Dagblaðið Vísir - DV - 16.09.2011, Blaðsíða 18

18 | Erlent 16.–18. september 2011 Helgarblað
Hvers vegna notar þú
Rautt Eðal Ginseng?

Sigurbjörn, hestamaður:
Til að ná árangri og svo er
það líka hollt.
Bryndís Torfa, frvkst. SAS:
Besta fjárfestingin.
Samkeppnin er mjög krefjandi,
þess vegna nota ég Rautt
Eðal Ginseng, þannig kemst
ég í andlegt jafnvægi, skerpi
athyglina og eyk úthaldið.
Lilja Valdimarsdóttir,
hornaleikari:
Til að vera frísk og svo er ég
líka einbeittari.
Kogga, listamaður:
Það eykur einbeitingu og
sköpun.
Lilja Valdimarsdóttir,
Hornaleikari:
Til að vera frísk og svo er
ég líka einbeittari.
Ragnhildur Sigurðardóttir,
Golfari:
Keppnisgolf er mjög krefj-
andi, þess vegna nota ég
Rautt Eðal Ginseng.
Þannig kemst ég í andlegt
jafnvægi, skerpi athyglina og
eyk úthaldið.
Ragnheiður Runólfsdóttir,
Sundþjálfari:
Það er gott fyrir heilsuna og
eflir mann í leik og starfi.
Kogga, listakona:
Það eykur einbeitingu
og sköpun.
Mr. Lee, túlkur:
Til þess að brosa breitt.
Teitur Örlygsson
Körfuknattleiksmaður:
Því að ég er einbeittari í
öllu sem ég tek mér fyrir
hendur auk þess er
úthaldið betra.
Rautt Eðal Ginseng
Lilja Valdimarsdóttir,
Hornaleikari:
Til að vera frísk og svo er
ég líka einbeittari.
Ragnhildur Sigurðardóttir,
Golfari:
Keppnisgolf er mjög krefj-
andi, þess vegna nota ég
Rautt Eðal Ginseng.
Þannig kemst ég í andlegt
jafnvægi, skerpi athyglina og
eyk úthaldið.
Ragnheiður Runólfsdóttir,
Sundþjálfari:
Það er gott fyrir heilsuna og
eflir mann í leik og starfi.
Kogga, listakona:
Það eykur einbeitingu
og sköpun.
Mr. Lee, túlkur:
Til þess að brosa breitt.
Teitur Örlygsson
Körfuknattleiksmaður:
Því að ég er einbeittari í
öllu sem ég tek mér fyrir
hendur auk þess er
úthaldið betra.
Rautt Eðal Ginseng
S
ilvio Berlusconi, forsætisráð-
herra Ítalíu, hefur enn eina
ferðina tekist að hneyksla
fólk. Nú eru það Þjóðverjar,
og ekki síst kanslarinn Ang-
ela Merkel, sem hann hefur gengið
fram af. Berlusconi mun nefnilega
hafa látið afar óvirðuleg og smekk-
laus orð falla í garð Merkel í símtali
við ritstjóra dagblaðs í júlí síðastliðn-
um.
Það sem Berlusconi grunaði
kannski ekki er að samtalið var tek-
ið upp. Til að orða það eins pent og
mögulegt er þá voru orð forsætis-
ráðherrans umdeilda eitthvað á þá
leið að hann gæti ekki hugsað sér
að sængja hjá kanslaranum þar sem
hún væri í góðum holdum. Orðfæri
Berlusconis var þó heldur grodda-
legra.
Kúgaður ráðherra
Rannsóknarmenn komust á snoð-
ir um samtalið þegar þeir voru að
rannsaka fjárkúgunarmál sem við
kemur Berlusconi þar sem hann er
fórnarlambið. Fyrr í þessum mán-
uði var ítalski kaupsýslumaðurinn
Giampaolo Tarantini handtekinn
ásamt eiginkonu sinni vegna máls-
ins en hann mun hafa kúgað fé af
forsætisráðherranum í skiptum fyr-
ir vitnisburð sinn þess efnis að Ber-
lusconi hafi ekki vitað að konur sem
sóttu svokölluð „bunga-bunga“-teiti
ráðherrans væru í raun vændiskon-
ur. Tarantini mun hafa þegið hálfa
milljón evra fyrir vitnisburð sinn frá
forsætisráðherranum sem sjálfur
hefur reynt að gera lítið úr málinu
– sagst vera að aðstoða fjölskyldu í
neyð. Saksóknari í Napóli er hins
vegar ekki jafn sannfærður og telur
að Tarantini hafi þvingað Berlusconi
til að greiða lögfræðikostnað, hús-
næðiskostnað og fleira fyrir sig og
fjölskyldu sína.
Eins og flestir vita er Berlusconi
nú fyrir dómi í Mílanó vegna ásak-
ana um að hann hafi greitt ólögráða
stúlku, Karima El Mahroug, fyrir
kynlíf í einu af þessum teitum sínum.
Þá eru þrjú dómsmál í gangi gegn
honum vegna spillingarmála.
Þjóðverjar móðgaðir –ítalska
þingið uggandi
Og það var við rannsókn á Tarantini-
málinu sem rannsóknaraðilar kom-
ust yfir upptöku frá ritstjóra einum
þar sem heyra má Berlusconi fara
miður fögrum orðum um Merkel.
Ítalskir fjölmiðlar hafa verið að
ýja að innihaldi þessarar upptöku
undanfarna daga en ekkert hefur
birst á prenti. Ummælunum hefur
hins vegar verið lekið á vefsíður.
Þjóðverjar eru ekki par hrifnir af
ósmekklegum ummælum ítalska
forsætisráðherrans og á þriðjudag
fjallaði þýska stórblaðið Bild um mál-
ið undir fyrirsögninni: „Móðgaði Ber-
lusconi kanslara okkar?“ Málið hefur
líka dregið dilk á eftir sér í heimaland-
inu því ítalski þingmaðurinn Rocco
Buttiglione sagði í ítalska þinginu að,
ef ummælin ruddalegu væru sönn,
hefði Berlusconi hrækt framan í þann
sem rétt hafði ítölsku þjóðinni hjálp-
arhönd. Óttaðist hann einnig að mál-
ið kæmi til með að hafa neikvæð áhrif
á samskipti Þýskalands og Ítalíu.
Talsmaður Berlusconis sagðist
ekki vilja tjá sig um málið en Il Gi-
ornale, ítalskt dagblað í eigu Berlu-
sconi-fjölskyldunnar, afskrifaði ásak-
anirnar sem slúður.
Áður móðgað Merkel
Þetta væri ekki í fyrsta skipti sem Ber-
lusconi gerðist sekur um að móðga
Angelu Merkel. Fyrir tveimur árum
voru þau bæði stödd á leiðtogafundi
þar sem þau áttu að hittast á fundi.
Berlusconi lét þá Merkel bíða eftir
sér í drykklanga stund á meðan hann
blaðraði í símann um allt og ekki
neitt.
Ári áður þótti Berlusconi ekki
hafa sýnt af sér mjög þjóðarleiðtoga-
lega hegðun þegar Merkel var stödd
á Ítalíu í opinberri heimsókn. Hinn
skrautlegi forsætisráðherra faldi sig
þá bak við styttu en stökk síðan fram
hrópandi „Peek a Boo!“ svo Merkel
varð afar brugðið.
n Sagði ritstjóra hann gæti ekki hugsað sér að sænga hjá Merkel n Vissi ekki
að samtalið var tekið upp n Ekki í fyrsta sinn sem hann móðgar Merkel
Silvio Svívirti
Angelu Merkel
„Það sem Ber-
lusconi grunaði
kannski ekki er að sam-
talið var tekið upp.
Sigurður Mikael Jónsson
mikael@dv.is
Ítalía
Hinn umdeildi forsætisráðherra Ítalíu
Silvio Berlusconi er enginn græningi
þegar kemur að því að svara til saka
fyrir dómi vegna ýmiss konar ásakana
um misferli. Þessi valdamesti maður
Ítalíu hefur bæði tögl og hagldir á hinu
pólitíska sviði í landinu sem og stærstu
fjölmiðlunum. Og það sýnir sig þegar
auðæfi hans eru skoðuð. Samkvæmt
Forbes eru eignir hans metnar á 6,5
milljarða evra, eða rúmlega þúsund
milljarða króna. Síðustu tvo áratugi
hefur hann þó þurft að punga út nærri
200 milljónum evra í lagakostnað enda
hefur hann þurft að mæta rúmlega
2.500 sinnum í dómsal í tengslum við
106 réttarhöld. Óhætt er því að full-
yrða að Berlusconi sé einn umdeildasti
stjórnmálamaður síðari ára í Evrópu.
Vellauðugur í bobba
Hýr á brá
Berlusconi
er ekki
óvanur
því að
hneyksla
fólk með
framkomu
sinni og
ummælum.
Þ
egar Dakota Meyer var 21 árs
árið 2009 bjargaði hann 36
mannslífum þegar hann braut
sér fimm sinnum leið í gegnum
kúlnahríð í Afganistan, þegar talibanar
réðust á félaga í herfylki hans úr laun-
sátri. Hann skaut á árásarmennina og
bar særða félaga sína í öruggt skjól á
meðan óvinirnir reyndu að hæfa hann.
Á fimmtudag varð Meyer fyrsti sjólið-
inn í bandaríska hernum til þess að fá
æðstu heiðursorðu bandaríska þings-
ins, Medal of Honor, síðan í Víetnam-
stríðinu. Áður en hermanninum unga
hlotnaðist þessi æðsti heiður sem
nokkrum hermanni í Bandaríkjun-
um getur hlotnast, fór hann hins veg-
ar fram á eitt. Hann vildi fá að drekka
einn kaldan bjór með Barack Obama,
forseta Bandaríkjanna.
Þessari beiðni var forsetinn alveg
reiðubúinn að verða við. Stríðshetjan
og forsetinn settust því niður á ver-
öndina fyrir utan forsetaskrifstofuna
í Hvíta húsinu á miðvikudag. Meyer
ræddi við fjölmiðla eftir bjórdrykkjuna.
Hann sagði frá því að hann hefði með-
al annars spurt Obama hvernig maður
yrði farsæll. „Hann sagði, fyrst þarftu
að ná þér í góða menntun og síðan
að taka því rólega. Ekki taka neinar
skyndiákvarðanir sem varða framtíð
þína,“ sagði Meyer um forsetann.
Meyer særðist sjálfur í launsátrinu
en honum tókst ekki að bjarga öllum
félögum sínum þennan örlagaríka dag.
Hann þurfti að bera lík félaga sinna í
gegnum kúlnahríðina. Meyer sagði við
fjölmiðla að sér hefði fundist erfitt að
fá þessa stóru viðurkenningu fyrir eitt-
hvað sem hann gerði á versta degi ævi
sinnar.
n Dakota Meyer fær æðstu heiðursorðu bandaríska þingsins
Stríðshetja drakk bjór með Obama
Einn kaldur Dakota Meyer fékk sér einn kaldan með forsetanum.