Frón - 01.03.1945, Qupperneq 21

Verkefni íslenzkra fræða
19
hreinasta og skýrasta íslenzkt málfar sem ég hef heyrt, á aS
týnast svo að hljómur hennar sé horfinn um alla eilífS. Nú eru
AustfirSingar flámæltir orSnir og illa talandi og hafa sótt sér
hljóSvillu bæSi aS norSan og sunnan, en aS vísu ætti slíkt mál
einnig heima í safni sem eingöngu væri vísindalegt og vildi sýna
þaS sem er, en ekki aSeins þaS sem ætti aS vera. Þess skal getiS
aS hingaS hefur borizt sú fregn aS komiS hafi út í Reykjavik
doktorsritgerS um íslenzkar mállýzkur, og er þá einhver von til
aS veriS sé aS sinna þessum viSfangsefnum. En ekki hefur bókin
komizt til þessa lands né neitt spurzt um efni hennar. Annars
virSist mér aS prófessor Stefán Einarsson í Baltimore hefSi fyrir
margra hluta sakir veriS manna bezt fallinn til aS hafa yfir-
umsjón slíkra rannsókna ef unnt hefSi veriS fyrir hann aS koma
því viS.
5. MeSal þess sem lengi liefur veriS íslenzkri fræSimennsku
aS baga má ekki hvaS sízt nefna tímaritsleysiS. Sannast aS segja
eru þaS undur aS ekki skuli fyrir löngu hafa veriS stofnaS í
skjóli háskólans íslenzkt málgagn er birti ritgerSir um þær
fræSigreinir sem þessi sami háskóli telur sér einkum skylt aS
annast. Eina leiSin til aS fá prentaSar á íslandi ritgerSir um
fræSileg efni heíur veriS aS leita á náSir Skírnis. En Skírni hefur,
svo aS nefndur sé aSeins einn agnúi, veriS stjórnaS sem almennu
fróSleikstimariti, ekki sem vísindalegu málgagni, og óalþýSlegar
greinir hafa sizt veriS þar neinir aufúsugestir. Ég segi fyrir
sjálfan mig: mér hafa stundum komiS einhver viSfangsefni í hug
sem mér hefSi þótt fýsilegt aS kanna betur og rita um. Sum
þessara efna hafa veriS þannig vaxin aS mér hefur ekki fundizt
neina menn varSa hót um þau aSra en íslenzka, svo aS ég hef
ekki nennt aS rita um þau á annarri tungu, þó aS ég hefSi þá
getaS komiS ritgerSinni aS í erlendu fagtímariti. Mér þætti líklegt
aS einhverjir aSrir hefSu frá svipaSri reynslu aS segja.
Svo sem til nokkurrar úrbótar í tímaritsleysinu hóf SigurSur
Nordal áriS 1937 útgáfu ritsafns er nefnist Islenzk fræSi eSa á
latínu Studia Islandica. Af því hafa sjö hefti borizt hingaS, hiS
siSasta frá árinu 1940. Þarna er hver ritgerS birt sem sérstök
bók, og er þaS fyrirkomulag auSvitaS skemmtilegt aS sumu leyti.
En gallinn á því er m. a. sá, aS ekki er víst aS allar ritgerSir sem
full ástæSa gæti veriS til aS prenta séu svo miklar aS vöxtum
aS vel fari aS þær séu gerSar aS sjálfstæSum bókum. Hins vegar
2*