Gripla - 20.12.2015, Blaðsíða 152

GRIPLA152
Þa sem avdrv[00000000000000000] apostvlin var sk[00000000]
nissa[00000]anda. þꜳ villd[e vor] herra jhesvꜱ cristvs þa[nn] sínn þienara
ecki lꜳta vera hlvtlavsann at hann færde sier ecki nockvra fȯrnn med sine
þionvstv og heilagre kenínngv. og var sidan senndr j þat land sem heiter
sínthica eda sithia. enn svmliger hier med oss kalla þetta sama land kallda
svíþíod til at fremia þar gvdz erinde. þviat þat folk sem var j stadnvm
sithía var sierliga miog heídít og trvdv vppa eínn afgvd sem híet marcivs.
en þa sem þesse gvdz vinvr sancte phillippvs kom j staden þꜳ byríade hann
sína predichvn og sagde j fra gvdz almatthogꜱ dyrdvm og sto<r>merckivm og
eínkanliga fra hanꜱ blezada pisl og davda og hanꜱ heilagre vpp risv og vpp
stigning thil hímnna og þessa heilaga predícan flvtte sancte phillippvs þar
vm borger og kastala j .xx. vetvr og med gvdz fulltínnge þa kom hann þess-
vm envm miklla síthía thíl heilagrar trvar og margꜳ stade adra. og þa sem
herranner af rikenv fiengv þetta <at vita> at stadren sithía og adrer fleire vorv
miog ordner krístner þa fyllttezt þeir af reide og grimd vid sancte philippvm
og líethv fanga hann og alla hanꜱ vnder menn og lietv binda postvlan víd
eína svlv er afgodanvm marivs var dyrckat. enn afgvden þeira stod ofan ꜳ
svlvne. þꜳ savgdv herraner v[id] postvlan er hann var bvnnden. villttv lífa
leingr þa ofra þv gv[dv]nvm. og medan *ath þeir savgdv þetta vid philippvm
þa skreid ein dreke vt vr svlvne og drap otal af þeim [000000]envm og .í.
sonv hanꜱ og [0000000] havfdíngivnvm og þesse [0000000000] margt
folk f[0000000000000]gt mikin krank[lei]ka
[4va] [00000000000000000000]ꜱ krapte [00000000000000000
00000000]dvzt giarnan [00000000000000000000] kenningvm og qvo
[00000000000000000] sem hann villde þ[0000000]a. þa bav[d sancte]
philippvs at avll skvrgoden skyllde berazt bvrtt vr kirkivne eda mvsterinv
og briotha þav svndr j mola. enn sethia heilagt kross marck aftvr  stadenn.
og trva ꜳ einn sanan gvd sem skapat hefde himen og jord og alla hlvte adra.
sidan giorde lydren efter þvi sem postvlenn sagde fyrer og brvtv svndr skvr-
godenn avll. en giordv rodv krossa og settv þꜳ jn aftvr j kirkivna. þꜳ þegar
fieck folkit aftvr alla sina heilsa þat sem sivgt hafde ordet af fylv drekanꜱ og
af þessare jartheign þa liethv sig skira margar manneskíor og thokv heilaga
trv sidann mællte sanncte philippvs vid drekan og sagde. eg bydr þier vid
vorn drotten jhesvm cristvm at þv farer bvrtt j eyde morckinne og komer
*ath] + at
GRIPLA XXVI. - 12.12.B.indd 152 12/13/15 8:24:44 PM