Tímarit Máls og menningar - 01.04.2019, Side 13

t U n g U m á l i ð S k a pa r n ý J a H e i m a
13
tilvísanir
1 Yoko Tawada, Etýður í snjó, Reykjavík: Angústúra, 2018. Bls 12.
2 Andrew Hungate, „Yoko Tawada’s Dystopian Novel “The Emissary” Delivers a Bitingly Smart
Satire of Present­Day Japan“, Words Without Borders, febrúar 2018. Sótt 2. mars: https://
www.wordswithoutborders.org/book­review/yoko­tawada­dystopian­novel­the­emissary­is­a­
bitingly­smart­satire­japan.
3 Rivka Galchen, „Imagine That – The Profound Empathy of Yoko Tawada“, New York Times, 27.
október 2016. Sótt 2. mars: https://www.nytimes.com/interactive/2016/10/30/magazine/yoko­
tawada.html.
4 Alexandra Pereira, „Between Two Languages: An Interview with Yoko Tawada“, The Paris
Review, 16. nóvember 2018. Sótt af: https://www.theparisreview.org/blog/2018/11/16/between­
two­languages­an­interview­with­yoko­tawada/ 20. febrúar 2019.
5 Rivka Galchen, „Imagine That – The Profound Empathy of Yoko Tawada“, New York Times, 27.
október 2016. Sótt 2. mars: https://www.nytimes.com/interactive/2016/10/30/magazine/yoko­
tawada.html.
6 Gunnar Theódór Eggertsson, „Raunsæisdýr og náttúruvísindaskáldskapur: Dýrasagan í eftir­
málum darwinismans.“ Ritið, 1/2016, bls 135–167, bls. 136.
7 Yoko Tawada, Etýður í snjó, Reykjavík: Angústúra, 2018. Bls 245.
8 Yoko Tawada, Etýður í snjó, Reykjavík: Angústúra, 2018. Bls 28.
hugsanir við sambærilegar tilfinningar mannsins, án þess að gera þá að ein­
hliða táknum eða dæmisögum. Hún er einn þeirra höfunda sem skapar nýja
heima með list sinni án þess að segja skilið við samkenndina sem einkennir
góðan skáldskap.