Gripla - 01.01.2003, Page 160
158
GRIPLA
ha/m [vill] I31 hvor j \annáed.a þav liggia fyrer noráan og vesta/j
svn/;an// eda avsta// newa þe/r64 se//i hallda syní lavgl/'goj- heimilldÉ'/-
fyrer og sæke hvo/a ho/;n vill [þa ad æ]65 bva eda hi/ia se/?; byggia.
skv/v þe/'r og66 slikv se[ker] I32 sem savgd goz veria sem þe/r menn og
er67 sto/ida iyrer dæmdvm arfí. lavgsav/?;dv og samþyktv þe/ma do//j
og vrskvrd med mier j fystv amor fmnzson jon jonso/; míns he/ra
ko/;gsíns lensme/;/; [þoro] I33 lfvr avgmi’/;dzso/; gvdmvndr fínozso/;
tv/?;as odzso/; lavgrettvme/;/;.68 þordr ve/Tnv/;dzso/i jon eireksso/; jon
sveínso/i arm jonsso/i svem sigrdzso/i hallvo/dr þosteínsso/i og bardr
palsso/; og allvr a[nnar] I34 almvgí þar samo/i komen. Og til mein
avdsymngar og san/iz vitnis bvrdar69 hier vmm þa settv þvsser advr
greínder menn sín jnsigli med mínv jnsiglí fyrer þetta vrskvrda?- bref
[hvert] I35 e/- giortt war j sama stad og ar deígí sidar en/; fyr/- seíger //
HEIMILDIR
Amór Sigurjónsson. 1967. Ásverjasaga. Helgafell, Reykjavík.
Amór Sigurjónsson. 1975. Vestfirðingasaga 1390-1540. Prentsmiðjan Leiftur, Reykja-
vík.
Einar Laxness. 1977. íslandssaga L-O. Alfræði Menningarsjóðs. Bókaútgáfa Menn-
ingarsjóðs og Þjóðvinafélagsins, Reykjavík.
DI = Diplomatarium Islandicum. íslenzkt fornbréfasafn, sem hefir inni að halda bréf
og gjörnínga, dóma og máldaga, og aðrar skrár, er snerta Island eða íslenzka menn
1-16. Kaupmannahöfh [1-4], Kaupmannahöfn & Reykjavík [5], Reykjavík [6-16]
1857-1972.
Hjalti Hugason. 1988. Kristnir trúarhættir. Islensk þjóðmenning 5:75-340. Þjóðsaga,
Reykjavík.
Jakob Benediktsson. 1972. Synode. Island. Kulturhistorisk leksikon for nordisk
middelalder 17, dálkar 641—43. Rosenkilde og Bagger (o.fl.), Kpbenhavn (o.v.).
Loth, Agnete (útg.). 1969. Reykjahólabók. Islandske helgenlegender. I. Editiones
Amamagnæanæ, A, 15. Munksgaard, Kpbenhavn.
Ordbog over det norrpne prosasprog. Registre. Den amamagnæanske kommission,
Kpbenhavn 1989.
63 Xannáed] jsla/mdí Fasc. XLII.
54 þf/r] ✓þa, Fasc. XLII.
65 Mjög óskýrt; þa ad ai Fasc. XLIl.
66 og] + Fasc. XLIl.
67 og er] sem Fasc. XLII.
lavgret/v-] lavgreíttv Fasc. XLU.
bvrdar] + og stadfestv Fasc. XLIl.
69