Morgunblaðið - 05.02.2005, Qupperneq 54

54 LAUGARDAGUR 5. FEBRÚAR 2005 MORGUNBLAÐIÐ
Miðasala opnar kl. 15.30
ÍSLANDSBANKI
Sýnd kl. 2, 4, 6, 8 og 10.
kl. 1.30 og 3.45 B.i. 10 ára
VIÐSKIPTAVINIR ÍSLANDSBANKA FÁ
20% AFSLÁTT AF MIÐAVERÐI
I I I I Í L F
20 F L F I I
SIDEWAYS
WWW.BORGARBIO.IS


Tilnefningar til
Óskarsverðlauna
þ.á.m. besta mynd,
leikstjóri og handrit
il f i r til
. . . t ,
l i tj ri rit
Óskarsverðlauna
„Fullkomlega ómissandi mynd“ S.V. MBL.
5
T.V. Kvikmyndir.is
tilnefningar til
óskarsverðlauna
þ.á.m. Besta mynd, besti
leikstjóri, besti
leikari-Leonardo Dicaprio, bestu
aukaleikarar-Cate Blanchett og
Alan Alda.
11
7
Sýnd kl. 2, 5, og 8.
Sýnd kl. 2 og 4. ÍSL TAL.Sýnd kl. 11. B.i. 14 ára
Áður en hún finnur frið
verður hún að heyja stríð
Svakalega flott
ævintýraspennumynd með
hinni sjóðheitu og sexý
Jennifer Garner
l fl tt
i t r
i i j it
if r r r
Fædd til að berjast þjálfuð til að drepa

MMJ kvikmyndir.com
Sýnd kl. 5.50
LEONARDO DiCAPRIO

Ó.H.T. Rás 2
Frá framleiðanda Training Day
Þeir
þur
fa a
ð st
and
a sa
man
til a
ð ha
lda
lífi!
Fráb
ær s
pen
nutr
yllir!
tilnefningar til
Óskarsverðlauna
þ.á.m. besta mynd, leikari
og handrit
„Ein snjallasta mynd ársins...
Ógleymanleg...ljúf kvikmyndaperla“

Ó.Ö.H. DV
SV Mbl.




Sýnd kl. 8 og 10.40. B.i. 14 ára
Sýnd kl. 5.50, 8 og 10.15.
ATH! VERÐ KR. 500
Áður en hún finnur frið verður hún að heyja stríð
Fædd til að berjast þjálfuð til að drepa
Frá þeim
sem færðu
okkur X-
Men
kemur
fyrsta
stórmynd
ársins
i
f
-
f
i
Svakalega
flott
ævintýraspen
numynd með
hinni
sjóðheitu og
sexý Jennifer
Garner
Frumsýnd 11. FebrúarFrumsýnd 11. Febrúar
Sýnd kl. 3, 5.30, 8 og 10.30. B.i. 16.
kl.3, 5.30, 8 og 10.30.
Ein vinsælasta
grínmynd allra tíma
þrjár vikur á toppnum í
USA!
EINI THX LÚXUSSALUR LANDSINSI I I
Frumsýning H.L. Mbl. Kvikmyndir.is
Sýnd kl. 3.40, 5.50, 8 og 10.10. B.i. 14 ára
Sýnd kl. 2. KR 400, isl tal.
BALDUR popptíví

Ó.H.T rás 2
Frumsýning
Yfir 30.000
manns
i .
the SEA INSIDE
JAVIER BARDEM
FRÁ ALEJANDRO AMENÁBAR, LEIKSTJÓRA THE OTHERS
TILNEFNINGAR TIL
ÓSKARSVERÐLAUNA,
þ.á.m.besta erlenda myndin
Stórkostleg sannsöguleg mynd um baráttu upp á líf og dauða.
Golden
Globe sem
besta erlenda
myndin
KOMIN Í BÍÓ
2
Simon Rosenheim var staddurhér á dögunum, til að kynnasér heimkynni Ugga ogUnu, sem synda frá Norð-
ur-Íshafinu í heimahylinn á Íslandi.
Áhuginn, ákefðin og álitið á sögunni
leynir sér ekki þegar rætt er við
hann. Spurður um tildrög útgáf-
unnar segir hann: „Mér berast þús-
undir handrita á hverju ári, en ég
fékk handritið í hendurnar frá áreið-
anlegum aðila og ákvað að láta
starfsmenn mína lesa það yfir. Ef ég
á að vera alveg hreinskilinn hljómaði
útdrátturinn ekki sérlega vel; saga
um ævintýri laxfisks. Ég hugsaði
með mér: Nei. Þetta er ekki áhuga-
vert.
Ekki um fiska
En ég fól handritið liðinu mínu og
skömmu seinna var ég vakinn með
símhringingu klukkan tvö um nótt.
Þá var einn starfsmaður fyrirtæk-
isins á línunni og sagði: „Skramba-
kornið, þetta er gott.“ Það þýddi að
ég þurfti að lesa handritið sjálfur,“
segir Rosenheim og hlær.
Og Simon las handritið. „Þegar ég
var búinn að lesa eina málsgrein
gerði ég mér grein fyrir að bókin
fjallaði ekki um fiska. Umfjöllunar-
efnið er svo miklu víðara. Þetta er
ævintýri sem er stórt í sniðum. Í
þriðja skiptið sem ég las handritið
hafði ég íslensku bókina fyrir framan
mig, með öllum teikningunum. Sú
bók er sannarlega falleg, en ég hugs-
aði samt með mér að myndunum
væri ofaukið. Barn sem les bókina á
að nota ímyndunaraflið til að sjá per-
sónurnar fyrir sér,“ segir hann.
Fékk fyrirmæli um að
koma til Íslands
Robert kom þá til að hitta Simon.
„Ég sagði við hann að þeir Bubbi
hefðu skrifað mjög góða bók, en þeir
hefðu bara skrifað tvo-þriðju af
henni, að mínu áliti, og hægt væri að
gera hana enn betri með því að
lengja hana og sleppa teikningunum.
Þeir féllust á það,“ segir Simon. Þeir
settust því niður og ræddu hvernig
hægt væri að bæta handritið. Bubbi
og Robert hófust þegar handa og að
sögn Simons small sagan saman þeg-
ar í stað. „Ég held að mér sé óhætt
að segja að hún sé núna enn þá betri
en hún var þegar ég las hana fyrst.“
Eftir þónokkrar samningavið-
ræður komust höfundarnir að sam-
komulagi við Simon og félaga hjá
Meadowside. „Þá sagði Robert að
hann og Bubbi hefðu ákveðið að ég
þyrfti að koma til Íslands til að skrifa
undir samninginn. Ég hef aldrei
fengið svo afdráttarlaus fyrirmæli
áður,“ segir hann og hlær. „Ég féllst
á það; þetta er frí í boði fyrirtækisins
og engin ástæða til að slá hendinni á
móti því. Ég vissi ekki alveg hvers
vegna ég þyrfti að koma alla þessa
leið til að skrifa undir samninginn, en
ég veit það núna, þegar ég er búinn
að vera hér í átján klukkutíma,“ seg-
ir hann, „og ég er kominn á þá skoð-
un að ég þurfi að koma með hina rit-
stjóra fyrirtækisins hingað sem
fyrst, svo þeir skilji söguna.“
Öll börn dreymir
um ævintýri
Simon segir þó að sagan fjalli ekki
um Ísland, þótt hún komi þaðan.
„Sagan er óháð landamærum og
þjóðerni. Hún höfðar til allra, barna
og fullorðinna, hvar sem þau eru bú-
sett og hver sem uppruni þeirra er.
En maður verður að vita hvaðan hún
Bækur | Breskt bókaforlag gefur út Djúpríkið á Bretlandsmarkaði
Morgunblaðið/Golli
Simon Rosenheim, lengst til vinstri á myndinni, ásamt Bubba Morthens og
Robert Jackson, höfundum Djúpríkisins.
„Stórbrotið ævintýri“
Simon Rosenheim
hefur tröllatrú á bók
Bubba Morthens og
Roberts Jacksons um
laxana Ugga og Unu.
Bókaforlag hans,
Meadowside, gefur
bókina út í Bretlandi í
haust og lítur á hana
sem aðalbók sína í ár.
Hollywood-leikarinn John Vernon er látinn, 72 ára
gamall, en hann var einn af reynd-
ustu kantmönnum kvikmyndanna,
eins og þeir hafa stundum verið
kallaðir leikararnir sem kunnastir
eru fyrir að leika í áberandi auka-
hlutverkum. Vernon var frá Kan-
ada og lék í
fjölda frægra
kvikmynda eins
og Dirty Harry,
Point Blank og
Hitchcock-
myndinni Topaz.
Frægastur er hann þó trúlega fyr-
ir að hafa leikið skólastjórann í
grínmyndinni Animal House.
Hann talaði einnig inn á margar
teiknimyndir, þ.á m. Hulk og Bat-
man.
Fólk folk@mbl.is