Eimreiðin - 01.05.1966, Síða 49

MEÐFERÐ
LIFANDI
MÁLS
Eítir
Ævar R. Kvaran.
Ókunnugum manni, sem kæmi til Englands og spyiði þarlend
mann, hvar heyra mætti fegurst talaða enska tungu, myndi senni
lega ráðlagt að gera eitt af þrennu: fara í kirkju og hlýða á predikun,
bregða sér í leikhús eða hlusta á þuli eða fyrirlesara brezka utvarps-
ins.
Sá, sem hefur sæmilega kunnáttu í enskri tungu, getui á aUj,a
bragði heyrt á máli Englendings, hvort hann hafi hlotið skola
menntun eða ekki. Framburður málsins segir til um það. Þetta stat-
ar vitanlega af því, að hver menntaður maður ber svo mikla virð
mgu fyrir móðurmáli sinu, að hann leggui tækt \ið fram ui
þess, enda yrði hann sér fljótlega til athlægis ella. Þetta fmnst
hverjum Englendingi svo sjálfsagt, að honum kemur ekki í hug að
ræða það. Sjálfsagður skilningur á þessu ríkir vitanlega einmg hja
stjórn kennslumála og kennarastéttinni; enda finnst sá menntaskoli
ekki í öllu landinu, þar sem framsögn er ekki tekin alvarlega sem
sjálfsagður hluti af námi nemenda. Þetta gildir vitanlega um a ar
þjóðir, sem kenna sig við menningu. ,
Erlendum vini íslenzkrar menningar brygði alvarlega í nun o0
vafalaust erfitt með að trúa því, væri honum sagt, að fagur