Morgunblaðið - 25.08.2002, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 SUNNUDAGUR 25. ÁGÚST 2002 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 KLASSÍK FM 100,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
08.00 Fréttir.
08.07 Morgunandakt. Séra Jón Dalbú
Hróbjartsson flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Sonata
Representativa eftir Franz von Biber.
Romanesca tríóið flytur. Les Paladins eftir
Jean Philippe Rameau. Hljómsveit upp-
lýsingaraldarinnar flytur; Gustav Leon-
hardt stjórnar.
09.00 Fréttir.
09.03 Andrá. Umsjón: Kjartan Óskarsson.
(Aftur á miðvikudag).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Reykjavík tveggja alda. (5:6) Um-
sjón: Þorgrímur Gestsson. Lesari ásamt
umsjónarmanni: Gunnar Gunnarsson.
(Aftur annað kvöld).
11.00 Guðsþjónusta í Árbæjarkirkju. Séra
Þór Hauksson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Í nýju ljósi. Rætt við fólk sem er að
hugsa málið. Þriðji þáttur af átta. Um-
sjón: Stefán Jökulsson.
14.00 Síldarævintýrið á Siglufirði. Þriðji
þáttur af sex. Umsjón: Páll Heiðar Jóns-
son og Kristján Róbert Kristjánsson. Áður
á dagskrá 1989. (Aftur á fimmtudags-
kvöld).
15.00 Sungið með hjartanu. Sjötti þáttur:
Guðmundur Guðjónsson. Umsjón: Agnes
Kristjónsdóttir. (Aftur á föstudagskvöld).
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Hljóm-
sveitar Velsku þjóðaróperunnar á Proms,
sumartónlistarhátíð Breska útvarpsins, sl.
sunnudag. Renée Fleming og Bryn Terfel
syngja aríur og dúetta úr ýmsum áttum.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Morð fyrir svefninn. Um tilurð og
þróun glæpasögunnar. (5:6) Umsjón:
Auður Haralds. (Aftur á miðvikudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld: Snorri Sigfús Birg-
isson. Jarðdreki, fyrir píanó. Snorri Sigfús
Birgisson flytur. The sky composes prom-
ises, tríó fyrir klarínett, selló og píanó.
Óskar Ingólfsson, Nora Kornblueh og
Snorri Sigfús Birgisson flytja. Dans, fyrir
einleiksselló. Nora Kornblueh flytur.
19.30 Veðurfregnir.
19.50 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlust-
enda. Umsjón: Gerður G. Bjarklind. (Frá
því á föstudag).
20.35 Í samfylgd með listamönnum. Um-
sjón: Gunnar Stefánsson. (Frá því á
föstudag).
21.20 Laufskálinn. Umsjón: Ásdís Skúla-
dóttir. (Frá því á fimmtudag).
21.55 Orð kvöldsins. Rósa Kristjánsdóttir
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Úr Austfjarðaþokunni. Austfirskur
fróðleikur, tekinn saman af Eiríki Eiríks-
syni frá Dagverðargerði. Fyrsti þáttur. Um-
sjón: Jón B. Guðlaugsson (Áður á dag-
skrá sl. vetur).
22.30 Angar. Tónlist frá ýmsum heims-
hornum. Umsjón: Jóhannes Ágústsson.
(Áður í gærdag).
23.00 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hall-
ur Stefánsson.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00
Morgunsjónvarp
barnanna Greifinn af
Monte Cristo, And-
arteppa, Kipper, Svona er-
um við, Ungur uppfinn-
ingamaður.
11.00
Kastljósið e
11.25
Skjáleikurinn
17.00
Markaregn Svip-
myndir frá leikjum gær-
dagsins í þýsku knatt-
spyrnunni.
17.50
Táknmálsfréttir
18.00
Bréfið (The Letter)
Ungversk barnamynd. e.
18.15
Tómas og Tim
(Thomas og Tim) (15:16)
18.30
Óskar (Oskar) Nor-
rænn barnamyndaflokkur.
(3:3)
19.00
Fréttir, íþróttir og
veður
19.35
Kastljósið
20.00
Bundinn er bátlaus
maður Árni Johnsen hefur
umsjón með þættinum
Bundinn er bátlaus maður
sem er ferðasaga frá Fær-
eyjum.
20.35
Bláa dúfan (Blue
Dove) Í aðalhlutverkum
eru Paul Nicholls, Esther
Hall, Nicky Henson, Ruth
Gemmell, Stephen Boxer
og James Callis. (8:8)
21.30
Helgarsportið
21.45
Fótboltakvöld Sýnt
úr leikjum í efstu deild
karla.
22.00
Gullæðið í Lapplandi
(Lapin kullan kimallus)
Finnsk bíómynd frá 1999,
þar sem sögusviðið er
Lappland á tímum gull-
æðisins á nítjándu öld.
Leikstjóri: Åke Lindman.
Aðalhlutverk: Vesa Vier-
ikko, Pirkka-Pekka Pet-
elius, Lasse Pöysti og
Jarmo Mäkinen.
23.55
Kastljósið Endur-
sýndur þáttur.
00.20
Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
08.00
Barnatími Stöðvar 2
Tao Tao, Strumparnir,
Nútímalíf Rikka, Waldo,
Lína langsokkur, Bibl-
íusögur, Töframaðurinn
11.10
The Simpsons
(Simpson-fjölskyldan)
(19:21) (e)
11.35
Undeclared (Há-
skólalíf) (8:17) (e)
12.00
Neighbours (Ná-
grannar)
13.55
Mótorsport (e)
14.20
Secrets of the Dead
(Ófegruð fortíð) (3:6) (e)
15.10
Let’s Ruin Dad’s
Day (Skemmum fyrir
pabba) Aðalhlutverk:
Judge Reinhold, Tony
Rosato, Cody Jones og
Melody Johnson. 1998.
16.50
Afleggjarar - Þor-
steinn J. (,,Annað hvort er
það eða ekki") (11:12) (e)
17.15
Andrea (e)
17.40
Oprah Winfrey (Why
I Came To America)
18.30
Fréttir
19.00
Ísland í dag
19.30
The Education of
Max Bickford (Max Bick-
ford) (17:22)
20.20
Inherit the Wind
(Þróun mannsins) Aðal-
hlutverk: Beau Bridges,
George C. Scott o.fl. 1999.
22.10
Afghanistan: Am-
erica’s New War (Stríð
gegn hryðjuverkum)
23.00
Practical Magic
(Hagnýtir galdrar) Í
hverri konu má finna ör-
litla norn, hún er bara
ekki eins sýnileg og hjá
systrunum Sally og Gill-
ian. Þær eru gjörsamlega
eins og svart og hvítt en
sameinast í göldrunum.
Aðalhlutverk: Nicole Kid-
man og Sandra Bullock.
1998.
00.40
Cold Feet (Haltu
mér, slepptu mér) (5:8) (e)
01.30
Tónlistarmyndbönd
15.00
Jay Leno (e)
16.00
48 Hours
17.00
Brúðkaupsþátturinn
Já (e)
18.00
Providence (e)
19.00
According to Jim (e)
19.30
Yes, Dear! (e)
20.00
The King of Queens
21.00
Citizen Baines
21.45
Dateline Frétta-
menn Dateline fara á stúf-
ana og kanna hvað fólk
þarf að gera til að fá sínu
fram. Þeir senda módel,
lögfræðing, leikara og
gamla konu af stað og sjá
hversu langt þau komast á
framkomunni. Sálfræði-
prófessor gerir könnun á
vinum og undir hvaða
kringumstæðum vináttan
víkur fyrir öfund.
22.30
Boston Public (e)
23.15
Traders (e)
24.00
Deadline (e)
00.45
Muzik.is
17.00
South Park (Trufluð
tilvera) Bönnuð börnum.
(11:17)
17.40
Símadeildin (Grinda-
vík - Fylkir) Bein útsend-
ing.
20.00
Golfmót í Bandaríkj-
unum (Buick Open)
21.00
Smoke (Reykur) Að-
alhlutverk: Harvey Keitel,
William Hurt og Stockard
Channing. 1995.
22.50
Íslensku mörkin
23.20
Faithful (Sér grefur
gröf) Aðalhlutverk: Cher,
Ryan O’Neal og Chazz
Palminteri. 1996. Bönnuð
börnum.
00.50
White Tiger (Hvíti
tígurinn) Aðalhlutverk:
Gary Busey, Cary Hir-
oyuki Takawa og Gary
Daniels. Stranglega bönn-
uð börnum.
02.20
Dagskrárlok og
skjáleikur
07.05
Willow
09.10
Geimsápan
10.50
Flúmmí
12.25
Tölvurisar
14.00
Willow
16.05
Geimsápan
18.00
Flúmmí
20.00
Tölvurisar
22.00
Saga hermanns
24.00
Á valdi lostans
02.35
Kundun
04.45
Slúður
ANIMAL PLANET
10.00 Ocean Tales 10.30 Ocean Tales
11.00 Aquanauts 11.30 Aquanauts
12.00 Underwater World 13.00 Aqua-
nauts 13.30 Aquanauts 14.00 Mission
Barracuda 15.00 Animal Encounters
15.30 Animal Encounters 16.00 Parklife
16.30 Parklife 17.00 Insectia 17.30 In-
sectia 18.00 Animal X 18.30 Animal X
19.00 The White Frontier 20.00 Ostric-
hes - Flightless Wonders 21.00 Animal
Emergency 21.30 International Animal
Emergency 22.00 Pet Rescue 22.30 Pet
Rescue 23.00
BBC PRIME
10.00 Garden Invaders 10.30 Antiques
Roadshow 11.00 House Invaders 11.30
To the Manor Born 12.10 Eastenders
Omnibus 12.35 Eastenders Omnibus
13.05 Eastenders Omnibus 13.35 Eas-
tenders Omnibus 14.00 S Club 7 in
Miami 14.25 S Club 7 in Miami 15.00
Top of the Pops 2 15.45 The Weakest
Link 16.30 Gardeners’ World 17.00
Bargain Hunt 17.30 One Foot in the
Grave 18.30 Last of the Summer Wine
19.00 Very Important Pennis 19.30
Best of British 20.10 Smell of Reeves &
Mortimer 20.40 Ruby’s American Pie
21.15 Bottom 21.45 The Cops
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Rex Hunt Specials: New Zealand
7.25 Kids @ Discovery: Paws 7.55 Kids
@ Discovery: Food 8.20 In the Wild
With: Timothy Dalton - Wolves 9.15
Great Egyptians: Sneferu 10.10 Empires
of Stone Acropolis 11.05 Scrapheap:
Giant Mower 12.00 The Alternative:
Mother & Child 12.30 Dietbusters
13.00 21st Century Dad 14.00 Real
King & Queen 15.00 Age of Terror
16.00 Hidden (episodes 7-18): Con-
quering Spain 17.00 Crocodile Hunter:
Journey to the Red Centre 18.00 Storm-
force: Tornado Alley 19.00 Pyramids,
Mummies and Tombs: They’re Everyw-
here! 20.00 Pyramids, Mummies and
Tombs: Pyramid Builders 21.00 Pyra-
mids, Mummies and Tombs: Why Build
Pyramids 22.00 Raising the Kursk
23.00 Lonely Planet: Food in Vietnam
0.00 Strike Force - Mig 29 1.00
EUROSPORT
10.15 MOTORCYCLING Grand Prix Czech
Open 250cc 11.30 MOTORCYCLING
Grand Prix Czech Open Moto GP 13.15
CANOEING World Championship France
Slalom 15.15 ATHLETICS IAAF Grand
Prix I Meeting London 17.00 CART Fe-
dEx Championship Series Elkhart Lake
18.00 TENNIS ATP Tournament Long Isl-
and Final 19.30 NASCAR Winston Cup
Series Michigan 20.30 CAR RACING
American Le Mans Series Bowmanville
21.30 NEWS Eurosportnews Report
21.45 ALL SPORTS WATTS 22.15 RALLY
World Championship Germany Day 4
22.45 TENNIS Grand Slam Tournament
U.S. Open 23.15 NEWS Eurosportnews
Report 23.30
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Dogs with Jobs 7.30 Crocodile
Chronicles: the Killer Croc of Mond-
onguillo 8.00 Asian Elephants: Wanted
Alive 9.00 Chimpanzees: Return to the
Forest 10.00 Grizzly River 11.00 Red
Panda - in the Shadow of a Giant 12.00
Dogs with Jobs 12.30 Crocodile Chroic-
les: the Killer Croc of Mondonguillo
13.00 Asian Elephants: Wanted Alive
14.00 Chimpanzees: Return to the For-
est 15.00 Grizzly River 16.00 Red
Panda - in the Shadow of a Giant 17.00
Chimpanzees: Return to the Forest
18.00 Great White Deep Trouble 19.00
Built for the Kill: Miniature 20.00 Evolu-
tion: Darwin’s Dangerous Idea 22.00
Changing Your Mind 23.00 Evolution:
Darwin’s Dangerous Idea 1.00
Sjónvarpið
20.00 Ferðasaga frá Færeyjum í umsjón
Árna Johnsen. Þátturinn er eins konar hversdags-
heimsókn til Færeyja og sérstæðir staðir heimsóttir, m.a.
er komið við í Nolsey og heilsað upp á Emil Thomsen.
06.00
Morgunsjónvarp
09.00
Jimmy Swaggart
10.00
Billy Graham
11.00
Robert Schuller
12.00
Miðnæturhróp
12.30
Blönduð dagskrá
13.30
Um trúna og til-
veruna Friðrik Schram
14.00
Benny Hinn
14.30
Joyce Meyer
15.00
Ron Phillips
15.30
Pat Francis
16.00
Freddie Filmore
16.30
700 klúbburinn
17.00
Samverustund
19.00
Believers Christian
Fellowship
19.30
T.D. Jakes
20.00
Vonarljós
21.00
Blandað efni
22.00
Billy Graham
23.00
Robert Schuller
24.00
Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvörðurinn með Heiðu Eiríks-
dóttur. 01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvörð-
urinn. 02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
05.00 Fréttir og fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum. 05.05 Næturtónar. 06.00
Fréttir og fréttir af veðri, færð og flug-
samgöngum. 06.05 Morguntónar. 06.45
Veðurfregnir. 07.00 Fréttir. 07.05 Morg-
untónar. 08.00 Fréttir. 08.07 Morguntónar.
09.00 Fréttir. 09.03 Úrval landshlutaútvarps
liðinnar viku. Umsjón: Hulda Sif Her-
mannsdóttir, Haraldur Bjarnason og Guðrún
Sigurðardóttir. (Úrval frá svæðisstöðvum)
10.00 Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. Lifandi
útvarp á líðandi stundu með liðsmönnum
Dægurmálaútvarpsins. 12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi
stundu með Hjálmari Hjálmarssyni og Georgi
Magnússyni. 15.00 Sumarsæld með Kol-
brúnu Bergþórsdóttur. (Aftur annað kvöld)
.16.00 Fréttir. 16.08 Rokkland. Umsjón:
Ólafur Páll Gunnarsson. (Aftur þriðjudags-
kvöld). 18.00 Fótboltarásin. Bein útsending.
20.00 Popp og ról. Tónlist að hætti hússins.
22.00 Fréttir. 22.10 Hljómalind. Akkústísk
tónlist úr öllum áttum. Umsjón: Magnús Ein-
arsson. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00. 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00 Reykjavík árdegis – Brot af því besta
í liðinni viku.
09.00 Milli mjalta og messu. Anna Kristine
Magnúsdóttir fær til sín góða gesti í spjall í
bland við góða tónlist.
11.00 Hafþór Freyr Sigmundsson með pott-
þétta Bylgjutónlist.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
12.15 Helgarskapið. Bjarni Ólafur í laufléttri
helgarstemningu með gæðatónlist.
13.00 Íþróttir eitt.
16.00 Halldór Bachmann.
18.30 Samtengdar fréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
19.30 … með ástarkveðju – Henný Árna-
dóttir. Þægilegt og gott. Eigðu rómantískt
kvöld með Bylgjunni. Kveðjur og óskalög.
24.00 Næturvaktin. Að lokinni dagskrá
Stöðvar 2 tengjast rásir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar.
Guðmundur syng-
ur með hjartanu
Rás 1
15.00 Í þáttunum
Sungið með hjartanu er
fjallað um íslenska óperu-
söngvara sem voru á há-
punkti söngferils síns um og
eftir miðja síðustu öld. Saga
brautryðjenda íslenskrar óp-
eruhefðar er sögð með því
að ræða við listamennina
og spila upptökur með söng
þeirra, sem finna má í safni
Útvarpsins. Nú þegar hefur
verið fjallað um fimm söngv-
ara en í dag er röðin komin
að Guðmundi Guðjónssyni
tenór, sem þekktastur er fyr-
ir að syngja öll helstu lög
Sigfúsar Halldórssonar. Í
næstu þáttum verður fjallað
um Kristin Hallsson, Sig-
urveigu Hjaltested og Guð-
rúnu Á. Símonar.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
NORRÆNAR STÖÐVAR
07.15
Korter Helgarþátturinn í
gær endursýndur á klukkutíma fresti
fram eftir degi
20.30
Pricilla – drottning eyði-
merkurinnar Áströlsk bíómynd
DR1
06.00 Mumfie 06.20 Tweenies 06.40
Når enden er god 06.50 Kikkassekik
(2:10) 07.20 Katten Rolf 07.30 Nat-
urpatruljen 08.00 Tag del i Danmark -
alderdom (4:8) 08.30 Den farvede ver-
den (3:4) - Farver i design 09.00 Skue-
spillerens værktøjer (4:4) 09.30 On-line
med forfædrene (2:2) 10.00 TV-avisen
10.10 Når børn mister 10.40 Bibelen -
Paulus (1:2) 12.05 Billed-gudstjeneste
13.30 Dansk Trav Derby 14.30 DR Fril-
and: Nybyggerne (4) 15.50 Dusino
16.00 Bamses Billedbog (1:4) 16.30
TV-avisen med Sport og Vejret 17.00
19direkte 17.40 Optakt til Vind Boxen
17.45 Hunde på job (9:10) 18.15
Gøngehøvdingen (2:6) 19.00 TV-avisen
20.00 STORT (1:2) 20.45 Livmoder til
leje (1:4) 21.35 Jagten på historien
(1:8) 22.15 Bogart 22.45 Jazzens Saga
(9:12) 23.45 Godnat
DR2
12.35 Reds (kv - 1981) 15.45 Gyldne
Timer 17.20 Mere mad med Gary Rho-
des (4:10) 17.50 Mål: World Trade
Center (1:2) 18.50 Once were Warriors
(kv - 1994) 20.30 Ringen Fri 21.00
Deadline 21.20 Nat på Frydendal - En
slags talkshow 21.50 Farven hvid 22.15
Bryllupsnatten 22.20 Godnat
NRK1
06.00 Stå opp! 11.25 De sammens-
vorne 12.25 Faktor: Da klokka klang
12.55 Norge rundt 13.20 Momarkedet
2002 14.35 Sápmelas Oáivil - Fra sam-
isk synsvinkel 15.05 Rally-VM 2002:
VM-runde fra Tyskland 15.30 Mot top-
pen 16.00 Barne-TV 16.00 Noahs dy-
rebare øy 16.30 Hele verden synger
17.00 Søndagsrevyen 17.45 Fotball
spesial 18.00 Fotball direkte: Tippeliga-
en: Odd Grenland - Stabæk 20.00
Sportsrevyen 20.30 Familiehistorier:
Maca, min elskede (3:6) 21.00 Kveld-
snytt 21.15 Rally-VM 2002: VM-runde
fra Tyskland (6:6) 21.40 Sang til mod-
erne kvinner: Gården for den utvalgte
22.10 Veronicas verden - Veronica’s Clo-
set (18:22)
NRK2
16.00 NRK2s fotballspesial 18.00 Siste
nytt 18.10 Pilot Guides: Tyskland 19.00
Haikeren - The Hitcher (kv - 1986)
20.35 Siste nytt 20.40 Moby - født 11.
september 1965 21.40 Inside Holly-
wood/Cybernet
SVT1
06.15 Bolibompa 06.16 Pippi Lång-
strump 06.45 Hajk 12.15 Vem är How-
ard Spitz? 13.55 Dokument utifrån: Ji-
had på danska 14.55 Om barn special
15.55 Bolibompa 15.56 Ett småkryps
liv 17.30 Rapport 18.00 Utfrågningen
19.00 Sportspegeln 19.30 Vildmark
20.00 Lockbetet 20.50 Rapport 20.55
Star Trek: Voyager 21.45 Brinnande böc-
ker 22.45 Dokumentären: Kära Vera - till
ditt minne
SVT2
08.00 Gudstjänst 09.00 Nybyggare i
tredje åldern 13.30 Vad säger Jonas
Gardell? 14.00 Fårö - min lyckligaste tid
15.00 Veckans konsert: Tittarnas önske-
konsert 15.55 Regionala nyheter 16.00
Aktuellt 16.15 Regionala valmagasin
16.25 Valsedlar 16.30 I döda mästares
sällskap 17.00 Saknaden efter Gud
17.30 Skenäktenskap 18.00 Mitt i nat-
uren - film 19.00 Aktuellt 19.15 Regio-
nala nyheter 19.20 Tredje makten 20.00
Fläsk featuring Melinda Wrede 20.45 I
afton Lantz 21.30 Farlig vår 22.20 Race
AKSJÓN
VEÐUR
mbl.is