Morgunblaðið - 09.05.2006, Blaðsíða 23
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 9. MAÍ 2006 23
DAGLEGT LÍF Í MAÍ
UMBÚÐIR ilmvatnsins Flower-
bomb sem hollenski hönnunardúóin
Viktor & Rolffrá hannaði fyrir
L’Oreal-snyrtivöruframleiðandann
þykja minna á handsprengju og
ilmvatnið hefur því verið tekið úr
sölu í verslunum á Gardermoen-
flugvelli við Ósló, að því er m.a.
greint frá á vef Svenska Dagbladet.
Ákvörðunin var tekin eftir að
norskur ferðamaður var stöðvaður í
öryggishliði á flugvelli í París með
umrætt ilmvatn í fórum sínum.
Ilmvatnið er skilgreint sem hlut-
ur sem líkist vopni, að því er haft er
eftir upplýsingafulltrúa flugvall-
arins.
Talsmaður framleiðandans segist
steinhissa á öllu saman. Ilmvatnið
hafi verið á alþjóðlegum markaði í
tvö ár og aldrei vakið viðbrögð af
þessu tagi áður. Hann bætti við að
ætlunin hafi verið að ilmvatnsglasið
liti út eins og demantur.
Umbúðir minna
á handsprengju
NEYTENDUR
HEILSA
A-vítamín
og brjósta-
krabbamein
A-VÍTAMÍN getur hugsanlega veitt
ungum konum vörn gegn brjósta-
krabbameini en vísindamenn vara
við of mikilli bjartsýni, að því er
fram kemur í frétt Svenska Dag-
bladet. Á níunda áratugnum voru
miklar vonir bundnar við A-vítamín
sem undralyf gegn krabbameini og
þá sérstaklega brjóstakrabbameini.
Meðal fremstu vísindamanna á
þessu sviði var ítalski prófessorinn
Umberto Veronesi. Rannsókn hans
frá árinu 1987 leiddi þó í ljós að
neysla á A-vítamíni hafði engin
skýr áhrif á endurkomu brjósta-
krabbameins og áhuginn á
A-vítamíni sem lyfi dofnaði í kjöl-
farið. Rannsóknin á sínum tíma tók
til 2.800 kvenna sem höfðu fengið
brjóstakrabbamein. Hópur ítalskra
vísindamanna leitaði 1.700 þeirra
uppi aftur og kannaði endurkomu
brjóstakrabbameins hjá þeim. Í ljós
kom að brjóstakrabbameinið tók
sig síður upp hjá ungu konunum í
hópnum ef þær höfðu fengið
A-vítamínið um fimm ára skeið á
sínum tíma. Vísindamennirnir
bentu á að hættan á því væri 38%
minni og drógu þá ályktun að það
væri A-vítamíninu að þakka. SvD
ber niðurstöðurnar undir sænskan
krabbameinssérfræðing sem segir
að niðurstöðunum og ályktunum
vísindamannanna beri að taka með
varúð þar sem svo langt sé um liðið.
meðferð á dýrum. Íslendingar settu
sér sína eigin löggjöf um lífræna
framleiðslu árið 1994, en yfirtóku
síðan Evrópusambandslöggjöfina
árið 2002. Reglugerðin, sem fylgir
og er nr. 74/2002, tekur til líf-
rænnar framleiðslu landbúnaðar-
vara og merkinga.
Óheimilt er að auglýsa eða selja
vöru sem lífrænt ræktaða nema
hún sé vottuð af viðurkenndri vott-
unarstofu.
Hér á landi er það Vottunar-
stofan Tún sem vottar íslenskar
landbúnaðarafurðir, hvort sem þær
fara á markað hérlendis eða erlend-
is. Dæmi um slíkar vörur má nefna
jógúrt og drykkjarmjólk frá Neðra-
Hálsi í Kjós, AB-mjólk frá Vestri-
Pétursey í Mýrdal, gulrætur úr Öx-
arfirði, grænmeti og kryddjurtir
frá Akri í Biskupstungum, olíur og
bygg frá Vallanesi á Fljótsdalshér-
aði. Aðeins er eftir smávísir af líf-
rænni dilkakjötsframleiðslu hér á
landi eftir að tíu fjárbændur hófu
slíka framleiðslu fyrir nokkrum ár-
um, sem að mati Ólafs er miður þar
sem markaður fyrir lífrænt lamba-
kjöt væri nú orðinn til vestur í
Bandaríkjunum. „Það þarf líka að
standa betur að markaðsmálum hér
heima en gert hefur verið. Iðulega
er þessu kjöti hreinlega dembt inn-
an um annað kjöt í verslunum í stað
þess að hafa sérdeildir fyrir lífrænu
framleiðsluna, eins og tíðkast er-
lendis. Allir hlekkirnir í keðjunni
þurfa að haldast í hendur.“
BÖRN á aldrinum 5–11 ára,
búsett í Gautaborg, fá að kjósa
í tveimur málum í tengslum við
þingkosningarnar í Svíþjóð í
haust. Gautaborg verður því
fyrsta sveitarfélagið í heim-
inum til að leyfa börnum að
láta rödd sína heyrast í
tengslum við almennar kosn-
ingar, að því er fram kemur í
fréttatilkynningu frá kjörnefnd
sveitarfélagsins.
Börn á þessum aldri í sveit-
arfélaginu eru 39 þúsund tals-
ins. Þau fá að greiða atkvæði
um útlit sporvagna og bóka-
safnsskírteina. Í hvorri spurn-
ingu verða gefnir þrír val-
kostir. Breytingar verða svo
gerðar í samræmi við kosn-
ingaúrslitin.
Markmiðið með barnakosn-
ingunum er til lengri tíma, að
sögn Bill Werngren, skrif-
stofustjóra hjá borginni. Það er
að auka áhuga á kosningum og
kosningaþátttöku og kynna lýð-
ræðið fyrir börnum.
BÖRN | Þingkosningar í Svíþjóð í haust
Börn kjósa um tvö mál
Ná›u flér í n‡ja Kjörvara litakorti›
Trygg›u vi›num bestu fáanlegu vörn.
Á Íslandi er allra ve›ra von.
Útsölusta›ir Málningar: Byko Kópavogi • Byko Hringbraut • Litaver Grensásvegi • Byko Hafnarfir›i • Málningarbú›in Akranesi
• Byko Akranesi • Axel fiórarinsson, málarameistari, Borgarnesi • Verslunin Hamrar, Grundarfir›i Litabú›in Ólafsvík
• Núpur byggingavöruverslun Ísafir›i • Vilhelm Gu›bjartsson, málarameistari, Hvammstanga • Verslunin Eyri, Sau›árkróki
• Byko Akureyri • Verslunin Valberg, Ólafsfir›i • Byko Rey›arfir›i • Verslunin Vík, Neskaupsta› • Byko Selfossi
• Mi›stö›in Vestmannaeyjum • Byko Keflavík • Rúnar Sig. Sigurjónsson, málarameistari, Grindavík
Allra veðra von
Viðarvörn er ekki það sama og viðarvörn. Kjörvari er
sérstaklega þróaður fyrir íslenska veðráttu þar sem
mikilvægt er að gæðin séu í lagi.
Notaðu viðarvörn sem þolir íslenskt veðurfar