Són - 01.01.2008, Side 12

Són - 01.01.2008, Side 12
HELGI SKÚLI KJARTANSSON12 Hve fögur ertu, ástin mín, hve fögur, og augu þín dúfur undir andlitsblæjunni. Hár þitt er sem geitahjörð sem rennur niður Gíleaðfjall, tennur þínar ær í hóp, nýrúnar og baðaðar, allar tvílembdar og engin lamblaus. II Að nefna Ljóðaljóðin í sömu andrá og Helgakviðu, það gera menn ekki aðeins af því að líkingar beggja geti tekið á sig býsna hómerskar myndir, heldur eru einstakar líkingar þeirra einkennilega áþekkar. Um það eru a.m.k. tvö dæmi alkunn,8 bæði í þeirri vísu kviðunnar sem þegar er vitnað til. Þar ber Helgi af öðrum mönnum „sem … askur af þyrni“. En elsk- endur Ljóðaljóðanna skiptast á svofelldum komplímentum (2:2–3): Sem lilja meðal þyrna er ástin mín meðal meyjanna. Sem eplatré í kjarrviði ber elskhugi minn af sveinunum. Þarna er elskhuganum lýst með sömu líkingu og Helga; báðir bera af öðrum eins og formfagurt tré af lággróðri, en í eddukvæðinu ber sá gróður heiti þyrnisins, hans sem er andstæða liljunnar í stúlku- líkingunni. Að líkja elskhuga sínum við ungviði hjartardýrs, það er Sigrún ekki heldur ein um því að unnustan í Ljóðaljóðunum segir líka (2:8–9): Stekkur yfir fjöllin, hleypur yfir hæðirnar. Elskhugi minn líkist dádýri eða hindarkálfi … Og síðar (2:17): 8 Klaus von See o.fl., Kommentar zu den Liedern der Edda, 4. bindi, Heidelberg (Winter) 2004, bls. 765. Þetta verk er öðrum þræði samþjappaður lykill að eldri eddu- skýringum og leyfi ég mér að nota endursögn þess, bæði um þetta atriði og almennt um kviðuna, án þess að fletta upp einstökum rannsóknum.
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122
Side 123
Side 124
Side 125
Side 126
Side 127
Side 128
Side 129
Side 130
Side 131
Side 132
Side 133
Side 134
Side 135
Side 136
Side 137
Side 138
Side 139
Side 140
Side 141
Side 142
Side 143
Side 144
Side 145
Side 146
Side 147
Side 148
Side 149
Side 150
Side 151
Side 152
Side 153
Side 154
Side 155
Side 156
Side 157
Side 158
Side 159
Side 160

x

Són

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Són
https://timarit.is/publication/1139

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.