Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 45

33
87v 1: u starfsamt; A: ba starfseme (59: starfsamt).
19: upp fra bessu. suo at hann; A: og.
28: af t>ui; A: af Jjvi og radum konu hans.
33: alldri fannzt hringurinn; A: enn hringurinn hefur ei fundist.
34: Fam uetrum sidar; Aa: Nockrum vetrum sidar; Ab: Nockrum vetrum har
eptir.
34: kom skip; A: kom ut skip.
35: aa hallkelsstade, enn; A: og.
88r 6-7: haf de haft med sier; A: haf di ått (eller hefur att eller atte).
10: uard feiginn; A: tok vel (eller tok wid eller tok vel vid).
11: ecke uar helga gipt sidan. suo at bess see getit; A: eckj er J>ess getid ad
Helga væri sydan gipt.
15: flester aller uoru; A: flester voru ho.
16: bau indridi; A: bau rndridi og hun.
17: hfnu mestu menn; A: mæta menn.
19: .uj.; A: vij.
22: suo mikill uirdur ut lenndis; A: j Qdrum lgndum so vel virtur.
24: ogillder; A: vtlæger og ogillder (geørder) (59: utlægir).
Som synes ar antalet lasarter enbart i grupp A mycket storre i slutet
an i borjan av sagan. Det år fr.o.m. s. 8lr som låsarterna mot 556 bli
flera. Det finns bara 18 sådana avvikande låsarter i den forrå hålften av
texten, men 75 i den senare. Dessa låsarter i A avvika ytterst Iltet från
texten i 556, som framgår av exemplen. Det år också att mårka, att av-
snitt ur texten i 556 så sålian saknas i A.
På några stållen i låsartsforteckningen ovan finns en uppspaltning
av A-låsarten i två undergrupper, vilka kallats resp. Aa och Ab1. Dessa
två undergrupper skilja sig från varandra, dels genom att i många fail
antingen den ena eller den andra avviker från 556, dels genom att båda
i många fail ha sinsemellan olika låsarter gentemot denna.
De låsarter, som Aa har gentemot Ab och 556, åro summa 32. De
åro foljande, med få undantag:
70r 11: af beim; Aa: af beim micklu monnum (=B,C).
70v 6: kiallaks son; Aa (utom 59): Kiallalagsson (= 217, AM 160 och 498; jfr
1758!).
71r 36: seger grimur saknas (utom i 59!).
72r 11: ndckur dreingia; Aa: nockur dreingur (jfr C).
24: bad signy; Aa: for Signij og bad (= B, de fiesta hss i C).
73r 26: grimkell Rada giord torfa; Aa: Torfe radagiord Grimkels (i 4 andrat till
likhet med 556, men ej i 59).
73v 24: borkell suarar saknas (=C); 59: sagdi f>orkel (efter ferr ber).
75v 4: konungr grafelldur Red b>'n fyrer noregi; Aa: kongur ried ba fyrer Norige
kalladur Grafelldur.
1 Se hs-forteckningen, s. 193.