Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 44

32
Hur den text, som *C haft, kan ha uppkommit, behandlas kort-
fattat s. 166f.
For textkritiken i det foljande kan nu endast en sjålvklar foljd av
ovanstående stemma for A,B,C noteras: C-gruppen lamnar inga upp-
lysningar om *X, som ej stå att finna i A- eller B-gruppernas hss, utom
mojligen i alldeles speciella fali, fråmst om alla bevarade hss i A och B
kunna antas ha omarbetat texten i A- resp. B-prototyperna.
2. De enskilda huvudgrupperna.
a. Grupp A.
a. Gruppen som helhet och dess undergrupper.
Huvudgrupp A (se forteckningen over hss i A s. 193) står nårmast
556 av alla grupperna, framst genom sin åldsta representant, hs 4, vilken
t.o.m. i åtskilliga detaljer bar direkt vittnesbord om sin hårstamning (se
s. 42f). Vi kunna darfor formoda, att *A ar den av huvudgruppernas
prototyper, som stått nårmast moderhs.
A-gruppen skiljer sig från de ovriga huvudgrupperna genom ett antal
egna låsarter, gemensamma for alla (eller nåstan alla) i gruppen ingående
hss. Antalet av mig fortecknade for A-gruppen specifika låsarter år 93,
varav 5 saknade ord, ordgrupper o.s.v., 7 obetydliga interpolationer på
1-5 ord vardera och 81 varianter. Exempel:
70v 3: hardudig; A: bradudig (153=556).
9: mikill madur ok efniligur; A: madur efniligur.
13: ok l'nn j budlna; A: bar inn.
30: bena; A: beirra finnast (153 och 59 avvika).
71r 26: seger hann; i A placer at efter skilia.
34: um uorit epter; A: ad vori bar epter.
35: gudridar; 4,59,4868,133: Godrunar (ovriga=556).
71v 34: suo sem hann uar fra giSrda madur at; A: sem hann var (bo) fragiordalegur
j (153 avviker).
79r 6: skamt; A: skamt efter.
79v 18: geingu )'burt; A: foru.
26-27: illur madur. er bu; A: illt mannsefni.
37: uordit; A: hafa farid.
80v 18-19: er hann kom j hlaudu dyr. haf de hann slika faur sem hinn fyrre, uo
Geir ok benna; A: haf di slijka for sem hinn.
87r 21: hefe; A: feinge.
25: nidur ur; A: ur slidrum (eller skeidum).
27: tidinndi sa; A: å stortijdindi.