SunnudagsMogginn - 16.09.2012, Page 45

16. september 2012 45
Í þúsund og einni nótt segirSjerasade soldáninum Sjar-jar sögu á hverju kvöldi erþau ganga til náða, en lýk-
ur sögunni með allt upp í loft
þannig að í stað þess að bana
henni daginn eftir leyfir hann
henni að lifa til að heyra fram-
haldið. Þúsund og einni nótt og
þremur börnum síðar ákveður
hann að leyfa henni að lifa því
hún sé kona skírlíf og siðlát.
Margir hafa og hagað frásögu
sinni svo að birta hana í mörgum
hlutum og láta hvern kafla enda
svo að lesandinn getur ekki á
heilum sér tekið fyrr en hann
hefur lesið framhaldið, en rekst
þá á nýjar flækjur og koll af kolli.
Í byrjun
febrúar sl.
hefði
Charles
Dickens
orðið tvö
hundruð
ára gamall
ef hann
hefði lifað,
en því er
hann
nefndur
hér að
hann var
ekki minni
meistari
fram-
haldssögunnar en Sjerasade og
flestar helstu bækur hans voru
einmitt skrifaðar og birtar í smá-
hlutum í tímaritum. Gott dæmi
um það er sagan The Old Curio-
sity Shop sem segir frá unglings-
stúlkunni munaðarlausu Nell
Trent. Hún birtist í 88 hlutum í
vikuritinu Master Humphrey’s
Clock frá því í apríl 1840 til nóv-
ember 1841. Sagan þótti spenn-
andi, svo spennandi reyndar að
þegar Nell veikist undir lok bók-
arinnar (í sjötugasta og fyrsta
kafla af sjötíu og þremur) kom til
uppþots á bryggjunni í New York
þegar skip kom frá Englandi í
október 1841 með næsta hefti þar
sem múgur hrópaði til farþega
með skipinu: „Er Nell litla á lífi?“
Tími framhaldssögunnar er
náttúrlega löngu liðinn, nema
kannski í útvarpi og í sjónvarpi
lifir framhaldsþátturinn. For-
svarsmenn Amazon hyggjast nú
bjóða upp framhaldsútgáfu fyrir
Kindle á helstu sögum Dickens,
Oliver Twist og The Pickwick
Papers, og þá í sömu skömmtum
og forðum. Síðar verða aðra
bækur seldar á sama hátt. Þessi
fylgir reyndar einn alvarlegur
galli sem rétt er að vara við.
Framhald í næstu Lesbók.
Spenna
í pört-
um
’
... og
láta
hvern
kafla enda
svo að les-
andinn getur
ekki á heil-
um sér tekið
fyrr en hann
hefur lesið
framhaldið
Orðanna
hljóðan
Árni Matthíasson
arnim@mbl.is
Í
glæpasögunni Drauga-
verkir, eftir norska rithöf-
undinn Thomas Enger, seg-
ir frá blaðamanninum
Henning Juul. Eins og tíðkast í
glæpasögum á aðalsöguhetjan,
oftast blaðamaður eða lögreglu-
foringi, við stóra innri djöfla að
etja. Svo er með Juul sem berst
enn við martraðir og ósvaraðar
spurningar eftir undarlegt and-
lát sonar síns. Einn daginn fær
hann símtal frá Tore Pulli,
dæmdum morðingja sem situr
inni og kveðst búa yfir upplýs-
ingum um hvað gerðist daginn
sem sonur Juuls dó. Í staðinn
fyrir upplýsingarnar þarf Juul að
hjálpa Tore að sanna sakleysi
sitt. Leit Juul að svörum skekur
bæði glæpaheiminn og líf hans.
Allt virðist benda til þess að
gildra hafi verið lögð fyrir Pulli
en leit Juul að svörum er torveld
enda margir sem standa í vegi
fyrir honum.
Rétt undir lok hinnar fimm-
hundruð síðna kilju fara línur að
skýrast og Juul fær svör við
sumum spurninga sinna. Les-
andinn verður samt að bíða betri
tíma, og nýrrar bókar, til að fá
svör við restinni.
Það verður að segjast að at-
burðarásin í Draugaverkjum er
afskaplega hæg. Það er undir
lokin sem smá kraftur kemst í
söguna og þá eru ekki einu sinni
gefin svör við öllu. Það er helst
hliðarsaga sjónvarpstöku-
mannsins Thorleifs Brenden sem
hristir upp í sögunni og knýr
hana áfram.
Juul hefur sinn djöful að draga
en sem aðalpersónu er hann ekki
manneskja sem lesandinn á auð-
velt með að standa með eða fá
samúð með, hann er of litlaus til
þess. Önnur persónusköpun er
afskaplega klisjukennd, glæpa-
mennirnir í leðurgöllum með
tattú og stunda bardagaíþróttir
og blaðamennirnir lifaðir kaffi-
þambarar sem eiga í erfiðleikum
í einkalífinu. Of margar persón-
ur eru kynntar til sögunnar með
nafni í upphafi og sumar þeirra
koma ekki aftur við sögu fyrr en
löngu síðar sem flækir hlutina og
engri persónu fær lesandinn að
kynnast nema rétt á yfirborðinu.
Sögusviðið er líka yfirborðs-
kennt og farnir alltof margir út-
úrdúrar sem þjóna litlum til-
gangi í framvindunni.
Draugaverkir er hægfara
glæpareyfari sem nær ekki að
skapa þá spennu sem þarf til að
knýja lesandann áfram af kappi
að leiðarlokum.
Torveld leit að svörum
Bækur
Draugaverkir bbnnn
Kilja
Eftir Thomas Enger
Íslensk þýðing: Halla Sverrisdóttir
Uppheimar 2012
Ingveldur
Geirsdóttir
Rithöfundurinn Thomas Enger nær
ekki að skapa spennu.
LISTASAFN ÍSLANDS
Söfn • Setur • Sýningar
Listasafn Reykjanesbæjar
ALLT EÐA EKKERT
Samsýning 55 listamanna
af Reykjanesi.
30. ágúst - 21. október
Bátasafn Gríms Karlssonar
100 bátalíkön
Byggðasafn Reykjanesbæjar
VERTÍÐIN
Opið virka daga 12.00-17.00
helgar 13.00-17.00
Aðgangur ókeypis
reykjanesbaer.is/listasafn
ÞJÓÐMINJASAFN ÍSLANDS
Ný sýning í Bogasal:
Teikning - þvert á tíma og tækni
Tveir fyrir einn sunnudag 16. september
Kvikmyndasýning sunnudaginn kl. 15:
Björgunarafrekið við Látrabjarg
Fjölbreyttar sýningar:
Teikning- þvert á tíma og tækni
Björgunarafrekið við Látrabjarg - ljósmyndir Óskars Gíslasonar
Aðventa á Fjöllum - ljósmyndir Sigurjóns Péturssonar
Þjóð verður til - menning og samfélag í 1200 ár
Einvígi aldarinnar. Fischer og Spassky - 40 ár
Tvær í einni/Two for one - Ljósmyndir Sverris Björnssonar
Þjóðminjasafn Íslands, Suðurgötu 41, s. 530 2200,
www.thjodminjasafn.is, thjodminjasafn@thjodminjasafn.is
Opið alla daga nema mánudaga kl. 11-17
SÝNINGARSALIR Í KJALLARA:
Sýningin „Lífið í Vatnsmýrinni“
5. sept. - 4. nóv. opið 12-17 alla daga, lokað mánudaga.
Á sýningunni er hægt að kynnast marglaga sögu Vatnsmýrarinnar.
Hún er hugsuð til að efla vitund um náttúruna inni í borginni og
borgina í náttúrunni.
NÁTTÚRUSKÓLI NORRÆNA HÚSSINS
- fjölskyldudagskrá alla virka daga í sept. og okt. kl. 12-17,
lokað mánudaga.
Ratleikur með spurningum og verkefnum
sem fjölskyldan leysir saman
Norræna húsið, Sturlugötu 5, s. 551 7030
www.norraenahusid.is , nh@nordice.is
Opið alla virka daga 9-17, helgar 12-17. Aðgangur ókeypis.
SKIA - skuggi
Skugginn í myndlist frá því fyrir
miðja 20. öld og til samtímans
Sunnudaginn 16. september kl. 20
Tónleikar
Tríó Reykjavíkur
Opið 12-17, fim. 12-21,
lokað þri.
www.hafnarborg.is
sími 585 5790
- Aðgangur ókeypis
Húsið á Eyrarbakka í borðstofu:
Sunnlendingar á Ólympíuleikum
sumarsýning Byggðasafns
Árnesinga
Sjóminjasafnið á Eyrarbakka
Draumur um bát
sýning í forsal
Opið alla daga kl. 11-18
Sími 483 1504
www.husid.com
SAGA TIL NÆSTA BÆJAR
íslensk vöruhönnun í tíu ár
Opið alla daga
nema mán. kl. 12-17.
Verslunin KRAUM í anddyri.
Garðatorg 1, Garðabær
www.honnunarsafn.is
NAUTN OG
NOTAGILDI
myndlist og hönnun á Íslandi
Elísabet V. Ingvarsdóttir
með sýningarstjóraspjall
sunnud. 16. sept. kl. 15
Kaffistofa – Leskró – Barnakró
Opið alla daga kl. 12-18
AÐGANGUR ÓKEYPIS
www.listasafnarnesinga.is
Hveragerði
ÖLVUÐ AF ÍSLANDI 19.5. - 4.11. 2012
DÁLEIDD AF ÍSLANDI 19.5. - 4.11. 2012
HÆTTUMÖRK 19.5. - 31.12. 2012
MUSÉE ISLANDIQUE; Ólöf Nordal 14.9. - 4.11. 2012
SUNNUDAGSLEIÐSÖGN kl. 14
í fylgd Æsu Sigurjónsdóttur listfræðings.
SAFNBÚÐ Listaverkabækur, kort og gjafavara.
Fríkirkjuvegi 7, 101 Reykjavík
Sími 515 9600
OPIÐ daglega kl. 11-17, lokað mánudaga
www.listasafn.is
Verið
velkomin
NORRÆNA HÚSIÐ