Fréttablaðið - 23.06.2006, Side 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
49%
67%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í janúar 2006.
Íslendingar 18-49 ára
Lestur föstudaga
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
40
30
50
60
70
Sími: 550 5000
FÖSTUDAGUR
23. júní 2006 — 166. tölublað — 6. árgangur
���
�
��������������
�
�������������������
������ � ������������ � ������� � ������� � ����� � �������� � ������ � ����������
�������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������
�������������������������
�������������������������������������������������������������
ÁSA KRISTÍN ODDSDÓTTIR
Frekar úti í garði en
inni að ryksuga
hús og garður
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Maður með mönnum
Skúli Einarsson, formaður Matsveina-
félags Íslands, er
áttræður í dag. Hann
vinnur enn fulla vinnu
hjá félaginu enda þykir
honum mikilvægt að
mæta til vinnu eins
og venjulegt fólk.
TÍMAMÓT 32
�������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������
������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������
���������������������
������������������������������
���������������������
�������������������������
�����������������������������
�������������������������������
������������������������
������������� �������������������
���������������������������������������������������������
������������
���������������������������� ����� ���������������������������
����������������������������������������������������������������������������
GUÐJÓN VALUR SIGURÐSSON
Yfirvegaður
afreksmaður
matur hönnun tíðarandi
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
BEST SUÐVESTANLANDS - Í
dag verður hæg breytileg átt. Léttskýjað
suðvestan og vestan til annars skýjað
með köflum og hætt við þokusúld við
austurströndina. Hiti 6-14 stig hlýjast fyrir
suðvestan.
VEÐUR 4
��
��
�
��
�
TRAUSTUR FERÐAFÉLAGIEINN LÉTTUR, ÍSKALDUR
Á FERÐ
OG FLUGI
‒ með ferðatösku frá FAXE
Umhverfisbætur
„Eignarétturinn gerir gæfumuninn,“
skrifar Hannes Hólmsteinn um um-
hverfismál. „Þar sem gæði náttúrunnar
eru í einkaeign, er þeim að jafnaði
ekki spillt né sóað. Þeir, sem fara illa
með eigur sínar á frjálsum markaði,
missa þær einmitt von bráðar.“
Í DAG 28
Syngur fyrir tugmilljónir
áhorfenda
Magni Ásgeirsson
veit að Íslendingar
ætlast til þess
að hann vinni
Rockstar.
FÓLK 54
Tekur strax við Gummersbach
Alfreð Gíslason landsliðsþjálfari hefur
náð samkomulagi við Gummersbach
um að taka við liðinu í sumar
og byrjar hann líklega á
næstu dögum. Það mun
ekki hafa nein áhrif á störf
hans fyrir handboltalands-
liðið.
ÍÞRÓTTIR 48
VEÐRIÐ Í DAG
KJARAMÁL „Niðurstaðan er ásættan-
leg fyrir okkur. Annars hefðum við
ekki tekið á móti yfirlýsingu frá
ríkisstjórninni en
auðvitað er þetta
málamiðlun á báða
bóga eins og ævin-
lega er í samn-
ingamálum,“ segir
Grétar Þorsteins-
son, forseti ASÍ.
Grétar dregur í
efa að aðgerðirnar
nú dugi til að vega
upp á móti því sem
verðbólgan hefur
étið upp á síðustu
mánuðum. „Við erum að reyna að
axla þá ábyrgð að ná tökum á verð-
bólgunni. Það er við þessar aðstæð-
ur sem við reynum að ná tökum á
verðbólgunni fyrr og í lægri tölur
en ella. Það er meginmálið.“ - ghs
Forseti ASÍ:
Öxlum ábyrgð
á verðbólgunni
VINNUMARKAÐUR „Þetta er þjóðartil-
raun til að ná verðbólgunni niður og
ég hef fulla trú á því að það gangi
upp. Það er mikill
ásetningur okkar
megin, hjá verka-
lýðshreyfingunni
og ríkisstjórninni
að ná verð-
bólgunni niður á
næsta ári,“ segir
Vilhjálmur Egils-
son, fram-
kvæmdastjóri SA.
„Þetta var eitt-
hvað sem Samtök
atvinnulífsins og verkalýðshreyf-
ingin þurftu að leggja á sig til að
eiga möguleika á því að ná verð-
bólgunni niður á næsta ári. Nú
þurfa bara allir að leggjast á eitt.“
Vilhjálmur segir að það hafi
þurft „ákveðna sýn og þor“ til að ná
þessu samkomulagi. „Báðir samn-
ingsaðilar taka áhættu en báðir
höfðu kjark og þor til að takast á við
þetta,“ segir Vilhjálmur. - ghs
Framkvæmdastjóri SA:
Þjóðartilraun
til sáttar
GRÉTAR ÞOR-
STEINSSON Forseti
ASÍ.
VILHJÁLMUR EGILS-
SON framkvæmda-
stjóri SA.
VINNUMARKAÐUR Forystumenn
Alþýðusambands Íslands og Sam-
taka atvinnulífsins skrifuðu í gær-
kvöld undir samkomulag um að
kjarasamningar haldi gildi sínu
áfram út árið 2007. Í samkomulag-
inu er gert ráð fyrir 5,5 prósenta
launaþróunartryggingu og 15 þús-
und króna taxtaviðauka, sem nær
þó ekki til launa sem eru hærri en
umsamdir launataxtar.
Samhliða samkomulaginu milli
aðila vinnumarkaðarins hefur rík-
isstjórnin lýst yfir að persónuaf-
sláttur einstaklinga hækki úr
29.029 krónum í 32.150 krónur um
áramót. Með þessari hækkun og
lækkun tekjuskatts hækka skatt-
leysismörk einstaklinga úr 79 þús-
undum króna í 90 þúsund, eða um
14 prósent. Persónuafsláttur verð-
ur endurskoðaður árlega.
Ríkisstjórnin mun endurskoða
lög um vaxtabætur ef hækkun
fasteignaverðs árið 2005 hefur
leitt til skerðingar á þeim. Barna-
bætur verða greiddar til 18 ára
aldurs og svo mun tekjuskattur
einstaklinga lækka um eitt pró-
sent um áramót, í stað tveggja
prósenta eins og var fyrirhugað.
„Það má segja að annað skatt-
prósentið sé tekið og því endur-
dreift til lækkunar með öðrum
hætti en áður hafði verið ákveðið.
Þetta verður áreiðanlega til þess
að auðvelda fólki með lægri tekjur
að takast á við framhaldið, einnig
fólki með börn sem og húsbyggj-
endum,“ sagði Geir H. Haarde í
gærkvöldi.
Geir segir að væntingar um
mikla verðbólgu séu byggðar á
misskilningi. Spár bendi til að
verðbólga gangi hratt niður og
verði komin niður í verðbólgu-
markmið síðari hluta næsta árs.
„Stóra málið er að með þessu er
búið að tryggja vinnufrið út allt
næsta ár og skapa forsendur fyrir
ró og stöðugleika í efnahagslífinu
meðan verðbólgukúfurinn gengur
yfir.“
Framlög til fullorðins- og
starfsmenntamála verða 120 millj-
ónir króna árið 2007, tryggt verð-
ur að réttur verði ekki brotinn á
launafólki og að fyrirtæki virði
lög og kjarasamninga. Þá munu
grunnfjárhæðir atvinnuleysisbóta
hækka 1. júlí um 15 þúsund krónur
og hámarksfjárhæð tekjutengdra
atvinnuleysisbóta mun hækka úr
180 þúsund krónum í 185.400 krón-
ur. Nánari útfærsla á bótagreiðsl-
um elli- og örorkulífeyrisþega
verður í samræmi við þetta.
„Það er ljóst að lagt var af stað
með annað, en þetta er niðurstað-
an og það er sátt í okkar röðum og
vonandi hjá ríkisstjórninni um að
þetta sé leiðin sem eigi að fara til
þess að skapa trúverðugleika um
þessa vegferð,“ segir Gylfi Arn-
björnsson, framkvæmdastjóri
ASÍ. - ghs/sdg
Búið að tryggja vinnufrið
Forystumenn verkalýðshreyfingarinnar og vinnuveitenda skrifuðu í gærkvöld undir samkomulag um end-
urskoðun kjarasamninga. Skattleysismörk einstaklinga verða 90 þúsund krónur og endurskoðuð árlega.
NÝ VEGFERÐ HAFIN Forystumenn verkalýðshreyfingarinnar og Samtaka atvinnulífsins skrifuðu undir samkomulag sem tryggir áframhald-
andi gildi kjarasamninga að minnsta kosti út 2007 í húsakynnum ASÍ í gærkvöld. Grétar Þorsteinsson, forseti ASÍ, og Ingimundur Sigurpáls-
son, formaður SA, sjást hér svara spurningum fréttamanna. FRÉTTABLAÐIÐ/VALGARÐUR