Dagrenning - 01.04.1956, Blaðsíða 36

FRÁ ÚTGREFTRI í BABYEON.
Útgröftur af svæðinu þar sem „forgarðurinn heilagi" var. Aðeins grunnflöturinn er nú sýnilegur.
máttur. Með samfélaginu sköpuðust
möguleikar til iðnaðar, og listir gátu
þróast með vaxandi auði og þeim lysti-
semdum, sem honum fylgdu. Fornfræð-
in hefir opinberað oss, hvað „borg“ var,
á þeim löngu liðnu dögum. Göturn-
ar voru þröngar, bugðóttar og ekki stein-
lagðar. Beggja megin voru auðir glugga-
lausir veggir, eins og sjá má í mörgum
borgum Araba enn þann dag í dag.
Hreinlætisreglur voru ekki komnar til
sögunnar, og fólki var hrúgað saman,
svo að marga mundi hrylla við því nú
á tímum. Öll borgin var umgirt múr
úr grófum kalksteini.
Margir hafa haldið að Babelsmenn hafi
verið svo barnalegir, að reyna að reisa
svo háan tum, að þeir gætu komist eftir
honum upp í himin Guðs og flúið
þannig undan öðru syndaflóði, ef það
kæmi. En þessi hugmynd er ekki aðeins
í ósamræmi við þann vitsmunaþroska
þessara fornmanna, sem uppgröftur í
Litlu Asíu hefur leitt í ljós, heldur geng-
ur hann einnig í berhögg við frásögn
Biblíunnar, sem hvergi minnist á þetta
atriði.
Turninn, sem menn þessir byrjuðu að
reisa, hefir vafalaust verið „ziggurat“.
Jafnvel fyrir daga Abrahams gnæfði í
hverri borg hlaðin múrsteinshæð — forn-
fræðingar hafa fundið margar þeirra síð-
ustu árin — og á þessum hæðum liafa
vafalaust verið reistar ýmsar stórar bygg-
ingar. Þær voru notaðar sem musteri,
kastalar og griðarstaðir. Orðin „ná til“
(himins) sem eru prentuð með skáletri í
ensku Biblíunni, af því að þau eru ekki
til í frumtextanum, hafa verið sett þar
til þess að gera málsgreinina skiljanlega
28 DAGRENNING