Réttur - 01.08.1980, Qupperneq 39

Ljóð af Norðurhjara
Þýðandi
EYVINDUR EIRÍKSSON
(„Réttur“ hefur fengið til birtingar hjá Eyvindi Eiríkssyni nokkur „Ijóð af Norðurhjara"
— grænlensk, samisk, færeysk, finnsk, norsk og íslensk, — er hann hefur þýtt og
frumsamið tvö — og birtir hér með mikilli ánægju og þakklæti til þýðanda fyrri hluta
þessara Ijóða, en hinn hlutinn kæmi í 4. hefti).
AQIGSSIAQ M0LLER er kennari við Kennaraskólann í Nuuk (Góðvon) á Græn-
landi. Hann er formaður Rithöfundafélags Grænlendinga.
Vakning
I frostbjörtu húminu
uni sexleytið
gekk ég út
rneð syni mínum —
(lifandi manni — enn!)
Skynjaði allt
með hjdlp hans —
en hugsun mín hvarf
burt úr stundinni
— eitt andartak aðeins!
Þó sem vani var.
Allt í einu snart einlwer
hönd mina ogsagði:
Sko, pabbi, sólin er brotin
sólin er dottin —
SÓLIN ER AÐ GRÁTA . . .
er það ekki pabbi?
167