Orð og tunga - 08.07.2019, Page 85

Yuki Minamisawa: Metaphor and Collocation 73
Culture, held at Osaka University. June 29th, 2017.
Minamisawa, Yuki. 2018a. Conceptual Metaphors and Metonymies of Near-
Synonyms of anger. English Corpus Studies 25:1−19.
Minamisawa, Yuki. 2018b. Iceland go Norway go ni okeru ikari no metaphor
ni tsuite [Conceptual Metaphors of anger in Icelandic and Norwegian].
Bulletin of the Society for Icelandic Studies of Japan 37:1−19.
MÍM = Mörkuð íslensk málheild. (n.d.). Ed. Sigrún Helgadótt ir. The Árni Magn-
ússon Institute for Icelandic Studies. malheildir.arnastofnun.is
Oster, Ulrike. 2010. Using Corpus Methodology for Semantic and Pragmatic
Analysis: What can Corpora Tell us about the Linguistic Expression of
Emotions? Cognitive Linguistics 21−4:727−763.
Penas Ibá ñ ez, Marí a Azucena & Erla Erlendsdó tt ir. 2015. Með hjartað í lú k-
unum eða buxunum: Um myndhvö rf í spænskum og í slenskum orða-
sambö ndum. Orð og tunga 17:63−93.
Sigrú n Helgadó tt ir, Á sta Svavarsdó tt ir, Eirí kur Rö gnvaldsson, Kristí n Bjarna-
dó tt ir & Hrafn Loft sson. 2012. The Tagged Icelandic Corpus (MÍ M). In:
Proceedings of the SaLTMiL-AfLaT Workshop on “Language Technology for
Normalisation of Less-resourced Languages”, pp. 67−72. Istanbul: 8th In-
ternational Conference on Language Resources and Evaluation (LREC
2012).
Sinclair, John. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford Univer-
sity Press.
SO = Jó n Hilmar Jó nsson. 2005. Stó ra orðabó kin um íslenska má lnotkun. Reykja-
ví k: JPV ú tgá fa.
Soriano, Cristina. 2003. Some Anger Metaphors in Spanish and English. A
Contrastive Review. International Journal of English Studies 3−2:107−122.
Stefanowitsch, Anatol. 2004. happiness in English and German: A Meta-
phorical-patt ern Analysis. In: Michel Achard & Suzanne Kemmer (eds.).
Language, Culture, and Mind, pp. 134−149. Stanford: CSLI.
Stefanowitsch, Anatol. 2006. Words and their Metaphors: A Corpus-Based
Approach. In: Anatol Stefanowitsch & Stefan Th. Gries (eds.). Corpus-
Based Approaches to Metaphor and Metonymy, pp. 63−105. Berlin: Mouton
de Gruyter.
Turkkila, Kaisa. 2014. Do Near-Synonyms Occur with the Same Meta-
phors: A Comparison of Anger Terms in American English. Metaphorik.
de 25:129−154.
Þó rhallur Eyþó rsson. 2012. „Bara hrægammar.” Myndhvö rf hjá Lakoff og
Pinker. Milli má la 4:243−256.
Lykilorð
hugræn málvísindi, hugtaksmyndhverfi ng, reiði, orðastæða, MI-gildi
tunga_21.indb 73 19.6.2019 16:56:00