Morgunblaðið - 22.01.2003, Síða 1

Blair sagði að bresk stjórnvöld
áskildu sér rétt til að taka þátt í
hernaðaraðgerðum gegn Írak, jafn-
vel þó svo færi að einhver ríkjanna
sem eiga fastafulltrúa í öryggisráði
SÞ beittu neitunarvaldi sínu gegn
slíkum aðgerðum á vegum SÞ.
Dominque de Villepin, utanríkis-
ráðherra Frakklands, hafði ekki úti-
lokað þann möguleika að Frakkar
beittu neitunarvaldi, en de Villepin
telur ekkert enn hafa komið á daginn
sem réttlæti árás á Írak.
Bush hvikar hvergi
Auk Frakka þrýsta Rússar og
Kínverjar – en öll hafa ríkin neit-
unarvald í öryggisráðinu – nú á að
vopnaeftirlitsmenn fái lengri tíma til
að sinna starfi sínu í Írak. Bush
Bandaríkjaforseti lét slíkar kröfur
hins vegar sem vind um eyrun þjóta
er hann ræddi við fréttamenn í gær
og sagði að Saddam notaði venju-
bundnar brellur til að reyna að kom-
TONY Blair, forsætisráðherra Bret-
lands, sagði í gær að sá mikli þrýst-
ingur, sem írösk stjórnvöld mega nú
sæta, væri farinn að segja til sín.
Hernaðarundirbúningur Breta og
Bandaríkjamanna á Persaflóasvæð-
inu ylli því að tök Saddams Husseins
Íraksforseta á valdataumunum væru
veikari en áður. George W. Bush
Bandaríkjaforseti lét þau orð hins
vegar falla að Saddam hefði haft
nægan tíma til að afvopnast. Lítil
ástæða væri til að eyða meiri tíma í
vopnaeftirlit á vegum Sameinuðu
þjóðanna.
„Það hriktir í stoðum stjórnarinn-
ar, hún hefur veikst,“ sagði Blair er
hann kom fyrir þingnefnd í London í
gær. Bætti hann því við að einmitt
vegna þess, að nú fjaraði undan
Saddam-stjórninni, þyrfti að halda
áfram uppi látlausum þrýstingi og
sýna Írökum, að full alvara væri á
bak við hótanir um að vopnavaldi
verði beitt, afvopnist þeir ekki.
herra Bandaríkjanna, hefur nú fyr-
irskipað að tvö flugmóðurskip til við-
bótar skuli fara til Persaflóa-
svæðisins. Hernaðarsérfræðingar
segja að sá mikli liðsafnaður sem
hefur átt sér stað undanfarna daga
bendi til að árás á Írak sé hugsanleg
innan fárra vikna.
Blair segir þrýstinginn
á Saddam segja til sín
London, Washington, Bagdad. AFP, AP.
Reuters
Breskir hermenn við æfingar en hernaðarundirbúningur er nú í hámarki.
ast hjá því að verða við úrslitakost-
um SÞ um að afvopnast. Var Bush
ósáttur við afstöðu áðurnefndra
þjóða. „Hann er í feluleik við vopna-
eftirlitsmennina. Það eitt er víst, að
hann er ekki að afvopnast,“ sagði
Bush um Saddam.
Donald Rumsfeld, varnarmálaráð-
STOFNAÐ 1913 20. TBL. 91. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 22. JANÚAR 2003 mbl.is
Franskir
gæðingar
Citroën C8 og Renault Mégane
II reynsluekið Bílar 2/4
Hátízkan
í París
Vorsýningarnar eru hafnar
í háborg tízkunnar Fólk 49
Meðfæddir
hæfileikar
Rúnar Kristinsson lofaður í
hástert í Belgíu Íþróttir 47
HILDA Allansdóttir, sem er hálf-palest-
ínsk, sá í sjónvarpsfréttum þegar heimili
föðurbróður hennar í Hebron á vestur-
bakka Jórdanar var sprengt í loft upp af
ísraelskum hermönn-
um á mánudag. Föður-
bróðir Hildu og fjórir
synir hans eru nú í
haldi ísraelska hers-
ins. Hún dregur ein-
dregið í efa þær
ástæður sem herinn
gefur fyrir handtökun-
um og óttast mjög um
afdrif frænda sinna.
Frétti Hilda fyrst af
sprengingunni á arabísku sjónvarpsstöð-
inni Al manar, sem fjölskylda hennar hef-
ur aðgang að hér á Íslandi.
„Ég tók það mjög nærri mér þegar ég
sá þetta í sjónvarpinu í gær. Ég var búin
að lesa á Netinu að húsið hans hefði verið
tekið og þá horfðum við á fréttirnar og
sáum húsið sprengt upp og frændfólk
okkar við rústirnar. Afi og amma áttu
þetta land og frændur mínir eru margir
með hús á þessari lóð,“ segir Hilda. Sjálf
bjó hún um tíma í næsta húsi með fjöl-
skyldu sinni.
Hún segir að erfitt sé að ná sambandi
við fjölskylduna úti í Palestínu og þegar
samband náist þori fólk ekki að ræða
ástandið sín á milli af ótta við að síminn sé
hleraður.
Sá heimili
frænda síns
sprengt í
sjónvarpinu
Hálf-palestínsk kona ótt-
ast um ættingja í Hebron
Hilda Allansdóttir

Óttast að sjá/4
KULDINN kom ekki í veg fyrir að erlendir
ferðamenn héldu í dagsferð um Suðurland í
gær. Frostið fór þá upp fyrir 10 stig, en spáð er
heldur minna frosti næstu daga.
Ferðamennirnir skoðuðu meðal annars Selja-
landsfoss og Skógafoss, fóru á Sólheimajökul
og gengu um Reynisfjöru. Þeim fannst mikið til
Seljalandsfoss koma í vetrarhamnum.
„Krafturinn er mikill og ísinn fallegur,“
sagði Ulf Bromietzki, sem dvelur hér í viku
ásamt konu sinni, Anne Gret Bromietzki. Þau
segja upplifunina allt annars eðlis en þau hafi
kynnst annars staðar að sumri til. Kristaltær
klakinn glansi undan fossúðanum eins og ómót-
að listaverk.
Morgunblaðið/RAX
Svellið hált við Seljalandsfoss
FYRRVERANDI olíumálaráðherra
Sádi-Arabíu sagði í gær, að brygð-
ist Saddam Hussein, forseti Íraks,
við árás Bandaríkjamanna með því
að eyðileggja olíulindirnar í land-
inu, gæti olíuverðið farið í allt að
100 dollara fatið með skelfilegum
afleiðingum fyrir efnahagslífið í
heiminum.
Ahmed Zaki Yamani, fyrrverandi
olíumálaráðherra Sádi-Arabíu,
sagði á ráðstefnu í Doha í Katar, að
Saddam Hussein gæti hæglega
brugðist við árás með því að eyði-
leggja olíulindirnar og þá myndi
heimsmarkaðsverðið fara í 80 til
100 dollara. Sagði hann, að þannig
myndu Bandaríkjamenn bera beina
ábyrgð á miklum hörmungum um
allan heim.
Verðið fyrir Brent-olíu úr Norð-
ursjó hækkaði í gær um 47 sent og
fór í 31,12 dollara. Var hækkunin
rakin til liðsflutninga Bandaríkja-
manna og Breta til Mið-Austur-
landa og til þeirrar yfirlýsingar
Donalds Rumsfelds, varnarmála-
ráðherra Bandaríkjanna, að
samningaviðræður við Íraka væru
ekki lengur inni í myndinni.
Olían í 100
dollara?
Doha, London. AFP.