Morgunblaðið - 15.11.2008, Qupperneq 60

60
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 15. NÓVEMBER 2008
Sudoku
Frumstig
5 7 9
4 5 3 1
3 9 6 2
7 2 5 4
3 2 6
5 6 2 9
1 8 5 4
9 5 1 7
7 6 2
2 1 4 6
8 6 2 3
6 4
8 2 3 5
7 2 1 8
5 9 2 1
3 4
7 8 3 9
1 4 8 7
8 5 6
4 2 3 1 7
8 4 2
7 6 2 5
3 2 7 6
6 2 8 1
3 2 4
1 6 8 4 7
4 8 7
2 3 6 4 5 9 7 1 8
5 4 1 3 8 7 6 2 9
9 7 8 1 6 2 3 5 4
8 9 3 7 1 6 5 4 2
1 6 7 5 2 4 9 8 3
4 5 2 8 9 3 1 6 7
7 2 5 6 3 8 4 9 1
6 8 4 9 7 1 2 3 5
3 1 9 2 4 5 8 7 6
4 1 8 2 5 7 6 9 3
6 2 7 9 4 3 8 5 1
3 5 9 6 1 8 7 4 2
5 4 1 8 6 2 9 3 7
2 9 6 3 7 1 5 8 4
8 7 3 4 9 5 2 1 6
9 3 2 7 8 4 1 6 5
1 6 4 5 2 9 3 7 8
7 8 5 1 3 6 4 2 9
3 1 8 7 4 5 9 2 6
9 4 2 3 1 6 5 8 7
5 6 7 8 2 9 3 4 1
8 5 6 4 3 7 1 9 2
2 7 3 5 9 1 4 6 8
1 9 4 2 6 8 7 5 3
7 8 1 6 5 4 2 3 9
4 3 9 1 8 2 6 7 5
6 2 5 9 7 3 8 1 4
Efsta stigMiðstig Lausn síðustu sudoku
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist töl-
urnar 1-9. Það verður að
gerast þannig að hver níu
reita lína bæði lárétt og
lóðrétt birti einnig tölurnar
1-9 og aldrei má tvítaka
neina tölu í röðinni.
Í dag er laugardagur 15. nóvember,
320. dagur ársins 2008
Orð dagsins: Biðjið og yður mun gef-
ast, leitið og þér munuð finna, knýið
á, og fyrir yður mun upplokið verða.
(Matt. 7, 7.)
Í elsta húsi höfuðborgarinnar í Að-alstræti 10 stendur nú yfir stór-
sniðug sýning sem kallast Reykvíska
eldhúsið – matur og mannlíf í hundr-
að ár. Þar hefur Sólveig Ólafsdóttir
sagnfræðingur tekið saman yfirlit um
mat og matarmenningu Reykvíkinga
á 20. öld með mjög skemmtilegum
hætti.
x x x
Það er hollt að setja lífið í sögulegtsamhengi við það sem á undan
hefur farið og í þessu tilfelli fannst
Víkverja það skemmtileg tilbreyting
að skoða söguna frá sjónarhorni mat-
armenningar í stað stjórnmálanna,
eins og oftast var gert í sögutímum.
Reyndar er það augljóst af sýning-
unni að ekki er hægt að skilja mat-
armenninguna alfarið frá pólitíkinni.
Víkverja fannst t.d. fróðlegt að lesa
um matarskort og innflutningshöft
sem komið var á sökum gjaldeyr-
isskorts í landinu upp úr 1930. Þetta
var ekki löngu eftir að Íslandsbanka
fyrri var lokað með inngripi, eftir
neyðarfund ríkisstjórnarinnar seint á
sunnudagskvöldi. Einkennilegt hvað
sagan endurtekur sig.
x x x
Ekki er síður áhugavert að gluggaí gamla Mogga frá þessum tíma.
11. apríl 1931 er t.d. sagt frá um-
ræðum á Alþingi um lokun Íslands-
banka: „Pjetur Magnússon tók næst-
ur til máls. Sagði hann að lokun
Íslandsbanka hefði verið svo afleið-
ingaríkur atburður að ekki mætti
teljast óþarft að tildrögin yrðu rann-
sökuð. […] Erlend firmu hefðu kippt
að sjer hendinni um viðskifti við Ís-
land. Hefðu menn litið svo á, að aðfar-
irnar við Íslandsbanka bæru þess
vott, að hjer sæti að völdum stjórn
með slíkt bolsivíkka stjórnarmið, að
hjer væri best sem fæstu að treysta
[…] þar sem hún hefði ætlað að losast
við erlendar kröfur með því að láta
þær falla ófullnægðar […] Mönnum
hætti til að líta svo á, að stjórn eins
lands væri spegilmynd af þjóðinni.“
x x x
Víkverji mælir sumsé með Reyk-víska eldhúsinu. Sýningin stend-
ur til 23. nóvember. víkverji@mbl.is
Víkverjiskrifar
Krossgáta
Lárétt | 1 skrýtinn, 8
bjargbúi, 9 fýlupoki, 10
mánuð, 11 tré, 13 kvæð-
ið, 15 gráta, 18 sjá eftir,
21 upptök, 22 hæð, 23
eldstæði, 24 þekkingin.
Lóðrétt | 2 rándýr, 3
urgi, 4 stjúpsonur Þórs,
5 sigruðum, 6 sleipur, 7
vangi, 12 grænmeti, 14
skessa, 15 alur, 16 matn-
um, 17 karlfuglinn, 18
dramb, 19 krús, 20
nytjalanda.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 ávala, 4 bósar, 7 ergið, 8 ólífi, 9 arð, 11 aurs, 13
hali, 14 kokka, 15 hrjá, 17 fólk, 20 óar, 22 erfið, 23 urg-
ur, 24 kútur, 25 linar.
Lóðrétt: 1 áseta, 2 alger, 3 arða, 4 blóð, 5 skíra, 6 reiði,
10 rekja, 12 ská, 13 haf, 15 hrekk, 16 jafnt, 18 ólgan, 19
kúrir, 20 óður, 21 rusl.
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
1. e4 c5 2. Rf3 d6 3. d4 cxd4 4. Rxd4
Rf6 5. Rc3 a6 6. Be3 e6 7. f3 b5 8. g4
h6 9. Dd2 Rbd7 10. 0-0-0 Bb7 11. h4
b4 12. Ra4 Da5 13. b3 Hc8 14. Bh3 g5
15. hxg5 hxg5 16. Bxg5 Bg7 17. Kb1
d5 18. Bxf6 Bxf6 19. g5 Bxd4 20.
Dxd4 Hg8 21. exd5 Bxd5 22. Hhe1
Kf8 23. Df4 Kg7
Staðan kom upp á öflugu at-
skákmóti sem lauk fyrir skömmu í
Cap d’Agde í Frakklandi. Ítalska
undrabarnið Fabiano Caruana
(2.640) hafði hvítt gegn franska
undrabarninu Maxime Vachier Lag-
rave (2.716). 24. g6! e5 25. Dd2 Bxf3
26. gxf7 Hgd8 27. Dg5+ Kf8 28.
Dg8+ Ke7 29. Hxd7+! og svartur
gafst upp. Lagrave er 18 ára en Ca-
ruana er 16 ára. Þeir báðir eru á
meðal efnilegustu skákmanna heims
um þessar mundir.
Hvítur á leik.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Chemla í vanda.
Norður
♠109653
♥8
♦762
♣ÁG82
Vestur Austur
♠Á ♠KDG42
♥Á1097 ♥D6
♦ÁD1093 ♦85
♣1096 ♣K754
Suður
♠76
♥KG5432
♦KG4
♣D5
Suður spilar 2♥ dobluð.
Það er misjafnlega háskalegt að
blanda sér í sagnir mótherjanna. Sér-
staklega er staða fjórða handar vara-
söm, þegar báðir mótherjar hafa haft
tækifæri til að tala. Í keppninni um
Evrópubikarinn í síðustu viku hætti
Frakkinn Paul Chemla sér inn í miðja
sagnröð hjá Jóni Baldurssyni og Þor-
láki Jónssyni. Þeir tóku vel á móti hon-
um.
Jón var gjafari í vestur og vakti á
1♦, Precision. Pass í norður og Þorlák-
ur sagði 1♠. Nú stakk Chemla sér inn á
2♥, á hættu gegn utan hættu. Sögnin
gekk til Þorláks, sem enduropnaði með
dobli og Jón breytti því í sekt með
passi. Út kom ♠Á og lauf í öðrum slag.
Chemla svínaði, Þorlákur drap og tók á
♠K, en skipti svo yfir í tígul. Eftir
nokkurn veginn sjálfspilandi framhald
gat vörnin skráð 1400 í sinn dálk.
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Þú munt sennilega hitta áhuga-
verðan einstakling í dag. Kannski langar
hann til þess að finna sér nýtt lífsvið-
urværi.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Það er betra að eiga sér góðan
trúnaðarvin en byrgja allt innra með
sér, því það getur verið skaðlegt.
Treystu öðrum til þess að leysa þig af.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Grundvallarlexíurnar hafa með
þolinmæði og þrautseigju að gera. Hóf
er best á hverjum hlut og sönn gleði
verður ekki fengin fyrir fé.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Gerðu þér í hugarlund að fólk
vilji hjálpa þér, þó að hlutirnir kunni að
virðast öðruvísi. Ræddu málin við félaga
þína og drífðu svo í hlutunum.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Þú þarft að leggja þitt af mörkum
til þess að vináttan dafni. Aðrir segja
heldur aldrei: ég elska þig, en bíða eftir
að heyra það frá öðrum, líkt og barn.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Grikkir trúðu því að persónu-
töfrar væru gjöf frá guðunum. For-
eldrar eru skilningsríkir í garð barna
sinna en eitthvað er ekki eins og það á
að vera.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Það er ekki hroki að viðurkenna til-
vist sannleikans, sem er það sem maður
gerir þegar maður viðurkennir hæfileika
sína. Ekki er allt gull sem glóir.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Það er engin skömm að því
að skipta um skoðun ef öll rök hníga til
þess. Leyndarmálið á bakvið velgengni
þína er að þú gerir alltaf þitt besta.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Gættu þess að taka engu sem
sjálfsögðum hlut ella muntu iðrast þess
síðar. Fjölskyldumeðlimur krefst athygli
þinnar og þér liggur nokkuð á hjarta.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Ekki bregðast illa við, þótt
samstarfsmenn þínir hafi uppi efasemd-
ir um verklag þitt. Ekki vera hræddur
við að leggja fram tillögur.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Ástvinir eiga það til að láta
öllum illum látum bara til að fara í pirr-
urnar á þér. Einhver eldri og vitrari
bíður þess að segja þér eitthvað mik-
ilvægt.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Farðu þér hægt í að velja nýjar
leiðir því það er í mörg horn að líta og
engin ástæða til breytinga breytinganna
vegna.
StjörnuspáGullbrúðkaup
Jónína B. Ingólfsdóttir og Ingi
Ingimundarson, Borgarbraut 46,
Borgarnesi, eiga fimmtíu ára brúð-
kaupsafmæli í dag, 15. nóvember.
Þau ætla að njóta dagsins með fjöl-
skyldunni.
15. nóvember 1999
Edduverðlaun Íslensku kvik-
mynda- og sjónvarpsaka-
demíunnar voru afhent í
fyrsta sinn. Kvikmynd Guð-
nýjar Halldórsdóttur „Ungfrú-
in góða og húsið“ hlaut fimm
af þeim ellefu verðlaunum sem
veitt voru.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist…
Hilmar E. Guð-
jónsson, Borg-
artúni 6, Hellu,
er sjötugur í
dag, 15. nóv-
ember. Ef ein-
hver vill heilsa
upp á öldunginn,
býður hann upp
á kaffisopa á
heimili sínu eftir hádegi á morgun,
sunnudaginn 16. nóvember.
70 ára
„ÉG ætla að fara með bestu vinunum til mömmu,
hún ætlar að elda nautakjöt og bjóða okkur í mat,“
segir Tinna Torfadóttir, framhaldsskólanemi, sem
fagnar tvítugsafmæli sínu í dag. Síðar í mán-
uðinum verður hinsvegar heljarinnar partý þegar
systir Tinnu, sem býr í Svíþjóð, kemur heim.
„Systir mín verður 25 ára í desember þannig að
við eigum báðar stórafmæli og ætlum að halda
upp á það saman. Við erum mjög góðar vinkonur
og þekkjum fullt af sama fólki,“ segir Tinna.
Annars er það að frétta af Tinnu að hún lýkur
stúdentsprófi í vor, af náttúrufræðibraut Fjöl-
brautaskólans við Ármúla. Sextán ára gömul flutti hún að heiman til
að fara í nám í Reykjavík, en hún bjó öll sín æskuár á Ólafsvík þar sem
hún á enn sterkar rætur. „Ég hef alltaf verið að vinna á Ólafsvík á
sumrin og finnst æðislegt að vera þar,“ segir Tinna. Síðustu fjögur
sumur hefur hún unnið á dvalarheimilum. Eftir þá reynslu stefnir hún
á að læra hjúkrunarfræði eftir stúdent. „Það hefur allavega þann kost
að maður er ekkert að fara að missa vinnuna því það vantar alltaf
starfsfólk,“ segir Tinna, en hún býst samt við að taka sér hlé frá námi
næsta haust til að safna pening fyrir framhaldinu. una@mbl.is
Tinna Torfadóttir er tvítug í dag
Systraveisla í vændum
Nýirborgarar
Reykjavík Aðalsteinn
Gunnar fæddist 14. ágúst
kl. 20.41. Hann vó 4.760 g
og var 55 cm langur. For-
eldrar hans eru Bergþór
Jóhannsson og Ásdís Að-
alsteinsdóttir.
Reykjavík Steinar Loki
fæddist 30. ágúst kl. 22.07.
Hann vó 3.050 g og var
49,5 cm langur. Foreldrar
hans eru Sólveig María
Erlendsdóttir og Snorri
Guðmundsson.
Reykjavík Birta Margrét
fæddist 29. júlí kl. 09.10.
Hún vó 3.085 g og var 49
cm löng. Foreldrar henn-
ar eru Elín Björg Ólafs-
dóttir og Gestur Ellert
Guðnason.
Jón Þór Guð-
mundsson prent-
ari er fertugur í
dag. Hann er
ekki erlendis á
afmælisdaginn,
en býður upp á
kaffi og kruðerí í
dag.
40 ára