Morgunblaðið - 27.10.2006, Blaðsíða 8

8 FÖSTUDAGUR 27. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR

  


 
       






 
 
  





      
 !"#  $%& '()* "+,-#! %*-, &. + /"001 20
%2&#3%4#* & 5 6(-! & 7%"+),8,*7
 82
9: 3%4#* , & 5
 82
;& ,< ",0+, -(,+%"0
-7-!".#+ 20 " * "+,-#!%"0
*)/"%8 = *33-"#,+,0*


  


 ! " #$%& '()* + ,-*./'$ (00),1*-*  234 .'5#1',&
6/7"'-8 + (8,'1 8 7&9. + '91-' ,8 ,*-* )0&)'-**
'")*& -8 ''1 &: + 23 ; <(&8&7"' = )&>.(
)19'6&,-*1 " *>19!',1 >1'-1 + ?3 =& =<:&8
278* /+) = /" -%*, 2!! 20 !.,,#* 6>
6"-- "+,-#4!* %*-, 1 /+) #4!*7 /"% 5 7$#+ 6>


Þarft þú á ljósmóður að halda, herra??
VEÐUR
Gerhard Schröder, fyrrverandikanslari Þýskalands, hóf í gær-
kvöldi fyrirlestraferð vegna út-
komu bókar sinnar, Ákvarðanir, líf
mitt í pólitík. Í nýjasta tölublaði
Der Spiegel er mynd af Schröder á
forsíðu. Birtir eru bókarkaflar og
viðtal við kanslarann fyrrverandi.
   
Schröder var kanslari í sjö ár ognáði ekki að
sitja út annað
kjörtímabilið sitt.
Ekki er nema
rúmt ár síðan
hann fór úr emb-
ætti, en sam-
kvæmt Der Spie-
gel líða að
meðaltali sjö ár
þar til fyrrver-
andi kanslarar
gefa út end-
urminningar sínar.
   
Um Oskar Lafontaine, fyrrver-andi samherja sinn, sem settist
í sæti fjármálaráðherra, en gekk úr
stjórninni með látum segir Schrö-
der að hann sé fæddur stjórnarand-
stæðingur og sé best geymdur þar
sem hann er nú niðurkominn, í
vinstri flokknum PDS: „Hann mun
aldrei þurfa að framkvæma eina
einustu kröfu, sem hann nú gerir, í
raunveruleikanum og getur baðað
sig í þeirri hlýju tilfinningu að hafa
alltaf rétt fyrir sér.“
   
Schröder er ekki í nokkrum vafaum að hann hafi gert rétt í því
að boða til kosninga ári fyrir lok
kjörtímabilsins. „Hefði ég reynt að
lafa í embætti hefði með réttu verið
hægt að álasa mér fyrir að stefna
getu ríkisins til að stjórna í hættu.
Ég held hins vegar fast við að það
hafi verið í þágu stöðugleika og lýð-
ræðislegra heildarhagsmuna
Þýskalands að flýta kosningunum.“
   
Í lok viðtalsins segir að KonradAdenauer hafi ekki orðið kansl-
ari fyrr en hann varð 73 ára og
Schröder spurður hvort hann gæti
hugsað sér að fara aftur fram.
„Nei,“ svarar hann. „Það vil ég að
komi skýrt fram. Það þarf enginn
að óttast það. Fyrir mig er ekki um
neitt afturhvarf í pólitík að ræða.“
STAKSTEINAR
Endurminningar
áritaðar.
Ekki aftur í pólitík
SIGMUND

 






 
     

   !

 
"#
$!
%!!

!  &'
( 
)
* !
-.
-/
''
'0
'0
-(
-0
(
--
1
'1
2 *%
 
3!

3!

)*3!

)
%
3!

)
%
3!

3!




3!

 )# + !
,- .  '
/ ! !
0 
   +-
 !
!


-0
(
-0
--
-4
-.
-(
-.
-(
-/
5






6 3!

3!

6 3!

3!

3!

3!

3!

)*3!

3!

"12
 !  
 1 
3    2- 2   4!

1!
& 5# )67!
8 !!)
'
4
-
7
4
8--
85
8-
/
/
-7
96
3!

3!

3!



 2 6 3!


!6
)
%
)
%






9! :

;

 
 

       
  
  !"  #! 
!
 $
  #   : #  !* )

 

   ! 
<2   < #  <2   < #  <2  
!
 
:; 



;=
#-



  
  



:! < 
*   


9=

2  % 





 0 ( =  >8

!!
 
*  9

 
 *

=

 
2  % 

 ' ( =

%
  %

  /   < 
(8-4:  



9
3 %)  >8* 

*2 

8  
8


 - 1 
?9 *3
 *>
  
"3(4>
><4?"@A"
B./A<4?"@A"
,4C0B*.A"
'4(
771
0=.
0=5
(57
--00
-'5
/0.
-5'-
-17'
101
-'4(
'--(
'4'7
-4'1
-('0
(55
.-0
(54
('1
-1'(
-1''
-107
-/57
-.7(
4=/
-=.
-=-
-=.
-=-
0=/
0=5
0=1
4='
-=/
-=4
-=1
0=4












STEFNUMÓTUN á sviði kærleiks-
þjónustu og hjálparstarfs var sam-
þykkt á Kirkjuþingi í gær, á síðasta
degi þingsins. Í samþykktinni eru
sóknir hvattar til að huga sérstak-
lega að þeim þætti í þjónustu kirkj-
unnar er lýtur að stuðningi við fólk í
erfiðum aðstæðum, og leggja sér-
staka áherslu á vinaheimsóknir til
þeirra sem eru einangraðir.
Hvatt er til samstarfs á þessu sviði
milli safnaða og við stofnanir og fé-
lagasamtök og minnt á nauðsyn þess
að sóknirnar leggi fé í þetta starf.
Stefnumótun á sviði kærleiksþjón-
ustu er liður í að framfylgja stefnu-
og starfsáherslum Þjóðkirkjunnar
sem samþykktar voru á kirkjuþingi
2003. Samkvæmt henni verður vakin
athygli á kærleiksþjónustu kirkj-
unnar starfsárið 2006–2007 og hvatt
til verkefna á því sviði.
Aukin áhersla á þjón-
ustu og hjálparstarf
Heimsóknir Kirkjuþing hvetur söfnuði til að sinna vinaheimsóknum.
VALGERÐUR Sverrisdóttir utanrík-
isráðherra og Sergey Lavrov utanrík-
isráðherra Rúss-
lands áttu í gær
tvíhliða fund í
tengslum við utan-
ríkisráðherrafund
Norðurskauts-
ráðsins í Salek-
hard í Rússlandi.
Ráðherrarnir
fjölluðu um tví-
hliða samskipti Ís-
lands og Rúss-
lands, einkum
viðskipti og viðskiptatengd málefni.
Utanríkisráðherra lagði áherslu á að
Rússar uppfylltu samning á milli þjóð-
anna um fiskveiðar í Smugunni, en ís-
lenskum skipum hefur gengið erfið-
lega að veiða þau 2.700 tonn sem þau
eiga rétt á samkvæmt samningnum
vegna tafa við útgáfu veiðiheimilda af
hálfu rússneskra yfirvalda, segir í
fréttatilkynningu.
Valgerður lét í ljós þá skoðun ís-
lenskra stjórnvalda að aðild Rússlands
að Heimsviðskiptastofnuninni væri
mikilvæg hinu alþjóðlega viðskipta-
kerfi og þá voru ráðherrarnir sam-
mála um að auka samskipti þjóðanna á
sviði jarðhita og áréttuðu mikilvægi
þess að undirrita samkomulag þar að
lútandi.
Þá kynnti utanríkisráðherra fram-
boð Íslands til Öryggisráðs Samein-
uðu þjóðanna.
Uppfylli
samning
um veiðar
Valgerður
Sverrisdóttir