Morgunblaðið - 23.03.2004, Blaðsíða 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 23. MARS 2004 55
ÚTVARP/SJÓNVARP

       
  
   
 
 


 !" # $
%&' 
 ()!*
(!$
( + #, 
-! #, 
#, 
. #, 
/$$
)
$,0 1
)+
2 
3$' 5  $
6
7  2
 


 

 
  ,-3( ( $$( 8 !-99# $ !  -  $:( %!,'   ! $2  ( % :+ ; :+$$-!-99# $ !  -  $4:( # $ !(  '     

   
    
 
   !"
 
#      

$ 

%  &
  
' 
 !!" :(  $*6
 $$4($2  %   $ $ 
 1:(  $- $$
%(  0$ $:( #$"%&$ :(  $- +4($"  &, :(    $ $ $-! *
 4($8#$ 8( - $$ 
    
' (  :(  $*6  
-% $$-:(  $:(  $$4
($+ #,    $ $ 
 
     !)* $+ ,
<)-99# $! -3(  !;  $ 
-. /* -. /* -. /* 0*12(
&(

*1  $$" 
3 2+,2
4'1*
5 5$$$$ 78$)#9
&!$#
:$8
3!)

=
=
=


=
=



+ #, 
#, 
2   % ($$
#, 
8( )+
#, 
$,0 2  - %  
#, 
 #, 
#, 
"&)8!
*$ 
+ 
;$&<
=&&
>$

!$"* 9
!+& *
/

(*











2   % ($$
$$
2  - %  
8-! #, 
8-! #, 
2 
2   % ($$
#, 
#, 
#, 
 #, 
8( ' ' 
?*& '&?
08!
**12 @  *
'&
 9 5*<B& .) ? C&







=
=



8-! #, 
+ #, 
+ #, 
#, 
#, 
8-! #, 
8( + #, 
#, 
8( + #, 
8-! #, 
0B34
/D3
D
4E0FG0

;=G4E0FG0
4H>
/C;G0
 !$ 2 


!
4
4
8






 ! 2 








! 8
 
   ! 8I$
8)I
* $$"
8I
$*" 
$ 
 




  


 

     2 !
  4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
B9  " ( ")  
  
   
"    
*
' " "  +    ,'
    "       ,-: 8 :(  0   !,'  ,0$ ;  $ 6> $& 

./

01
--2
-%.
-%.
--
-%%






 


ANIMAL PLANET
10.00 Origin of the Species 10.30 QED 11.00
Amazing Animal Videos 11.30 Amazing Ani-
mal Videos 12.00 Monkey Business 12.30
Monkey Business 13.00 Shark Shrinks 14.00
Vets in Practice 14.30 Animal Doctor 15.00
Wild Rescues 15.30 Emergency Vets 16.00
The Planet’s Funniest Animals 16.30 The Plan-
et’s Funniest Animals 17.00 Breed All About It
17.30 Breed All About It 18.00 Amazing Ani-
mal Videos 18.30 Amazing Animal Videos
19.00 Amazing Animal Videos 19.30 Amazing
Animal Videos 20.00 Monkey Business 20.30
Monkey Business 21.00 Natural World 22.00
Animals A-Z 22.30 Animals A-Z 23.00 Amaz-
ing Animal Videos 23.30 Amazing Animal Vid-
eos 0.00 Monkey Business 0.30 Monkey Bus-
iness 1.00 Shark Shrinks 2.00 Vets in Practice
2.30 Animal Doctor
BBC PRIME
10.15 Battle of the Sexes in the Animal World
10.45 The Weakest Link 11.30 Doctors 12.00
Eastenders 12.30 Antiques Roadshow 13.00
Changing Rooms 13.30 Trading Up 14.00
Teletubbies 14.25 Balamory 14.45 Smartee-
nies 15.00 The Make Shift 15.15 Eureka Tv
15.30 The Weakest Link 16.15 Big Strong Bo-
ys 16.45 Antiques Roadshow 17.15 Flog It!
18.00 Ground Force 18.30 Doctors 19.00
Eastenders 19.30 Fawlty Towers 20.00 The Of-
fice 20.30 The Office 21.00 The Office 21.30
Holby City 22.30 Fawlty Towers 23.00 Would
Like to Meet 0.00 Great Romances of the 20th
Century 0.30 Great Romances of the 20th
Century 1.00 Reputations: Florence Nig-
htingale 2.00 Unearthing the Woodside Web
2.30 Life on a Thread
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Full Metal Challenge 11.00 Extreme
Survival 12.00 Billion Dollar Secret 13.00 Lif-
espan 14.00 Dinosaurs of the Deep 15.00
Extreme Machines 16.00 Buena Vista Fishing
Club 16.30 Rex Hunt Fishing Adventures
17.00 Scrapheap Challenge 18.00 Dream
Machines 18.30 Wreck Detectives 19.30 A
Bike is Born 20.00 Thunder Races 21.00
Scrapheap Challenge 22.00 Extreme Eng-
ineering 23.00 Extreme Machines 0.00 Bro-
ken Dagger 1.00 Hitler’s Henchmen 2.00
Buena Vista Fishing Club
EUROSPORT
10.00 Snooker 12.30 Figure Skating 16.00
Snooker 17.30 Figure Skating 21.30 Boxing
22.00 Olympic Games 22.30 News 22.45
Nascar 23.45 Indycar 0.15 News
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters III 10.45 David
Copperfield 12.15 More Than Meets the Eye:
The Joan Brock Story 13.45 Fallen Angel
15.30 Locked in Silence 17.00 McLeod’s
Daughters III 18.00 Returning Lily 19.30
Shadow of a Doubt 21.00 The Devil’s
Arithmetic 22.45 Aftershock: Earthquake in
New York 0.15 Shadow of a Doubt 1.45 The
Devil’s Arithmetic 3.30 Aftershock: Eart-
hquake in New
MGM MOVIE CHANNEL
9.30 Moonrunners 11.10 Salt and Pepper
12.50 Killer Klowns from Outer Space 14.15
Beat Street 16.00 Full Moon High 17.35 A
Trip with Anita 19.15 Foxfire Light 20.50 The
Favorite 22.30 Love in the Afternoon 0.35
Motel Hell 2.15 Roadhouse 66
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Building Big: Waterparks 11.00 Ad-
venture Challenge 12.00 Battle of X-planes
13.00 Inside Mecca 14.00 Dogs with Jobs
14.30 Monkey Business 15.00 Stalking
Leopards 16.00 Adventure Challenge 17.00
Forensic Factor: Lasting Impressions 18.00
Battle of X-planes 19.00 Dogs with Jobs
19.30 Monkey Business 20.00 A Lioness’s
Tale *big Cat Fight* 20.30 Nights with Leop-
ards *big Cat Fight* *premiere* 21.00 Bu-
ilding Big: Wind 22.00 Disaster in the Air:
Cutting Corners 23.00 Dream Jets: Flying
Palaces *air Power* 0.00 Outlaw: the Real
Ned Kelly 1.00 Building Big: Wind
TCM
20.00 The Wizard of Oz 21.40 On the Town
23.20 Lady L 1.05 Clash of the Titans 3.00
The Human Comedy
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunúts. frétta-
þáttarins í gær (e. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn (e. kl.19.15 og 20,15)
20.30 Fasteignir
21.00 Bæjarstjórnarfundur (e)
23.15 Korter (e. á kl. fresti)
DR1
10:00 Når Kina vågner 10:15 Delte byer 10:30
Engang talte verden arabisk 11:00 TV-avisen
11:10 19direkte 11:40 Bestseller 12:10 Viva
12:40 Vagn i Arabien 13:20 En rejse blandt
svenske haver 13:50 Lægens bord 14:20
Hammerslag 14:50 Nyheder på tegnsprog
15:00 Boogie 16:00 Ozzy & Drix 16:20 Insec-
toscope 16:30 Blå Barracuda 17:00 Afrikas
Øje 17:30 TV-avisen med sport og vejret 18:00
19direkte 18:30 Hvad er det værd? 19:00
SOS- Jeg har gjort det selv! 19:30 De moderne
familier 20:00 TV-avisen 20:25 Kontant 20:50
SportNyt 21:00 En sag for Frost 22:40 OBS
22:45 DR-Dokumentar - Sig det ikke til nogen
DR2
15.00 Rabatten (11) 15.30 Bedre bolig (10)
16.00 Deadline 17:00 16.10 Dalziel & Pascoe
(1) 16.55 Haven i Hune (7) 17.20 DR-
Explorer: I Den Fjerklædte Slanges land (1)
17.50 Tinas mad (7) 18.30 Med ret til at
dræbe (1) 19.00 Raseri i blodet (3) 19.50
Europas nye stjerner (3) 20.20 Præsidentens
mænd (64) 21.00 Viden om - motion på
sprøjte 21.30 Deadline 22.00 Udefra: Det ny
Kina 23.00 Debatten 23.45 Bestseller
NRK1
05:28 Frokost-tv 08:30 Surfing i menyen
09:00 Siste nytt 09:05 Schrödingers katt
09:30 Faktor: Good vibrations 10:00 Siste nytt
10:05 God morgen, Miami 10:25 Oddasat
10:40 Distriktsnyheter fra Buskerud, Telemark
og Vestfold 11:00 Siste nytt 11:05 Distrikts-
nyheter 12:00 Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter
13:00 Siste nytt 13:05 Distriktsnyheter 14:00
Siste nytt 14:05 Etter skoletid 14:06 Etter
skoletid 14:10 Puggandplay 14:30 Eksped-
isjon ørken 15:00 Siste nytt 15:03 Etter skole-
tid 15:05 Ginger 15:30 The Tribe - Kampen for
tilværelsen 16:00 Oddasat 16:15 Sam-
mendrag av Frokost-tv 16:55 Nyheter på
tegnspråk 17:00 Barne-TV 17:40 Distrikts-
nyheter 18:00 Dagsrevyen 18:30 Ut i nat-
uren: Den siste store elva 18:55 Fra loft og
kjeller 19:25 Brennpunkt 19:55 Distrikts-
nyheter 20:00 Dagsrevyen 21 20:30 Stand-
punkt 21:15 Extra-trekning 21:30 Tre repor-
tere søker en forfatter: Håkan Nesser 22:00
Kveldsnytt 22:10 Utsyn: Vitnesbyrd fra Nord-
Korea
NRK2
13:05 Svisj: Musikkvideoer og chat 14:30
Svisj-show 16:30 Blender 17:00 Siste nytt
17:10 Blender forts 18:30 Pokerfjes 19:00
Siste nytt 19:05 Kylie Kwongs kjøkken: Nøy-
som mat 19:35 Våre små hemmeligheter
20:20 Den tredje vakten 21:05 Migrapolis
21:35 Walkabout 22:05 Dagens Dobbel
22:10 David Letterman-show 22:55 Kontoret
SVT1
10:00 En svensk tiger 10:30 Vetenskap - det
sociala djuret 11:00 Rapport 11:10 Skepps-
holmen 12:20 VM i konståkning 12:50 Fram
för lilla Märta 14:15 Klippet 15:00 Rapport
15:05 Min galna familj 15:30 Skidor: SM i
Skellefteå 16:00 Cosmomind 2 16:30 Kroko-
dill 17:00 Bolibompa 18:00 Caitlins val
18:25 Spinn topp 1 18:30 Rapport 19:00
Uppdrag granskning 20:00 Angels in America
21:05 Debatt 22:00 Rapport 22:10 Kult-
urnyheterna 22:20 VM i konståkning
SVT2
15:40 Perspektiv 16:25 Oddasat 16:40 Ny-
hetstecken 16:45 Uutiset 16:55 Regionala
nyheter 17:00 Aktuellt 17:15 Go’kväll 18:00
Kulturnyheterna 18:10 Regionala nyheter
18:30 Curry curry talkshow 19:00 Naturfilm -
Däggdjurens liv 19:50 Stenarna berättar
20:00 Aktuellt 20:25 A-ekonomi 20:30
Bosse bildoktorn 21:00 Nyhetssammanfattn-
ing 21:03 Sportnytt 21:15 Regionala nyheter
21:25 Väder 21:30 Natt utan nåd
AKSJÓN
Fjóðra keppniskvöld Mús-íktilrauna 2004, hljóm-sveitakeppni Tónabæjar
og Hins hússins, verður haldið í
kvöld í Tjarnarbíói, en alls eru
kvöldin fimm. Þegar hafa þrjátíu
hljómsveitir keppt um sæti í úr-
slitum sem fram fara í Austurbæ
næstkomandi föstudag. Í kvöld
keppa tíu hljómsveitir til við-
bótar um sæti í úrslitum. Til-
raunirnar hófust síðastliðið
fimmtudagskvöld með keppni tíu
sveita og síðan kepptu aðrar tíu
á föstudagskvöld. Að lokinni
keppninni í kvöld eiga ellefu
hljómsveitir eftir að spreyta sig.
Keppt er í Tjarnarbíói, en úr-
slitakvöldið verður í Austurbæ.
Aðalverðlaun Músíktilrauna
eru hljóðverstímar eins og vana-
lega en nú tímar með hljóð-
mönnum. 1. verðlaun eru 20
tímar í Álafossundlauginni,
hljóðveri Sigur Rósar, með upp-
tökumanni og myndband við eitt
lag að auki. 2. verðlaun eru 20
tímar í Thule-hljóðverinu með
hljóðmanni. 3. verðlaun verða
einnig 20 hljóðverstímar, en ekki
með hljóðmanni. Aukaverðlaun
verða veitt athyglisverðustu
hljómsveitinni og einnig veitt
verðlaun fyrir hljóðfæraleik og
söng auk fleiri verðlauna.
Missagt sagt var í kynningu á
tilraununum sl. föstudag að
Mania hefði einnig tekið þátt í
síðustu tilraunum. Þá keppti
hljómsveitin Manía sem alls
óskyld er Maniu.
Hver hljómsveit leikur tvö
frumsamin lög og hefst keppnin
kl. 19.00 stundvíslega í Tjarn-
arbíói í Tjarnargötu aftan við
Ráðhúsið.
Efnahvörf
Lada Sport
Hljóðlæti
Hydrus
Mania
Djósúa
Necropolis
Svitabandið
Of Stars We Are
Bird-House
Sveitir 4. kvöldsins:
BÆJARBÍÓ Mynd vikunnar er sænska
myndin Líf þitt (Här har du dit liv) eftir
Jan Troell frá 1966. Um er að ræða
fyrstu kvikmynd Troell en handrit
hennar skrifaði Bengt Forslund, núver-
andi forstöðumaður Norræna kvik-
mynda- og sjónvarpssjóðsins.
Myndin segir frá unglingnum Olof
Persson sem fer að heiman í byrjun
fyrri heimsstyrjaldar til að leita sér að
vinnu. Á ferð sinni upplifir hann ým-
islegt og kynnist ástinni og stríðinu í
gegnum fréttamyndir kvikmyndahús-
anna. Þegar loks kemst á friður vet-
urinn 1918 ákveður hann að fara til
Evrópu í leit að nýrri framtíð. Myndin
þótti á sínum tíma vera ein besta þjóð-
félagslýsing sem þá hafði litið dagsins
ljós í sænskri kvikmyndagerð enda þyk-
ir hún lýsa vel þeim tíma sem hún gerist
á. Myndin sló öll aðsóknarmet í Svíþjóð,
Troell fékk sænsku Guldbagge-
verðlaunin fyrir leikstjórn og myndin
hlaut sérstök verðlaun á Berlínarhátíð-
inni. Myndin er sýnd í kvöld kl. 20 og á
laugardag kl. 16. Aðgangseyrir er kr.
500.
GOETHE-ZENTRUM, Laugavegi 18
Síðasta mynd vetrarins, þýska Ósk-
arsverðlaunamyndin Hvergi í Afríku
(Nirgendwo in Afrika) , er sýnd í kvöld
kl. 20. Fjallar hún um þýska fjölskyldu
af gyðingaættum sem flýr land skömmu
áður en seinni heimsstyrjöldin brýst út
og sest að í Kenýu. Tekur sinn tíma fyr-
ir fjölskylduna að laga sig að breyttum
aðstæðum en dótturinni Regínu gengur
það mun betur og vingast við innfædda.
Kvikmyndin hreppti fjölda verðlauna,
meðal annars Óskarinn (besta erlenda
mynd).
Leikstjóri: Caroline Link
2001, 135 mín. Myndin er sýnd ótextuð.
 Sjá einnig Staður og stund á mbl.is
Úr myndinni Líf þitt eftir Jan Troell.
Í DAG
arnim@mbl.is
Fleiri Músíktilraunir
Meðal sigurlauna eru tímar í hljóðveri
Sigur Rósar í Mosfellsbæ.