SunnudagsMogginn - 02.05.2010, Qupperneq 45

Xiang „Angelo“ Yu lýsir ferðahremmingum sínum eftir að hann tepptist á
Íslandi í samtali á heimasíðu skóla síns í Boston, New England Conserva-
tory of Music: „Svo vildi til að sjálfboðaliði við keppnina þekkti mann á Ís-
landi, sem reyndist hafa verið sendiherra bæði í Kína og Noregi. Ég hafði
samband við hann og hann keyrði mig heim til sín.“ Hann var eiginlega
orðinn úrkula vonar um að komast í keppnina. Þá kom í ljós að fljúga átti
til Þrándheims. Flugið var fullbókað, en „flugstjórinn reyndist vera góður
vinur dóttur sendiherrans“. Yu fékk að sitja í flugstjórnarklefanum á leið-
inni til Noregs. Þar tók við tíu tíma rútuferð til Óslóar. Klukkan var fimm
um morgun þegar þangað var komið, Yu lagði sig í þrjá tíma og fór síðan í
keppnina: „Allt fólkið í keppninni kallaði mig „Íslandsdrenginn.“ Svo fór
að ég náði í fyrstu umferðina og var síðasti flytjandi dagsins.“
Íslandsdrengurinn
E
ldgosið í Mýrdalsjökli
hefur breytt ferða-
áætlunum tugþúsunda
ferðalanga og valdið
mörgum óþægindum en stund-
um hefur allt farið á besta veg
þrátt fyrir tafir.
Að morgni laugardagsins 17.
apríl var hringt til mín frá Osló.
Í símanum var kunningjakona
okkar hjóna, Kari Tybring-
Gjedde. Erindi hennar var að
biðja mig um að liðsinna ungum
kínverskum pilti, sem væri
strandaglópur í Reykjavík vegna
truflana á flugi af völdum eld-
gossins. Hún sagði, að pilturinn
væri á leið frá Boston til Oslóar
til að taka þátt í alþjóðlegu Ye-
hudi Menuhin-tónlistarkeppn-
inni fyrir unga fiðluleikara, en
hún hefur verið haldin annað
hvert ár frá 1983 og er ein virt-
asta keppni ungra fiðluleikara í
veröldinni. Kari Tybring-
Gjedde starfaði sem sjálfboðaliði
við undirbúning keppninnar.
Hún sagði að ef pilturinn næði
ekki til Osló fyrir hádegi á
mánudag væri hann búinn að
missa af keppninni, en þegar
var búið að fresta henni um einn
dag vegna truflana á flugi.
Ég lofaði að gera hvað ég gæti,
en sagði henni jafnframt, að það
liti ekki vel út með flug. Sótti ég
síðan piltinn á hótelið þar sem
hann hafði gist. Þetta var Xiang
„Angelo“ Yu, tuttugu og eins árs
gamall , fæddur í borginni Hoh-
hot í Innri-Mongólíu. Hann
stundar nám í fiðluleik við New
England Conservatory of Music í
Boston. Eins og flestir ungir
Kínverjar hefur Xiang Yu líka
enskt nafn, Angelo. Það er
þannig tilkomið að í Shanghai
þar sem hann stundaði nám í
fiðluleik áður en hann fór til
Boston lék hann fyrir forseta
Ítalíu. Forsetinn spurði hvort
hann hefði ekki enskt nafn. Xi-
ang Yu svaraði því neitandi, en
þá sagði forsetinn: „Þú spilar
eins og engill, þess vegna skaltu
heita Angelo!“
Xiang Yu var svo hjá okkur í
góðu yfirlæti um daginn, æfði
sig og hitti meðal annarra Hjör-
leif Valsson fiðluleikara og konu
hans Ágústu. Hann gisti svo hjá
dóttur okkar Helgu Þóru og
fjölskyldu í Hafnarfirði og ekk-
ert virtist vera að rofa til varð-
andi flug til Noregs. Þannig að
þetta leit hreint ekki vel út, og
hann var hálfpartinn búinn að
sætta sig við að snúa aftur til
Boston. Á sunnudagsmorgn-
inum var svo tilkynnt að flogið
yrði til Þrándheims klukkan eitt
eftir hádegi. Þá var eftir að fá
bókað sæti og komast frá
Þrándheimi til Osló. Það kom
strax í ljós að ekki var eitt ein-
asta sæti laust til Þrándheims.
Þá leitaði Helga Þóra ráða hjá
Jóhanni T. Jóhannssyni flug-
stjóra hjá Icelandair, sem giftur
er bestu vinkonu hennar. Hann
þurfti litla umhugsun og sagði
eins og sannur Íslendingur:
„Auðvitað björgum við þessu.
Ég tala við þann sem á að fara
með vélina til Þrándheims,
skipti við hann og ef allt um
þrýtur og ekkert sæti reynist
laust þá situr hann bara frammi
í hjá okkur í flugstjórnarklef-
anum!“
Við skiluðum svo Xiang Yu til
Keflavíkur þar sem Jóhann tók á
móti honum og skildi ekki við
hann fyrr en hann var búinn að
hitta fulltrúa keppninnar í
Þrándheimi og kominn í rútu
áleiðis til Oslóar. Hann var svo
kominn inn á hótel í Osló
klukkan fimm að morgni
mánudags. Um hádegið spilaði
Xiang Yu svo í fyrstu umferð
keppninnar og komst áfram í
níu manna undanúrslit. Þátt-
takendur léku verk af ýmsu
tagi, einir með undirleik, í
kvartett og með hljómsveit.
Sjónvarpað var á netinu frá
keppninni og kynnir lét þess
getið, að Xiang Yu hefði komist
til Noregs vegna þess hve sam-
skipti Íslands og Noregs væru
góð.
Um miðja vikuna var svo
keppt til undanúrslita þar sem
fjórir komust áfram og Xiang Yu
var í þeirra hópi. Nú fór þetta að
verða spennandi. Á laugardags-
kvöld kepptu svo fjórir þátttak-
endur í eldri flokki til úrslita,
það voru auk Xiang Yu frá Kína,
Nigel Armstrong frá Bandaríkj-
unum Su Yon Kang frá Ástralíu
og Ji Won Song frá Kóreu. Þau
léku fyrsta kafla fiðlukonserts
númer tvö í g-moll ópus 63 eftir
Sergei Prokofiev með Oslóar
Fílharmóníunni á sviði Norsku
óperunnar. Xiang Yu kom, sá og
sigraði því hann hlaut fyrstu
verðlaun. Að auki hlaut hann
sérstök Bach-verðlaun og svo-
kölluð áheyrendaverðlaun.
Hann tók við verðlaununum
úr hendi Haraldar Noregskon-
ungs í óperunni kvöldið eftir og
lék þá konsertkaflann eftir
Prokofiev á sérstökum hátíð-
artónleikum í óperunni sem
norska sjónvarpið, NRK, sýndi í
beinni útsendingu.
Þátttakendur í keppninni
voru alls 42 frá 10 löndum.
Allt fór þetta því betur en á
horfðist í fyrstu og eins vel og
hægt var að hugsa sér.
Xiang „Angelo“ Yu leikur í Yehudi Menuhin-fiðlukeppninni í Ósló.
„Engillinn“ náði loks flugi
Það munaði litlu
að Angelo næði
ekki að taka þátt í
Yehudi Menuhin-
keppninni.
Ástæðan var sú að
ekki var flogið frá
Íslandi. En betur
fór en á horfðist
og hann vann
keppnina.
Eiður Svanberg Guðnason
Xiang Yu ásamt Hjörleifi Valssyni fiðluleikara, Ágústu
Maríu Arnardóttur og Eygló Helgu Haraldsdóttur.
2. maí 2010 45
Landnámssetrið í Borgarnesi
437 1600 | landnamssetur@landnam.is
BRÁK eftir BrynhildiGuðjónsdóttur (Söguloftið)
Sun 9/5 aukas. kl. 16:00
Sun 16/5 aukas. kl. 16:00
Fös 21/5 aukas. kl. 20:00
Sun 30/5 aukas. kl. 16:00
Tvær Grímur 2008 - Besta leikkonan - Besta handritið
Gunni Þórðar - lífið og lögin (Söguloftið)
Lau 22/5 kl. 17:00 Ö Fös 28/5 kl. 20:00
Jón Gnarr. Lifandi í Landnámssetri (Söguloftið)
Lau 15/5 kl. 20:00 Lau 22/5 kl. 20:00
Íslenska óperan
511 4200 | midasala@opera.is
Hádegistónleikar Óp-hópsins með Gissuri Páli
Gissurarsyni
Þri 18/5 kl. 12:15
lokatónleikar vetrarins
Síðustu tónleikarnir í vetur!
Hafnarfjarðarleikhúsið
555 2222 | theater@vortex.is
Ódauðlegt verk um stríð og frið
(Hafnarfjarðarleikhúsið)
Fim 6/5 kl. 20:00
Fös 7/5 kl. 20:00
Lau 8/5 kl. 20:00
Leikhúsin í landinu
www.mbl.is/leikhus Uppselt Örfá sæti laus FarandsýningU Ö F
568 8000 – borgarleikhus.is – midasala@borgarleikhus.is
Upplýsingar um sýningar á
Borgarleikhus.is
Faust HHHH IÞ, Mbl
Síðasta sýning 27. maí
Ath. Sýningar hefjast kl. 19:00
Nánar á leikhusid.is
Sími miðasölu 551 1200
Mbl, GSP
Þ J Ó Ð L E I K H Ú S I Ð 6 0 Á R A