 Tom og Jerry 07.35 Tiny
Toons 08.00 Mánáid-tv - Samisk barne-tv: Em-
teve på tur (10:10) 08.15 Shalom-gudstjeneste
09.00 Det første året, del 1 (1:2) 10.00 Ut i nat-
uren: Spis og bli spist! 10.30 Vagn på New Zea-
land (4:8) 11.00 Kaupang - Norges eldste by?:
Fruen til Skiringssal 11.30 Offentlige hemmelighe-
ter 11.35 Filmmatiné: Om Tilla 12.50 Anne Sofie
von Otter - Tre dager i Wien 13.20 Profil: Minette
Walters 14.10 Musikk på søndag: Et annerledes
liv 15.05 Dilemma 15.35 Norge rundt 16.00
Barne-TV 16.00 Angelina Ballerina (22) 16.10
Gisle Gris (12) 16.20 En uvanlig vanlig familie
(2:5) 16.30 Newton: Newton, Pubertet 17.00 Søn-
dagsrevyen 17.45 Fotball spesial 18.10 De el-
endige - Les Misérables (1:4) 19.40 Norge i dag
søndag 20.00 Sportsrevyen 20.30 Familiehistorier:
Nok er nok (1:6) 21.00 Kveldsnytt 21.15 Migra-
polis 21.45 Nytt på nytt 22.15 Latterboksen
NRK2
16.00 NRK2s fotballspesial 18.00 Siste nytt
18.10 Lonely Planet: Vest-India 19.00 The Glimm-
er Man (kv - 1996) 20.30 Siste nytt 20.35 Vi er
snart tilbake - etter dette 21.00 Adresse Tallinn
21.30 Flukten til solen (4:8)
SVT1
06.15 Bolibompa 06.16 Lotta på Bråkmakargatan
06.45 I Mumindalen 07.15 Ulda 07.30 Lilla
Sportspegeln 08.00 Legenden om Tarzan 08.30
Allra mest tecknat (14:17) 09.30 P.S. 10.00 När
cirkeln sluts 10.30 Den nakna kocken 11.00
Dokument inifrån: Här blir inga barn gjorda 12.00
Världscupen i hästhoppning 15.00 Skolakuten
15.30 Jorden är platt 16.00 Bolibompa 16.01
Kulleby sjukhus (9:13) 16.15 Ingen rövare finns i
skogen 16.40 Karmas stol 17.30 Rapport 18.05
Cleo (7:9) 18.35 Sportspegeln 19.20 Vildmark
19.50 Sopranos (10:13) 20.35 Om barn 21.05
Rapport 21.10 Dokumentären: Fantasia - i gettot
överlever musiken
SVT2
06.15 Livslust 07.00 TV-universitetet 08.00 En
plats för dig 08.45 Tankar och ting 09.20 Den
långa långa resan - Ilon Wikland 10.20 Himmel
och helvete 11.00 Pass 11.30 Glimtar från Italien
12.00 Safari 12.30 Runt i naturen 12.40 Runt i
naturen: Små djur 12.45 Bombay 13.00 Radio-
hjälpen hjälper 13.05 Kamera: Den gode herden
14.00 K Special: Femi Kuti - kultur, politik och
afrobeat 14.55 Veckans konsert: Tjajkovskijs avs-
kedssymfoni 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktu-
ellt 16.15 Kultursöndag 16.16 Musikspegeln
16.40 Röda rummet 17.05 Bildjournalen 17.30
Mosquito 18.00 Mitt i naturen - film 19.00 Aktu-
ellt 19.15 Regionala nyheter 19.20 Agenda 20.05
Det hemliga kriget 20.35 Star Trek: Voyager
(11:26) 21.20 I afton Lantz 22.05 Ocean Race
22.35 Pop i fokus
 C A R T O O N N E T W O R K  C N B C  C N N  F O X K I D S  M T V  S K Y 
AKSJÓN