Læknablaðið - 15.12.1994, Qupperneq 67

Climen (Scliering, 900212)
TÖFUJR; G03HB01 RE
Hver pakkning inniheldur 11 hvitarog 10 bleikar
löflur. Hverhvít tafla innilieldur: Estradiolum INN,
valerat, 2 mg. Hver bleik tafla inniheldur:
Estradiolum INN, valerat, 2 mg, Cyproteronum INN
acetut, 1 mg.
Eiginleikar: Lyfið inniheldur gestagen og östrógen
(cýpróterón og östradíól). Cýpróterón frásogast vel
frá meltingarvegi, er umbrotið í lifur í 15-
hvdroxýcýpróterón, sem hefur umtalsverð
ondandrógen en einnig prógestagen áhrif. Östradiól
hefur östrógen og gestagen verkun, frásogast vel frá
i'nehingarvegi; umtalsvert niðurbrot viðfyrstu yfirferð
1 "fur, en lokaumbrot verðuríþanni, lifurog nýrum.
Umbrotsefni útskiljast bœði með þvagi og saur.
Abendingar: Uppbótanneðferð á östrógeni við
nðahvörf eða eftir brottnám kynkirtla. Til vamar
ndnþynningu eftir tíðahvörf og hjá konum með
a,tgenga beinþynningu og hjá sjúklingum, sem þurfa
°ð taka sykurstera lengi.
CLIMEN
Ostradiól valerat og Cjpróterón acetat
Breytingaskeiðið
Frábendingar: Þungun, brjóstagjöf, lifrarsjúkdómar,
Dubin-Johnsons syndrome, Rotor syndrome, œxli í
Hfur, ill-eða góðkynja a-xli í brjóstum,
i'egbolskrabbamein, saga um blóðtappa eða
bláceðabólgu ífólum eða blóðrek, sigðfrumublóðleysi,
truflun á blóðfituefnaskiptum, saga um herpes í
þungum, otosclerosis. Sykursýki og háþrýstingur geta
versnað. Ekki má nota getnaðarvamatöflur samtímis
löku þessa lyfs.
er ekki lengur vandamál
Climen mildar einkennin
Milliverkanir: Barbitúrsýrusambönd, rifampicln og
fi°gavcikilyf geta dregið úráhrifum lyfsins. Lyfið
Setur haft áhrif á virkni ýmissa lyfja, t.d.
blóðþynn ingarlyfja, sykursýkilyfja o.fl.
^ urúð: Hœtta skal töku lyfsins þegar í stað, ef grunur
er w" þnngun (feminiserandi áhrif á karlfóstur), við
yyun á mígreni eða slcemum höfuðverkjaköstum,
V°ntruflunum, merki um blóðtappa, bláœðabólgu eða
Segarek, ráðgerða skurðaðgerð (hætta notkun lyfsins
6 vikum áður), við nímlegu t.d. eftir slys, við gulu,
Hfcarbólgu, versnun á flogaveiki og við bráða
a itáþrýstingi. Konum, sem reykja, ermun liættara
öðruin aðfá alvarlegar aukaverkanir frá
^thugið: Áðuren notkun lyfsins hefstþarf
gknisskoðun, sem felur ( sér kvenskoðun,
yjóstaskoðun, blóðþrýstingsmælingu, mælingar
áðsykri og lifrarenzýmum. Sérstaklega þarf að
u,H°ka að þungun sé til staðar. Fyjgjast þarf
°"uni, sem nota lyfið, á u.þ.b. 6 mánaða fresti.
Aukaverkanir: Langvarandi meðferð með
óstrógenum getur hugsanlega aukið líkur á illkynja
a‘xlum í legbolsslímhúð og brjóstum, en sú hætta
"tinnkar við notkun östrógen-gestagen blöndu, sem
Kkir eftir hormónaspegli tiðahringsins. Spenna (
bfjóstum, milliblæðingar, ógleði og magaóþægindi,
Þyngdaraukning, minnkuð kynhvöt, depurð,
höfuðverkur og tilhneiging til bjúgsöfnunar.
Ereytingar á fituefnum í blóði eru algengar, en óljóst
bvaða þýðingu það hefur. Lyfið getur valdið
•"tgrenihöfiðverk.
hanuntastaerðir: Meðferð hefst á 5. degi tíða (eða
áætlaðra t(ða) og erþá tekin 1 tafla á dag á sama .
"na sólarhringsins (21 dag samfleytt. Fyrst eru hvítu
’öflurnar teknar og síðan þær bleiku. Síðan er 7 daga
e a töflutöku áður en næsti skammtur er tekinn á
sj"u‘ hátt og áður, en í Idéi má búast við blæðingu frá
egt. en þó síður eftir því sem meðferð stendur lengur ■
°g lengra er liði frá tíðahvörfum. Konur, sem legið
"fur verið tekið úr. geta hafið töflutöku hvenær sem
er ag tekið eina töfiu daglega í 21 dag samfieytt.
! an er gert 7 dag ldé á töflutöku áður en næsti
Skam"itur er tekinn.
Pakkn‘ngar: 21 slk. (þynnupakkað) x 1
. 21 stk. (þynnupakkað) x 3
I 'err‘ Pukkningu lyfsins skal fylgja íslenskur
orvísir með leiðbeiningum um notkun þess og
Var,taðarorð.
SCHERING
Stefán Thorarensen
Síðumúla 32 108 Reykjavik Sími 91-686044