Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.2009, Blaðsíða 125

Um sögnina blífa, vöxt hennar og viðgang í íslensku
123
Pauladóttir, Majbritt. 2007. Nakrar hugleiðingar um hvussu sagnorðini blíva og verða
koma fyri í nútíðar, munnligum Í0royskum. Fróðskapamt 55:67—93.
Páll Eggert Ólason. 1922, 1926. Menn ogmenntirsiðskiptaaldarinnará lslandi 2: Ögmund-
ur Pálsson, Gizur Einarsson og samherjar hans; 4: Rithöfundar. Bókaverzlun Guðm.
Gamalíelssonar (1) / Bókaverzlun Ársæls Árnasonar (4), Reykjavík.
Ríkisútvarpið. Vefslóð: http://servefir.ruv.is/passiusalmar/s44.htm#skyr > Sérvefir >
Passíusálmavefurinn > Sálmarnir. (Skoðað 22.6. 2009.)
Schiller, Karl og August Lubben. 1875-1881. Mittelniederdeutsches Wörterbuch 1-6. J.
Kúhtmann’s Buchhandlung, Bremen.
Seip, Didrik Arup. 1971. Norwegiscbe Sprachgeschichte. Bearbeitet und erweitert von
Lauritz Saltveit. Walter de Gruyter, Berlin.
Sigfús Blöndal. 1920—1924. íslensk-dönsk orðabók. Den danske og islandske Statskasse,
Reykjavík.
Skautrup, Peter. 1947. Det danske sprogs historie. Andet bind. Gyldendalske Boghandel,
Nordisk Forlag, Kpbenhavn.
Skólavefur. Vefslóð: http://www.skjalasafn.is/Syningar/skolavefur/sidbreyt_i_0302.html.
(Skoðað 22.6. 2009.)
Stefán Karlsson (útg.). 1963. Islandske originaldiplomer indfíl 1450. Text. Editiones
Arnamagnæanæ A 7. Munksgaard, Kpbenhavn.
Steingrimur J. Þorsteinsson. 1950. íslenzkar biblíuþýðingar. Viðfórh. Tímant umguðfraði
ogkirkjumál 4 (i-2):48-85-
Storm, Gustav (útg.). 1888. Islandske Annaler indtil 1578. Udgivne for det norske historiske
Kildeskriftfond ved Dr. Gustav Storm. Christiania.
Svavar Sigmundsson. 1990. Samanburður á Nýja testamentinu 1813 og 1827. Biblíuþýðmgar
ísögu ogsamtíð, bls. 175—202. Studia theologica islandica 4. Háskóli Islands, Guðfræði-
stofnun, Reykjavik.
Söderwall, K.F. 1884—1918. Ordbok öfver svenska medelfíds-spráket 1—2. Berlingska, Lund.
/ Söderwall, K.F., W. Akerlund, K.G. Ljunggren og E. Wessén. 1925-1973. Ordbok
över svenska medeltids-spráket. Supplement. Berlingska, Lund.
Valtýr Guðmundsson. 1922. Islandsk Grammatik. Islandsk Nufídssprog. H. Hagerups
Forlag, Kpbenhavn.
Veturliði Óskarsson. 1997. Sem lágvært bárugjálfur við íslands strönd. Um tckuorð af
miðlágþýskum uppruna í íslensku. Úlfar Bragason (ritstj.): íslensk málsaga ogtexta-
fr&ði, bls. 132-143. Rit Stofnunar Sigurðar Nordals 3. Reykjavík.
Veturliði Óskarsson. 2003. Middelnedertyske láneord i islandsk diplomsprog frem fíl ár 1500.
Bibliotheca Arnamagnæana 43. C.A. Reitzels Forlag, Kpbenhavn.
Vilborg Auður ísleifsdóttir. 1997. Siðbreytingin á íslandi 1537—ty65. Bylfíngin af ofan. Hið
íslenska bókmenntafélag, Reykjavík.
Vilborg Auður ísleifsdóttir. 2005. Oddur norski og Nýja testamentið 1540. Ritmennt. Ars-
rit Landsbókasafns - Háskólabókasafns 10:133-150
Vfessén, Elias. 1965. Svensksprákhistoria 1. Ljudlara och ordböjningslára. Sjunde upplagan.
Almqvist & Wiksell, Stockholm.
Westergárd-Nielsen, Chr. 19463. Láneordene i det 16. árhundredes tiykte islandske litteratur.
Bibliotheca Arnamagnæana 6. Ejnar Munksgaard, Kpbenhavn.
Westergárd-Nielsen, Chr. l94Ób. Um þýðingu Guðbrandarbiblíu. Kirkjuritið 12:318—329.
Westergird-Nielsen, Chr. 1984. Islands Bibel 400 ár. Gardar 15:21-30.