Tíminn - 26.10.1975, Blaðsíða 2
2
TÍMINN
Sunnudagur 26. október 1975.
ISLENDINGAR LEIÐBEINA
GUATEMALAMÖNNUM
í RAFORKUMÁLUM
— íslenzkur verkfræðingur d förum
þangað
Þ.ö. tslenzkur verkfræðingur,
Þór Benediktsson, er nú á förum
til Guatemala, þar sem hann mun
taka þátt i frumhönnun að lagn-
ingu háspennulinu.
Verkfræðifyrirtækið Virkir
h.f. hefur gert samning við verk-
fræöifyrirtækið Electro-Watt i
Zurich i Sviss um þátttöku i hönn-
un háspennulinu i Guatemala, en
Þór er einmitt starfsmaður
Virkis hf.
Verk þetta er unnið fyrir Insti-
tuto de Electrification, Guate-
mala (INDE), en það fyrirtæki
mun starfa á sams konar grund-
velli og Landsvirkjun. Er hér um
að ræöa tvær 220 kv. háspennulin-
ur, sem hanna á til útboðs. Auk
þess er ætlunin að gera frumáætl-
un um þriðju linuna, sem virðist
vera nokkurs konar tengilina á
milli suður og norður Guatemala.
Þór mun dvelja i Guatemala i
um það bil 1 mánuð, þar sem
hann mun starfa að fyrsta þætti
verksins, sem áætlað er að taki
2—3 mánuði, en sá verkhluti er
frumhönnun linunnar, val á linu-
leið, kostnaðaráætlun og bygg-
ingaráætlun vegna Væntanlegra
framkvæmda. Annar hluti verks-
ins fer siðan fram á fyrri hluta
næsta árs oger stefnt að þvi', að 1.
útboð á linunni geti farið fram
upp úr miðju ári 1976.
Þór sagði i samtali við Timann,
að þáttur Virkis hf. væri eingöngu
á sviði ráðgjafar og hönnunar, og
munu þeir þvi ekki eiga neinn
þátt i þeim verklegum fram-
kvæmdum, sem hefjast munu á
miðju ári 1976.
Áströlsku stúlkurnar
Frá æfingu á útvarpsleikritinu. Leikstjórinn, Þorsteinn Gunnarsson leggur línuna.
EYJA í HAFINU
Nýtt framhaldsleikrit eftir Jóhannes Helga
vinsælar d Tdlknafirði
SJ-Heykjavík — Mikið er nú af
stúlkum frá Nýja-Sjálandi og
Astraliu á Tálknafiröi, og fleiri en
undanfarin ár, en stúlkur frá
þessum heimshlutum hafa starf-
að i mörgum frystihúsum á Vest-
fjöröum á undanförnum vertiö-
um. Mikil ánægja er meðal karl-
fólks á staðnum með að hafa
þessar erlendu stúlkur þarna, og
er sagt að ekki megi á milli sjá,
hvort menn séu ánægðari meö
hve há útsvör þeir fengu eöa með
þessa viðbót við kvennavalið á
Tálknafirði, að sögn Péturs Þor-
steinssonar frystihússtjóra.
MJÖGMIKIL ÖLV-
UN í FYRRINÓTT
SJ-Reykjavik. Mjög mikil ölvun
var i borginni I fyrrinótt og mikið
um hvers konar slys. Miklar ann-
ir voru á Slysavarðstofunni og
kvaðst Grétar Sæmundsson lög-
regluvarðstjóri aldrei áður hafa
séð ástandiö eins slæmt þar.
Komiö var með fólk, sem slasað-
ist i umferðarslysum, og einnig
virtist mikið um að menn hefðu
meiðzt, jafnvel beinbrotnaö i
heimahúsum, og nær allir, sem
þarna voru komnir virtust ölvað-
ir.
A milli kl. 1 og 2 I fyrrinótt varð
harður árekstur á Suðurlands-
brautskammt frá Aski. Bill, sem
ekið var austur götuna tók
skyndilega stefnubreytingu til
vinstri i veg fyrir leigubil, sem
kom á móti, rákust þeir saman og
þriðji billinn, sem kom á eftir
leigubilnum. 1 bilnum, sem ekið
var austur Suðurlandsbraut, voru
fimm manns, þar af fjögur ung-
menni, sem voru nýkomin upp i
bilinn i þeirri trú að hann væri
leigubill, þegar áreksturinn átti
sér stað. Okumaður bifreiðarinn-
ar bar greinileg merki ölvunar.
Hér var ekki um leigubil að ræða.
011 fimm meiddust nokkuð.
1 bHnum sem kom á móti var
leigubilstjóri og fjórir farþegar.
Leigubilstjórinn hlaut beinbrot,
m.a. siðubrot og maðurinn, sem
sat I framsætinu viðbeinsbrotnaði
og fór úr axlarlið, þeir eru á
sjúkrahúsi. Þrir farþegar, sem
sátu i aftursætinu meiddust
minna. Fólkið I þriðju bifreiðinni
sakaði ekki.
Þá slasaðist ungur piltur á
mótorhjóli i fyrrinótt, höfuðkúpu-
brotnaði og var ekki kominn til
meðvitundar á laugardagsmorg-
un. Var komið að honum þar sem
hann lá i götunni á mótum Lauf-
ásvegar og Njarðargötu, hafði
hann augsýnilega misst vald á
hjólinu og hefur trúlega ekið á
miklum hraða.
JGSunnudaginn, 26 . október
eftir hádegið hefst flutningur á
nýju framhaldsieikriti eftir
Jóhannes Helga. Verkið veröur i
fimm þáttum, sem hver tekur
tæpa klukkustund i fiutningi.
Framhaldsleikrit þetta EYJA 1
HAFINU er byggt á skáldsögunni
SVÖRT MESSA eftir Jóhannes
Helga, en hún kom út fyrir nokkr-
um árum og vakti mikla athygli.
Iicfur sagan verið þýdd á mörg
tungumál, þar á meðal á rúss-
nesku.
Við hittum Jóhannes Helga að
máli og spurðum hann á þessa
leið:
Er það ekki rétt skilið Jóhann-
es, að útvarpsgerðin að Eyju I
hafinu sé unnin upp úr samnefndu
sviðsverki, sem byggt er á skáld-
sögu þinni Svartri messu?
— Jú. Svört messa kom út árið
1965, og Ragnar I Smára kostaði
samningu hennar. Ég samdi hana
að verulegu leyti i Hrisey vetur-
inn 1963—’64, og var þá til húsa
hjá systur minni Matthildi og sr.
Bolla Gústafssyni mági minum,
sem hóf prestskap sinn þar. í
Hrisey naut ég einnig einstakrar
velvildar þeirra öðlingshjóna,
Þorsteins heitins Valdimarssonar
simstöðvarstjóra og Láru konu
hans. Ég lauk svo við bókina á
Hvitárbakka i Borgarfirði i gisti-
vináttu Bjargar systur minnar,
Jóns Guðmundssonar manns
hennar og Ragnheiðar, móður
Jóns. Svört messa var raunar
þriðja bókin sem ég lauk við á
Hvitárbakka, og stend ég i ógold-
inni þakkarskuld við þetta mæta
fólk.
Ég samdi svo sviðsverk upp úr
bókinni I hitteðfyrra og naut til
þess sex mánaða starfslauna frá
Menntamálaráðuneytinu, og upp
úr þvi verki er útvarpsgerðin
samin i samvinnu við Þorstein
Gunnarsson, nema i einu eða
tveimur tilvikum seildumst við i
bókina eftir atriðum sem ég hafði
ekki tekið upp i sviösverkið.
Hefur þetta samstarf við leik-
stjóra og leikara ekki verið for-
vitnileg reynsla fyrir þig?
— Jú, það geturðu bókað. 1 ann-
an tima er rithöfundur einyrki og
það er mjög hvimleitt, þegar til
lengdar lætur. Maður klúkir ým-
ist við skrifborð eða gengur einn
eins og böðullinn. A þvi er allur
munur og hinu að vera kominn i
hóp fjölda listamanna sem gefa
texta manns lif og lit, hver með
sinum hætti, að ógleymdum
tæknimönnunum. Þetta er heldur
enginn smáræöishópur, þrjátiu
manns ef allt er talið.
Hvernig var samstarfi ykkar
Þorsteins háttað?
— Þvi er bezt lýst með likingu
við skip. Þorsteinn breytti hlut-
föllum I yfirbyggingunni, gerði
hana straumlinulagaðri en hún
var, þannig að meiri skriður
fengist á skútuna. Annars væri
það að bera i bakkafullan lækinn
að ég færi að bera lof á leikstjóra
minn. Færni hans og vandvirkni
er fyrir löngu lýðum ljós.
Hvað ertu svo með á prjónun-
um?
— Ég er i miðjum kllðum með
ævisögu farmanns. Og einhvers-
staðar eru drög að sjónvarpsefni.
Og hjá Almenna bókafélaginu
liggur ritgerðasafn, sem ég vona
að komist bráðlega á þrykk, ef
ekki þar, þá annars staðar. Mig
langar svo að lokum að taka
fram, að án starfslauna mennta-
málaráðuneytisins væri þetta
verk ekki til orðið.
Jóhannes Helgi.
Kvennaverkfallið vekur
gífurlega athygli erlendis
ET-Sviþjóð. Kvennaverkfallið á
tslandi cr eitt aðalfréttacfni
sænskra og danskra útvarps- og
sjónvarpsstöðva og dagblaða á
laugardagsmorgni. Má eigin-
lega telja, að það veki meiri
athygli en sjálft landheigismál-
iö.
I öllum stærstu blöðunum er
það forsiðuefni. Þannig birtir
Sydsvenska Dagbladet stóra
mynd á forsiðu af fundinum á
Lækjartorgi og frásögn inni i
blaðinu. Dagens Nyheter segir á
forsiðu að kvennaverkfallið hafi
lamað Island og Göteborgs
Posten notar sömu fyrirsögn á
forsiðufrétt sina. Á forsiðu
danska blaðsins Politiken segir
um islenzku konurnar, að þær
vilji, þori og geti og Berlinske
Tidende birtir mynd frá fundin-
um á forsiöu með rammafrétt.
Blööin skýra frá afstöðu is-
lenzkra kvenna með ólikar
stjórnmálaskoðanir til dagsins.
Talað er um að þær hafi lagt
dægurmál á hilluna og samein-
azt um að gera daginn sem
stærstan. Konurnar leggi
áherzlu á að þetta verði ekki
einn einstakur viðburður heldur
verði baráttunni haldið áfram.
Ýmsum hliðum dagsins er
lýst. T.d. er mynd i einu biaðinu
af kennara, sem tók litil börn sin
með i • skólann. Þannig hefur
. þessi viðburður vakið einstæða
athygli hér og hafa fréttamenn
á oröi að þetta gæti ekki hafa
gerzt I Sviþjóð eða Danmörku.
Liklega væri fámennið á Islandi
forsenda þess að slik samstaða
geti tekizt.
Auk fréttafrásagna var þessu
máli hvarvetna skotið inn i dag-
skrá útvarps og sjónvarps,
einkum þegar konur kynntu
dagskrárþætti.
Og þegar sjónvarpsþáttur,
sem Sigmar B. Hauksson leikur
i ásamt frægustu skemmti-
kröftum Svia á föstudagskvöld
hófst, var þess getið að það væri
eins gott að hann væri karlmað-
ur þvi annars væri hann
áreiðanlega i verkfalli.