Gripla - 01.01.1982, Blaðsíða 141

ÁRET 1164 FOR MAGNUS ERLINGSSONS KRONING 137
Magnus’ alder ved kroningen og hvor længe han da havde regeret. Den
anden er en absolut tidsfæstelse udtrykt ved Alexanders pontifikatsár.
Denne sidste tidsangivelse gælder imidlertid ikke direkte kroningen,
men derimod Stephanus’ afrejse til Norge fra England eller fra paven,
som dengang opholdt sig som landflvgtig i Nordfrankrig. Det nævnte
pontifikatsár omfatter tiden fra 20. september 1162 til 19. september
1163. Her er god overensstemmelse med de islandske annaler, if0lge
hvilke Stephanus ankom til Norge i áret 1163. Og eftersom vi ved, at
Magnus blev kronet en sommer da Stephanus var til stede, kan vi af
disse oplysninger slutte, at kroningen ikke kan have fundet sted f0r tid-
ligst i sommeren 1163.21
Derimod er det vanskeligt at fá noget n0jagtigt ud af de f0rstnævnte
oplysninger i Gesta regis Henrici secundi. Man kunne máske tænke sig,
at abbed Benedict enten har misforstáet sin norske gæst eller fejlhusket
samtalen med 0ystein, sáledes at Magnus’ femte ár ogsá i Gesta Henrici
skulle have været áret for hans regeringstiltrædelse og ikke for hans
kroning. Dette ville nemlig harmonere ret godt med, at abbed Karl lod
Magnus være fem vintre gammel da han blev konge, og hertil svarer
ligesom hos Snorri, at Magnus’ regering begyndte med konungstekjan i
Bergen i 1161. I sá fald ville imidlertid abbed Benedicts oplysning om
at Magnus blev kronet i sit andet regeringsár f0re til áret 1162 eller 1163
for kroningen. Men under alle omstændigheder kan oplysningerne i
Gesta Henrici ikke give os egentlige holdepunkter i spprgsmálet om,
21 I Annales regii hedder det for áret 1163: ‘Stephanus legatus kom i Noreg’,
og tilsvarende meddeles ogsá i Gottskálks annaler og i Flateyjar annáll. I H0yers
annáll bringes for 1164 den kortfattede oplysning: ‘Stephanus legati’. Se Islandske
annaler, udg. v. G. Storm (1888), s. 116, 322, 60, samt Flateyjarbók IV, udg. v.
Nordal (1945), s. 303. — E. Bull har i sin afhandling ‘Den pavelige legat Stephanus
i Norge’ kunnet identificere denne ellers lidet kendte italienske magister via en
engelsk jærtegnsfortælling. Det fremgár af denne, at Stephanus efter opholdet i
Norge vendte direkte tilbage til England. Desværre kan det ikke udlæses af denne
beretning, hvor længe han da havde været i Norge. Men eftersom Stephanus tog
fra England i 1163 (senest om sommeren) og han ifplge Snorris oplysninger var til
stede ved m0det i Bergen, má hans ophold i Norge have strakt sig over mindst et
ár. Med rette sætter Bull primært Stephanus’ rejse til Norge i forbindelse med
paveskismaet. Han skriver, at netop i árene 1162-64 er jo kampen mellem Alexan-
der III, som st0ttes af Frankrig og England, og modpaven Victor IV, som finder
lydighed i Tyskland, Böhmen og Danmark, pá det allerh0jeste og Alexanders sejr
meget tvivlsom. Se Bull, Den pavelige legat Stephanus i Norge, Vid. selsk. Skr. II,
1915, No. 2.