Orð og tunga - 08.07.2019, Page 63

Katrín Axelsdóttir: Áhrifsbreytingar í þágufalli Þórarins 51
Mańczak, Witold. 1980b. Laws of analogy. Í: Jacek Fisiak (ritstj.). Historical
Morphology. Trends in Linguistics. Studies and Monographs 17, bls. 283–
288. The Hague / París / New York: Mouton Publishers.
Margrét Jónsdótt ir. 2016. Beygingarsaga nafnsins Ester. Milli mála 8:176–196.
Málfarsbankinn. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. www.
arnastofnun.is [Bein slóð: htt p://www.arnastofnun.is/page/gagnasofn_
malfarsbankinn] (sótt 2018).
Orðstöðulyklar. Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum. www.arna-
stofnun.is [Bein slóð: htt p://ordlyklar.arnastofnun.is] (sótt 2018).
Ólafur Lárusson. 1960. Nöfn Íslendinga árið 1703. Reykjavík: Hið íslenzka
bókmenntafélag.
Tímarit.is. 2000–2018. htt p://timarit.is/ (sótt 2018).
Valtýr Guðmundsson. 1922. Islandsk grammatik. Kaupmannahöfn: H. Hage-
rups forlag.
Van Langendonck, Willi. 2007. Theory and Typology of Names. Berlín / New
York: Mouton de Gruyter.
Wetås, Åse. 2008. Kasusbortfallet i mellomnorsk. Ein komparativ studie av
proprialt og appelativisk materiale. Det humanistiske fakultet, Univer-
sitetet i Oslo, Osló.
Munnleg heimild
Bragi Valdimar Skúlason, f. 1976.
Lykilorð
áhrifsbreytingar, rímmyndun, blöndun, alþýðuskýring, mannanöfn
Keywords
analogy, rhyming formation, blending, contamination, folk etymology, personal
names
Abstract
The male name Þórarinn is traditionally Þórarni in the dative. In addition to the usual
dative form, four innovative forms have been used, Þórarin, Þórarini, Þórarinum and
Þórarininum. Here, att empts are made to explain how these forms emerged. Þórarin
and Þórarini have their counterparts in the infl ection of personal names, e.g. Benedikt
(dat.) and Auðuni (dat.), and are apparently due to proportional analogy. Þórarinum
is a surprising form and may be due to proportional analogy and non-proportional
analogy (rhyming formation), the two types even working in harmony. Þórarininum
is also unexpected and may be due to other non-proportional types of analogy
(blending/contamination or folk etymology).
tunga_21.indb 51 19.6.2019 16:55:56