Morgunblaðið - 11.03.2004, Qupperneq 31

SÝNINGIN CommonNonsense
verður frumsýnd í Pero-leikhúsinu í
Stokkhólmi í kvöld og eru fjórar sýn-
ingar fyrirhugaðar fram á sunnudag.
Að leiksýningunni Comm-
onNonsense (Almenn vitleysa) kem-
ur listafólk frá Íslandi, Svíþjóð, Eng-
landi og Finnlandi til að vinna
spunasýningu út frá myndlist eftir
Ilmi Maríu Stefánsdóttur. Leikstjóri
sýningarinnar er Bretinn John
Wright.
Sýning fjallar um fólk sem er horf-
ið á vit neyslusamfélagsins og er of-
urselt valdi hluta og kerfa sem móta
líf þeirra og tilfinningar. Innblástur
sýningarinnar er sóttur í skúlptúra
Ilmar sem ýmist leggja áherslu á
gagnlegt gagnsleysi eða gagnslausa
gagnsemi sína.
CommonNonsense er samstarfs-
verkefni leikhópsins, Borgarleik-
hússins í Reykjavík, Teater Pero í
Stokkhólmi og Battersea Arts
Centre í London þar sem sýningin
verður sýnd í maí næstkomandi.
CommonNonsense
sýnt í Stokkhólmi
Úr sýningunni CommonNonsense.
Ljósmynd/Carsten Lehmann
LISTIR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 11. MARS 2004 31
FIMMTUDAGS-
TILBOÐ
Suðurlandsbraut
Sími 533 3109
Opið
mán.-fös. kl. 12-18
laugardaga kl. 10-16
Barnasportskór
Barbie og Pokemon
Verð áður 2.995,-
verð nú 1.495,-
Barbie rauðir
og svartir
St. 24-32
Pokemon
hvítir
St. 24-34
SÍÐUSTU sýningar á Sellófon, eft-
ir Björk Jakobsdóttur, verður ann-
að kvöld, 18. mars og 26. mars.
Leikritið hefur nú verið sýnt 180
sinnum. Það var frumsýnd í Hafn-
arfjarðarleikhúsinu í apríl 2002.
Sýningin var síðan flutt í Nasa við
Austurvöll en hefur verið sýnd í
vetur í Iðnó. Þá hefur sýningin
farið í leikför út á land.
Björk hefur selt sýningarréttinn
á Sellófon víða um heiminn. Nú
þegar er búið að sýna verkið í Zü-
rich í Sviss og nú er verið að æfa
verkið í Genk í Belgíu og í Cat-
ania á Sikiley. Frumsýningar
verða í lok mars. Ennfremur er
búið að ákveða frumsýningu í
Halle í Þýskalandi í lok maí. Fleiri
uppsetningar eru fyrirhugaðar. Þá
hefur Folketeatret í Kaupmanna-
höfn tryggðu sér sýningarréttinn
á verkinu og ætla að frumsýna í
september. Leikstjóri og þýðandi í
Danmörku verður Charlotte Böv-
ing, en hún var búsett hér á landi
um árabil.
Morgunblaðið/Jim Smart
Björk Jakobsdóttir í leikriti sínu
Sellófon.
Sellófon
víða um
heim
MAGNEA Tómasdóttir sópransöngkona og Guðmundur
Sigurðsson organisti flytja Passíusálmana við uppruna-
leg þjóðlög á tónleikum í Bústaðakirkju í kvöld kl. 20.
Magnea segir að upphaf áhuga þeirra á flutningi þess-
ara gömlu þjóðlaga sé að finna í rannsóknum Smára
Ólafssonar tónvísindamanns á hinum forna tónlistararfi
sem varðveist hafi í munnlegri geymd með þjóðinni allt
frá 16. öld og langt fram á þá 20. Smári mun segja frá
rannsóknum sínum á tónleikunum í kvöld en hann hefur
útsett lögin fyrir söngrödd og orgel.
„Þetta eru einföld lög þar sem magnaður textinn ræð-
ur ferðinni og lögin þjóna honum. Lögin bjóða upp íhug-
un um efni textanna, píslargöngu Krists,“ segir Magnea.
„Við gáfum út hljómdiskinn „Allt svo verði til dýrðar
þér“ fyrir ári á vegum Smekkleysu þar sem voru pass-
íusálmalögin gömlu ásamt fleiri lögum og nú ætlum við
að flytja 12 passíusálmalög við jafnmarga sálma, þó við
flytjum ekki öll erindi hvers sálms,“ segir Magnea enn-
fremur.
Smári Ólafsson hefur stundað rannsóknir á fornum
þjóðlögum í um 30 ár og segir að uppruna laganna við
Passíusálmana sé að finna í Hólabók 1589 og Grallara
1594.
„Þegar Hallgrímur Pétursson yrkir Passíusálmana,
gefur hann sér þær forsendur að sálmarnir séu sungnir
við lagboða sem bárust hingað til lands á 16. öld og voru
birtir í Hólabók og Grallara. Hallgrímur gefur upp 37
mismunandi lagboða við sálmana.
Þjóðin átti engin hljóðfæri og hafði engar leiðbeiningar
um hvernig ætti að syngja lögin svo til urðu sérstök þjóð-
lög sem þjóðin þróaði með sér. Lögin breytast í hryn-
hætti og tóntegund en líkjast samt uppruna sínum svo
hægt er að sanna að séu komin af þessum lagboðum en
eru samt orðin að sérstökum þjóðlögum. Á 19. öldinni
hverfa þessi lög þegar fyrstu harmoníumhljóðfærin bár-
ust til landsins og annars konar trúartónlist varð ofan á.
Hljóðritanir Jóns Pálssonar frá 1903–1912 og söfnun
þjóðlegs fróðleiks á vegum Árnastofnunar á árunum
1960–1974 varð til þess að þetta hvarf ekki alveg en til
eru rúmlega 500 upptökur með söng 80 einstaklinga,“
segir Smári Ólafsson.
Passíusálmarnir við
upprunaleg þjóðlög
Morgunblaðið/Ásdís
Magnea Tómasdóttir og Guðmundur Sigurðsson.
MAGNÚS Baldvinsson bassasöngv-
ari, sem starfað hefur við góðan
orðstír í Þýskalandi undanfarin ár,
er væntanlegur til landsins í lok
mánaðarins til að syngja einsöng í
Magnificati Bachs með Mótettukór
Hallgrímskirkju á tónleikum sunnu-
daginn 28. mars. Magnús hefur ekki
komið fram hér á landi síðan í maí
2001 þegar hann söng bassahlut-
verkið í óratóríunni Joshua eftir
Händel ásamt Schola cantorum á
Kirkjulistahátíð í Hallgrímskirkju.
Magnús hefur verið fastráðinn við
óperuna í Frankfurt frá 1999 og hef-
ur þar sungið fjölmörg stór hlutverk,
m.a. Sarastro í Töfraflautunni, Spa-
rafucile í Rigoletto, Gremín fursta í
Evgení Ónegin og Daland í Hollend-
ingnum fljúgandi.
Aðrir einsöngvarar á tónleikunum
verða Gunnar Guðbjörnsson tenór,
Marta Guðrún Halldórsdóttir sópr-
an og Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir
mezzósópran, sem kemur sérstak-
lega frá London til að taka þátt í
þessu verkefni. Með söngvurunum
leikur Kammersveit Hallgríms-
kirkju en stjórnandi verður Hörður
Áskelsson.
Magnús Baldvinsson í hlutverki
sínu í Il Trovatore.
Syngur í
Magnificat
Bachs
Fáðu úrslitin
send í símann þinn