Morgunblaðið - 28.08.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FIMMTUDAGUR 28. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Kristinn Ágúst Friðfinnsson
flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir. (Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (7) (Aftur í kvöld).
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Norrænt. Af músik og manneskjum á
Norðurlöndunum. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét Jón-
asdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Níundi þáttur.
13.15 Sumarstef. Þáttur í umsjá Hönnu G.
Sigurðardóttur.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Undrun og skjálfti eftir
Amélie Nothomb. Guðrún Vilmundardóttir
þýddi. Marta Nordal les. (6)
14.30 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Aftur í kvöld).
15.00 Fréttir.
15.03 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir Sigurgests-
son, Hallgrímur Magnússon og Trausti Jóns-
son. (Áður á dagskrá 1984.).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Ragnheiður Gyða Jónsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (7) (Frá því í morg-
un).
19.10 Í sól og sumaryl. Létt tónlist.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Sumartónleikar evrópskra útvarps-
stöðva. Hljóðritun frá tónleikum Fílharm-
óníusveitarinnar í Rotterdam á Proms, sum-
artónlistarhátíð Breska útvarpsins, sl.
fimmtudag.
21.25 Milliverkið. Umsjón: Anna Pálína Árna-
dóttir. (Frá því fyrr í dag).
21.55 Orð kvöldsins. Vigfús Hallgrímsson flyt-
ur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Drottning hundadaganna. Pétur Gunn-
arsson skyggnist yfir sögusvið Íslands og
Evrópu í upphafi 19. aldar. Þriðji þáttur af
sjö. Áður flutt 1998. (Frá því á laugardag).
23.10 Tónlist náttúrunnar. Syngur sumarregn.
Umsjón: Sigríður Stephensen. (e).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
15.50 HM í frjálsum íþrótt-
um Úrslit í stangarstökki
karla og hlaupum fatlaðra.
Milliriðlar í 110 metra
grindahlaupi og und-
ankeppni í 800 metra
hlaupi karla, langstökki
kvenna, spjótkasti og 5 km
hlaupi karla.
18.50 Táknmálsfréttir
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
19.55 Verksmiðjulíf
(Clocking Off III) Meðal
leikenda eru David Morr-
issey, Sophie Okonedo,
Philip Glenister, Bob
Pugh, Nicola Stephenson
og Marc Warren. (8:8)
20.50 Andy Richter stjórn-
ar heiminum (Andy Rich-
ter Controls the Universe)
Bandarísk gamanþáttaröð
um misheppnaðan rithöf-
und. Aðalhlutverk leika
Andy Richter, Paget
Brewster, Irene Molloy,
Jonathan Slavin og James
Patrick Stuart. (2:10)
21.15 Lögreglustjórinn
(The District) Saka-
málasyrpa um Jack Mann-
ion, hinn skelegga lög-
reglustjóra í Washington.
Aðalhlutverk: Craig T.
Nelson, John Amos, Jayne
Brook og Justin Theroux.
(16:22)
22.00 Tíufréttir
22.20 Fótbolti Samantekt
af Evrópuleik Grindvík-
inga við austurríska liðið
Kärnten sem fram fór fyrr
í kvöld.
23.05 HM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt frá keppni
dagsins í París. M.a. úrslit
í stangarstökki karla,
sleggjukasti, 200 metra
hlaupi og 400 metra
grindahlaupi kvenna.
00.40 Kastljósið e.
01.00 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (10:22) (e)
13.05 The Guardian (16:22)
(e)
13.50 American Dreams
(19:25) (e)
14.35 The Court (3:6) (e)
15.20 Off Centre (Tveir
vinir og annar á föstu)
(15:21) (e)
16.00 The Growing Pains
Movie (Vaxtarverkir)
Gamanmynd fyrir alla fjöl-
skylduna. Aðalhlutverk:
Alan Thicke, Joanna
Kerns og Kirk Cameron.
2000.
17.25 Finnur og Fróði
17.40 Neighbours
18.05 Seinfeld 3 (The Good
Samaritan) (19:22) (e)
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Ísland í dag, íþróttir,
veður
19.30 Friends (Vinir 8)
(2:24) (e)
20.00 Jag (11:25)
20.50 N.Y.P.D. (2:23)
21.35 Oz Stranglega bönn-
uð börnum. (16:16)
22.40 The Return to Cabin
by the Lake (Kofinn við
vatnið 2) Aðalhlutverk:
Judd Nelson, Claudette
Mink o.fl. 2001.
00.05 Taken (Brottnumin)
Bönnuð börnum. (6:10) (e)
01.30 Cabin By the Lake
(Kofinn við vatnið) Aðal-
hlutverk: Judd Nelson,
Hedy Burress og Michael
Weatherly. 2000. Bönnuð
börnum.
03.00 Friends (2:24) (e)
03.25 Ísland í dag, íþróttir,
veður
03.50 Tónlistarmyndbönd
18.30 Traders e
19.30 MD’s
21.00 The King of Queens
21.30 Hljómsveit Íslands
22.00 Hjartsláttur á ferð
og flugi
22.50 Jay Leno
23.40 Law & Order Banda-
rískir sakamálaþættir með
New York sem sögusvið.
Þættirnir eru tvískiptir; í
fyrri hlutanum er fylgst
með lögreglumönnum við
rannsókn mála og er þar
hinn gamalreyndi Lennie
Briscoe fremstur í flokki
en seinni hlutinn er lagður
undir réttarhöld þar sem
hinir meintu sakamenn
eru sóttir til saka af ein-
valaliði saksóknara. (e)
00.30 NÁTTHRAFNAR
00.31 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna. (e)
00.55 Titus (e)
01.20 Leap Years (e)
17.15 Olíssport
17.45 Evrópukeppni fé-
lagsliða (Fylkir - AIK)
Bein útsending.
20.00 Jose Maria Olazabal
(PGA Tour: Global Golf
Spotlight)
20.30 Bernard Langer
(PGA Tour: Global Golf
Spotlight)
21.00 Toyota-mótaröðin í
golfi
22.00 Football Week UK
22.30 Olíssport
23.00 HM 2002 (Belgía -
Rússland)
00.45 Detour (Út af spor-
inu) Danny og Ziggy eru í
þann mund að ráðast í sitt
stærsta verkefni til þessa.
Starfsfélagi þeirra Mo hef-
ur bent á stórbófann
Grasso sem hentugt fórn-
arlamb en hjá honum er
mikla fjármuni að finna, en
þegar á hólminn er komið
hefur einhver orðið fyrri
til! Aðalhlutverk: Jeff
Fahey, Michael Madsen,
Gary Busey og James
Russo. 1998. Stranglega
bönnuð börnum.
02.10 Dagskrárlok
06.00 The Best Man
08.00 The Land Before
Time 7
10.00 Foreign Affairs
12.00 Serendipity
14.00 Cannery Row
16.00 The Land Before
Time 7
18.00 Foreign Affairs
20.00 The Chippendale’s
Murder
22.00 Serendipity
24.00 The Best Man
02.00 Ride With the Devil
04.15 The Chippendale’s
Murder
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Animal X
11.30 Twisted Tales 12.00 Twisted Tales
12.30 Supernatural 13.00 Champions of
the Wild 13.30 Champions of the Wild
14.00 Emergency Vets 14.30 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed All
About It 17.00 Keepers 17.30 Keepers
18.00 Amazing Animal Videos 18.30
Amazing Animal Videos 19.00 Animal X
19.30 Twisted Tales 20.00 Twisted Tales
20.30 Supernatural 21.00 Animals A to Z
21.30 Animals A to Z 22.00 The Natural
World 23.00 Aussie Animal Rescue 23.30
Aussie Animal Rescue 0.00 Animal Prec-
inct 0.30 Animal Precinct 1.00 Untamed
Asia 2.00 Emergency Vets 2.30 Emer-
gency Vets 3.00 Pet Rescue 3.30 Pet
Rescue 4.00 Breed All About It 4.30
Breed All About It
BBC PRIME
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors
12.00 Eastenders 12.30 House Invaders
13.00 Passport to the Sun 13.30 The
Shiny Show 13.50 Playdays 14.10 Steps
to the Stars 14.35 Get Your Own Back
15.00 Animal Hospital in Oz 15.30 The
Weakest Link 16.15 Ready Steady Cook
17.00 Home Front in the Garden 17.30
Doctors 18.00 Eastenders 18.30 Friends
Like These 19.30 The Fast Show: the Last
Fast Show Ever 20.00 Red Dwarf V 20.30
The Young Ones 21.05 Casualty 21.55
Holby City 23.00 Child of Our Time 2002
0.00 Child of Our Time 2002 1.00 Child
of Our Time 2002 2.00 Nightmare at Can-
ary Wharf 2.45 Personal Passions 3.00
Listening in the Dark 3.25 Science Bites:
Virtual Evolution 3.30 Rapid Climate
Change
DISCOVERY CHANNEL
10.10 The Mummies of Rome 11.05 Al-
ternative Rock ’N’ Roll Years 12.00 Secrets
of State 13.00 Extreme Machines 14.00
Extreme Landspeed 15.00 Fishing on the
Edge 15.30 Rex Hunt Fishing Adventures
16.00 Scrapheap Challenge 17.00 Full Me-
tal Challenge 18.00 Casino Diaries 18.30 A
Chopper is Born 19.00 Forensic Detectives
20.00 FBI Files 21.00 The Prosecutors
22.00 Extreme Machines 23.00 Battlefield
0.00 People’s Century 1.00 Fishing on the
Edge 1.25 Rex Hunt Fishing Adventures
1.55 Globe Trekker 2.50 Casino Diaries
3.15 Full Metal Challenge 4.10 DNA - The
Promise and the Price 5.05 Critical Eye
6.00 Stigmata
EUROSPORT
10.30 Athletics 10.45 Football 12.00 Tenn-
is 13.30 Athletics 15.00 Tennis 16.30
Athletics 20.30 Tennis 22.00 News 22.15
Tennis 0.00 News
HALLMARK
10.45 Taking a Chance on Love 12.30 What
Matters Most 14.15 The Setting Son 16.00
Follow the River 17.30 Merlin 19.00 A Nero
Wolfe Mystery: Death of a Doxy 19.45 A
Nero Wolfe Mystery: Death of a Doxy 20.45
Tell Me No Secrets 22.15 Johnson County
War 23.45 Law & Order 0.30 A Nero Wolfe
Mystery: Death of a Doxy 1.15 A Nero Wolfe
Mystery: Death of a Doxy 2.15 Tell Me No
Secrets 4.00 In a Class of His Own
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Twenty Years with the Dolphins 11.00
The Meteorite That Vanished 12.00 Dogs
with Jobs 12.30 Top Dogs 13.00 Cheating
Death: Explorer 14.00 The Strange Case of
Peking Man 15.00 Twenty Years with the
Dolphins 16.00 The Meteorite That Van-
ished 17.00 The Strange Case of Peking
Man 18.00 Dogs with Jobs 18.30 Fox City
19.00 Earthpulse 19.30 Snake Wranglers:
Venom Harvest 20.00 Search for Kennedy’s
Pt-109 *the Wreck Detectives* 21.00 Re-
lics of the Deep *the Wreck Detectives*
22.00 Warriors of the French Foreign Legion
23.00 Search for Kennedy’s Pt-109 0.00
Relics of the Deep
TCM
19.00 Close Up - Christopher Frayling on
Pat Garrett and Billy the Kid 19.05 Wild Ro-
vers 21.15 Sitting Target 22.50 The Outrage
0.25 A Very Private Affair 2.00 The Pass-
word Is Courage
Sjónvarpið  20.50 Andy Richter er misheppnaður rithöf-
undur sem flýr hversdagsleikann með því að ímynda sér
hvað myndi gerast ef hann réði öllu. Stundum hefnist hon-
um fyrir hugarórana en það stöðvar hann ekki.
07.00 Blönduð dagskrá
17.00 Ron Phillips
17.30 Gunnar Þor-
steinsson
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 Life Today
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni (e)
21.00 Freddie Filmore
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Samverustund (e)
24.00 Nætursjónvarp
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Næt-
urtónar. 04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar.
06.05 Einn og hálfur með Magnúsi R. Ein-
arssyni. 07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróð-
leikur. Stjórnandi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari Jónassyni. 10.03 Brot úr
degi. Umsjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30
Íþróttaspjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson og Guðni Már Henningsson.
16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn
dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál dagsins. 17.30
Bíópistill Ólafs H. Torfasonar. 18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Gott kvöld með
Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10 Óskalög sjúklinga
með Erpi og Bent.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Suðurlands kl.
18.26-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.26-
19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Proms-tón-
listarhátíðin
Rás 1  19.40 Í kvöld verð-
ur flutt hljóðritun frá tón-
leikum Fílharmóníusveit-
arinnar í Rotterdam á
Proms-tónlistarhátíðinni í
Lundúnum. Efnisskráin er
fjölbreytt. Tvö verk eftir
Maurice Ravel eru á dag-
skrá, Alborada del gracioso
og La Valse. Þá verður flutt
Symphonie fantastique eftir
Hector Berlioz og Warzone
eftir Giya Kancheli.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá,
Toppsport og Sjónarhorn. (Endursýnt
kl.19.15 og 20,15)
20.30 Litle Nicky Frábær gam-
anmynd með Adam Sandler
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Profilen 10.35
19direkte 11.05 Lille murmansk 11.50 Li-
denskab for landrovere 12.20 Blåt er godt
4 12.50 Vagn i Sverige (3:6) 13.20 Hvad
er det værd (24) 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Boogie 15.00 Barracuda
16.00 Fandango 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30 Det
glade pip 18.00 Rene ord for pengene (16)
18.30 Jeg elsker bøfler 19.00 TV-avisen
med Pengemagasinet og SportNyt 20.00
Dødens detektiver (2:13) 20.25 Ekstremer:
De grimmeste (2:6) 21.15 Perker (16:9)
21.45 OBS 21.50 Boogie 22.50 Godnat
DR2
14.25 OBS 14.30 Javel, hr. minister - Yes
Minister (1) 15.00 Deadline 17:00 15.10
Gyldne Timer 16.30 VM i atletik, sjette dag,
direkte 20.30 Deadline 21.00 Afganistans
døtre 22.00 Mad med Nigella (14:15)
(16:9) 22.20 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriksnyheter
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter
13.00 Siste nytt 13.05 Cosmomind 13.35
Samurai Jack 14.00 Siste nytt 14.05 Kult-
urprofilen: Sophia Ehrnrooth 14.30 Seks av
seks milliarder 15.00 Oddasat - Nyheter på
samisk 15.15 VM roing 15.55 Nyheter på
tegnspråk 16.00 Barne-tv 16.40 Distrikts-
nyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Schröd-
ingers katt: Det dødbringende legemidlet
17.55 På skråplanet: Bogstadgangaren
18.25 Valg 2003: Redaksjon EN 18.55
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 21
19.30 VM friidrett, Paris 2003 20.00 Kri-
gens brorskap - Band of brothers: (6:10)
21.00 Kveldsnytt 21.10 VM friidrett, Paris
2003 21.20 Urix 21.50 Mord i tankene
22.40 Mer sus i serken 23.05 Valg 2003:
Redaksjon EN
NRK2
12.05 Svisj-show med Tone-Lise 14.30
Svisj: musikkvideoer og chat 15.30 Blender
16.00 Siste nytt 16.10 Blender 16.30 VM
friidrett, Paris 2003 18.00 Siste nytt 18.05
VM friidrett, Paris 2003 19.00 Urix 19.30
Trav: Dagens dobbel 19.35 3xBollywood:
Devdas (kv - 2002) 22.40 Svisj: mus-
ikkvideoer og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 En resa längs Rauma
älv 13.15 Landet runt 14.00 Rapport
14.05 För kärleks skull 14.30 Dykning i
Thailand 15.00 Vi är också människor
16.00 Bolibompa 16.01 Richard Scarrys
äventyrsvärld 16.30 Skärvor betyder tur
16.45 Lilla Aktuellt 17.00 VM i friidrott
17.30 Rapport 18.00 EMU-valet: Debatt
19.00 VM i friidrott 20.15 Kapernaum tur
och retur 21.15 Rapport 21.25 Kult-
urnyheterna 21.35 End Zone 22.05 Upp-
drag granskning
SVT2
15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45
Uutiset 16.00 Aktuellt 16.15 VM i friidrott
17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regionala
nyheter 17.30 VM i friidrott 19.00 Aktuellt
19.30 Känsligt läge 20.00 Sportnytt 20.15
Regionala nyheter 20.25 A-ekonomi 20.30
92,8 MHz... Drömmar i söder 21.00 Kort
ung film: Tolken 21.30 Baadasssss Cinema
22.30 Eurokvalet 23.00 Jorden är platt -
special
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Pepsí listinn
21.55 Súpersport
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, ógeðs-
drykkur, götuspjall o.fl.
o.fl. Á hverju kvöldi gerist
eitthvað nýtt, sem þú
mátt ekki missa af ef þú
vilt taka þátt í um-
ræðunni.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví