Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Page 53

41
Ca (*C). De två ovan anforda fallen låta sig sålunda genom dessa
antaganden bringas i overensståmmelse med det forut givna stemmat.
I de fali, dår Aa=B och Ab nåstan=C, åro skillnaderna så obetyd-
liga, att de intet bevisvårde åga.
De två fali, dår Aa=några C-hss och Ab=ovriga C-hss, åro foljande:
76v 27: hbrdur mællti på; saknas i 4,153,AM 160,498,1758,217,1154,486,165,45,623;
Ab,59,52,840,163,984: segir H6rdurplacerat efter pat uil ek geir.
77v 21-23: Ok uera son ulfhedins ulfhams sonar ulfs sonar ulfhams sonar hins ham
Rama; Aa och de fiesta C-hss: af ætt Ulfhams hins hamrama; Ab,45,623,52,486:
af ætt Ulfs hins hamramma.
I det forstå fallet har såkerligen en sågesats interpolerats i Ab och
de med Ab overensståmmande C-hss sekundårt inom de båda huvud-
grupperna. I det andra fallet har ett ovanligare mansnamn substituerats
av ett vanligare, åven dårvidlag sekundart inom de två grupperna.
Av det hår dels redovisade, dels blott omnåmnda materialet av så-
dana overensståmmelser mellan grupperna Aa resp. Ab samt B och/eller
C, vilka i forstone synas kunna tala mot det s. 185ff for huvudgrupperna
givna stemmat, drar jag efter ovanstående behandling den slutsatsen,
att det icke år tillråckligt tungt vågande for att kunna omkullkasta
detta stemma.1
[i. De enskilda handskrifterna i Aa.
Som senare (s. 48 f) skall visas, hora hss 4 och 59 så nåra samman,
att de hår kunna behandlas som en enhet gentemot 153, vilken står
ensam. I forekommande fali noteras avvikelser i 59.
Hss 4 och 59 skilja sig från 153 dels genom ett antal låsarter endast
i 4 (och 59) resp. 153 gentemot 556, dels genom att 4 (och 59) samt 153
i ett antal fall ha olika varianter gentemot 556.
I 4 (och 59) finnas summa 17 låsarter, som avvika från 556 och 153.
De åro foljande:
70r 35: gunnhilldar; 4,59: Grijmhilldar (=Ab,C).
70v 3: hardudig; 4,59: bradudig (=Ab).
71r 35: gudridar; 4,59: Godrunar (=4868,133).
1 Den utforliga behandlingen av dessa fall vill visa hur jag gått till våga vid låsar-
ter av detta slag. Sådant material kommer i fortsåttningen att i regel endast summariskt
behandlas.