Kirkjuritið - 01.09.1974, Qupperneq 55

Sc,rnféiag, þar sem nýjar kröfur rísa.
^ið þurfum að vera á verði gagnvart
^reyttum kröfum. Kirkjan verður að
SVQra kalli breyttra tíma með því að
'a9a starf sitt að þörf núlifandi kyn-
slóðar, þótt boðskapur hennar hljóti
®tíð að vera hinn sami, hinn gamli,
en þó slungi fagnaðarboðskapur, sem
-lesús Kristur opinberaði okkur og
Seymdur er I Biblíunni. Að ýmsu leyti
v,rðist mér staða Islenzku kirkjunnar
sterk I nútímanum. Þjóðinni er Ijós sá
sess- sem hún skipar I sögunni, og
^estum sýnist Ijóst, að hún á enn ó-
^etanlegu hlutverki að gegna I þjóð-
lifinu. En hún mœtir einnig andstöðu
frá þeim, sem telja, að hún hafi lifað
sjálfa sig. Það verður að játa, að kirkj-
unni hefur ekki alltaf reynzt auðvelt
að fylgjast með I hinum hröðu breyt-
ingum. Breytingarnar I starfi kirkjunn-
ar koma oft hœgt, ekki sizt þegar rik-
isvaldið á hlut að máli. En við biðj-
um Guð um náð og styrk til þess að
geta svarað kröfum nýrra tima með
auknu starfi og nýjum starfsaðferð-
um, sem mœta kröfum tímans.
Guð blessi íslenzku kirkjuna í nútið
og framtíð.
Leiðrétting
í síðasfa hefti Kirkjuritsins, 2. hefti 1974, birtist ritgerð í guðfrœðiþœttmum eftir
sr. Arngrím Jónsson, sem nefnist Epiklesis. Þessa ritgerð hefir prentvillupúkmn leik.ð
grátt, einkum í þeim orðum, sem hann skildi ekki sjálfur. Somuleiðis hefir vangœz u-
Púki átt hlut að máli, sem ekki hefir aðsetur i prentvélum. Helztu villurnar eru þessar:
175, undirfyrirsögn: evkanstíunni, les: evkaristíunni.
Vinstri dálkur, 8. I. a. o.: innsetningar, les: innsetningarorðin.
Vinstri dálkur, 10. I. a. n.: Innseningarorðin, les: innsetningarorSm.
Bls- 177, vinstri dálkur, 9. I. a. n.: oblationen, les: oblationem.
Bls. 178, millifyrirsögn: Tradito, les: Traditio.
Hœgri dálkur: 4. I. a. o.: „klassiksu", les: „klassisku".
Hœgri dálkur: 18. I. a. o.: sanquinis, les: sanguims.
Hœgri dálkur: 20. I. a. o.: dilictissimi, les: dilectissimi.
Hœgri dálkur: 21. I. a. o.: Tradito, les: Traditio.
Hœgri dálkur: 18. I. a. n.: ritað, les: ritiS.
Hcegri dálkur: 9. I. a. n.: posullegri, les-. postullegri.
Bls. 179, millifyrirsögn: Gnostiskar, les: Gnostikar.
Bis- 180, vinstri dálkur: evkarisiunni, les: evkaristíunni.
Bls- 183, hœgri dálkur, á. I. a. n.: Basiligúrgíu, les: Basilslítúrgíu.
Bls- 184, hœgri dálkur, ó. I. a. o.: Servicees, les: Services.
Bls- 185, vinstri dálkur, 9. I. a. o.: áherslu, les: áherzlu.
Vinstri dálkur, athugagrein 1; Irenus, les: Ireneus.
Lesendur eru beðnir afsökunar á mistökum þessum og þeir, sem tok hafa a og te ja
dtgerðina leiðréttingar virði, eru beðnir að leiðrétta í sínu eintaki af Kirkjuritinu.
245