Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Blaðsíða 48

36
liga fali stammer nåmligen Aa overens med enbart den ena av dessa
grupper mot Ab och 556, medan i ett något storre antal fail Ab overens-
stammer med endera av dessa mot Aa och 556. Dessutom finnas en
del overensståmmelser av annan, mera tillfållig art. Overensståmmelser
av detta slag kunna ju tala mot det forut givna stemmat (s. 186) och
dessa fail tas dårfdr samtliga har upp till behandling. Forst foljer har en
forteckning over alla de låsarter, som hora hit:
a. Aa: s overensståmmelser med B ochleller C mot Ab och 556.
1. Aa=B,C.
70r 11: af peim; Aa,B,C: af beim micklu monnum.
72r 24: bad signy; Aa,B, de fiesta hss i C: for Signy og bad.
83v 7-8: Uard féitplaceras i Aa,B,C efter bui heiter dragi sidan.
2. Aa=C.
73v 24: porkell suarar saknas.
3. Aa=217, AM 160, 486, 498.
70v 6: kiallaks son; Aa (utom 59), 217, AM 160,486,498: Kiallalagsson (jfr 1758:
Kiallagsson).
b. Ab:s overensståmmelser med B ochleller C mot Aa och 556.
1. Ab—B,C.
72r 18-19: Enn dreymde hana; Ab,B,C: Signiu dreymde enn (eller Enn dreymdi
Signy u).
lir 30-31: fang sitt; Ab,B,C: faung sijn.
85v 25: ueg; Ab,B,C: veg badum.
87r 36: talade huerium manni ligt; Ab,B,C: gat hvorium manne likt talad.
88r 25: Gud gefe oss alla goda daga. utan ennda. AMEN saknas.
2. Ab=B och några C-hss.
86v 28: annat; Ab,B,52,163,984,554,45,623: annad seiger hun (seiger hun placerat
på olika stollen i Ab,B och C:hss).
3. Ab=B, 163, 984, 1154.
74r 4: dæmi um; Ab,B, 163,984,1154: giore um.