Morgunblaðið - 09.05.2006, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 125. TBL. 94. ÁRG. ÞRIÐJUDAGUR 9. MAÍ 2006 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
AUGNABLIK
TIL FRAMTÍÐAR
80 ára afmæli Ljósmyndarafélags Íslands:
Stórviðburður á Íslandi fyrir fagljósmyndara og aðila
í tengdum greinum á Grand Hótel 13. og 14. maí.
Nánari upplýsingar, dagskrá og skráning á www.si.is
Með Afríku-
veikina
Marta Einarsdóttir býr og
starfar í Mapútó | Daglegt líf
Heilindi og
auðmýkt
Skúli Sigurður Ólafsson tekur við
embætti í Keflavík | Suðurnes
Íþróttir í dag
Kristinn og Alfreð Örn hætta hjá ÍBV

17 ára í enska landsliðinu
Bras-
ilíumenn sigurstranglegir á HM
Jerúsalem. AFP. | Palestínska heima-
stjórnin gæti orðið óstarfhæf og
hrunið á næstunni fái hún ekki nægan
fjárhagslegan stuðning til að greiða
starfsmönnum sínum laun, að því er
fram kemur í skýrslu sem Alþjóða-
bankinn birti í gær.
Opinberir starfsmenn á sjálfstjórn-
arsvæðum Palestínumanna hafa ekki
fengið laun greidd í tvo mánuði. Al-
þjóðabankinn sagði að ef framhald
yrði á þessu myndu starfsmennirnir
einfaldlega leggja niður vinnu og
einnig væri hætta á því að öryggis-
sveitir heimastjórnarinnar gripu til
örþrifaráða.
Bankar halda að sér höndum
Evrópusambandið og stjórn
Bandaríkjanna hættu fjárhagsaðstoð
við heimastjórnina eftir sigur Hamas-
hreyfingarinnar í þingkosningum
Palestínumanna í janúar og setja það
skilyrði fyrir frekari aðstoð að Hamas
hafni ofbeldi og viðurkenni tilverurétt
Ísraelsríkis. Ísraelar hafa hætt að
greiða heimastjórninni tollgjöld sem
þeir hafa innheimt fyrir hönd hennar.
Þótt múslímalönd hafi lofað heima-
stjórninni aðstoð hafa greiðslurnar
ekki enn verið inntar af hendi. Bankar
halda að sér höndum þar sem þeir ótt-
ast að þeim verði refsað fyrir að færa
heimastjórninni féð vegna alþjóð-
legra samninga sem banna aðstoð við
hryðjuverkasamtök. Hamas er á list-
um Bandaríkjanna og Evrópusam-
bandsins yfir hryðjuverkasamtök.
Yfir 160.000 manns eru á launaskrá
heimastjórnarinnar og einn af hverj-
um þremur Palestínumönnum er háð-
ur launagreiðslum hennar.
Óttast að heimastjórnin hrynji
Kaíró. AP, AFP. | Bréf sem
forseti Írans, Mahmoud
Ahmadinejad, hefur sent
Bandaríkjaforseta þykir
líklegt til að torvelda
Bandaríkjamönnum að
fá Kínverja og Rússa til
að fallast á að öryggisráð
Sameinuðu þjóðanna
samþykki ályktun um
refsiaðgerðir gegn Íran.
Fréttaskýrendur
sögðu að bréfið kæmi sér vel fyrir Kínverja
og Rússa þar sem það gæfi þeim nýja
ástæðu til að hindra refsiaðgerðir. Condo-
leezza Rice, utanríkisráðherra Bandaríkj-
anna, sagði í gærkvöldi að bréfið breytti
ekki afstöðu Bandaríkjastjórnar.
Að sögn bandarískra embættismanna er
markmiðið með bréfinu að hafa áhrif á um-
ræðuna í öryggisráðinu um refsiaðgerðir.
Mark Fitzpatrick, sérfræðingur við Al-
þjóðahermálastofnunina (IISS) í London,
sagði bréfið „snjalla samningabrellu“. „Erf-
iðara verður fyrir Bandaríkjamenn að
tryggja stuðning við refsiaðgerðir ef þeir
líta út fyrir að vera andvígir viðræðum.“
„Snjöll
samninga-
brella“
Tortryggnir á bréf
forseta Írans
 Íransforseti skrifaði Bush | 17
Mahmoud
Ahmadinejad
BRESKIR fasteignakaupendur sem hafa
áhyggjur af vandamálum á borð við glæpi,
húsasveppi eða dauft kynlíf geta nú leitað
ásjár þjóna Drottins.
Enska biskupakirkjan í Manchesterborg
og nágrenni hefur ákveðið að bjóða fast-
eignakaupendum upp á þá þjónustu að
prestur blessi nýja heimilið, að sögn The
Daily Telegraph í gær.
Presturinn Chris Painter segir að mark-
miðið sé að færa kirkjuna nær fólkinu.
Prestarnir eiga að fara inn í öll herbergin,
leggja hönd á húsgögn og fara með stuttar
bænir. Gert er til að mynda ráð fyrir því
að þeir snerti hjónarúmið og biðji fyrir
heilbrigðu kynlífi. „Við biðjum fyrir því að
fólki, sem hefur áhyggjur af þurrafúa,
verði leiðbeint hvernig taka eigi á því
vandamáli. Svo biðjum við Guð að halda
verndarhendi yfir heimilinu.“
Presturinn
blessar heimilið
TEKIST var á um það hvort Jónas
Garðarsson, sem ákærður hefur
verið vegna dauða tveggja þegar
skemmtibáturinn Harpa steytti á
Skarfaskeri í september í fyrra,
sat við stýrið þegar slysið varð, í
Héraðsdómi Reykjavíkur í gær.
Málflutningi lauk á áttunda tím-
anum í gærkvöldi. Dómur verður
kveðinn upp innan þriggja vikna.
Sigríður J. Friðjónsdóttir,
fulltrúi ákæruvaldsins, sagði að öll
gögn málsins bentu til þess að Jón-
as hefði verið við stýrið við strand-
ið, en jafnvel þótt dómarar kæm-
ust að þeirri niðurstöðu að það
teldist ekki hafið yfir vafa væri
ljóst að Jónas bæri ábyrgð sem
skipstjóri og eigandi. Hann hefði
sýnt af sér vítavert gáleysi, sem
jaðraði við ásetning, bæði þegar
báturinn steytti á skerinu, sem og
eftir strandið, og væri því sekur
um tvö manndráp af gáleysi.
Sækjandi sagði Jónas hafa tekið
stefnuna á Snarfarahöfn í stað
þess að halda kyrru fyrir eftir
strandið, kalla á aðstoð, setja út
björgunarbát eða gera annað sem
hefði eflaust orðið til þess að
bjarga lífi Matthildar Harðardótt-
ur, sem fórst í slysinu. Hún sagði
útilokað að Matthildur hefði verið
við stýrið, eins og Jónas hefur bor-
ið, áverkar hennar sýndu að svo
var ekki, en áverkar Jónasar
bentu til þess að hann hefði setið
við stýrið.
Kristján Stefánsson, verjandi
Jónasar, sagði áverka Jónasar
sýna að hann hefði ekki verið við
stýrið, og renna stoðum undir
framburð hans um að Matthildur
hefði verið við stjórnvölinn. Enn-
fremur sagði Kristján að ekki væri
útilokað að Friðrik Ásgeir Her-
mannsson, sem talið er að hafi lát-
ist samstundis þegar báturinn
lenti á skerinu, hefði verið við stýr-
ið.
Hann sagði Jónas hafa fengið
höfuðáverka við slysið, hann hefði
ekki verið fær um að taka meðvit-
aðar ákvarðanir, heldur hefðu við-
brögð hans stjórnast af eðlishvöt.
Upptökur af samtölum skip-
brotsfólksins við Neyðarlínuna
voru spilaðar í réttarsal í gær, og
ljóst að mjög fékk á aðstandendur
hinna látnu að heyra upptökurnar.
Af þeim mátti ráða að Neyðarlínan
hefði ekki fengið upplýsingar um
staðsetningu bátsins og erfiðlega
hefði gengið að fá upplýsingar um
hversu margir voru um borð.
Málflutningi vegna sjóslyss við Skarfasker lauk fyrir héraðsdómi í gær
Tekist á um hver var við
stjórnvölinn við strandið
Morgunblaðið/Ásdís
Dómarar, sækjandi og verjandi í Skarfaskersmálinu fóru í vettvangsferð í gær og skoðuðu m.a. aðstæður um borð í svipuðum báti og þeim sem
sökk. Hér ræðir Jónas Garðarsson, sem er ákærður í málinu, við Kolbrúnu Benediktsdóttur, löglærðan fulltrúa hjá embætti ríkissaksóknara.
 Mikil skelfing | 10–11
Eftir Brján Jónasson og
Örlyg Stein Sigurjónsson Ákærði sýndi vítavert gáleysi sem
jaðrar við ásetning sagði sækjandi
♦♦♦