Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 62

50
y. De enskilda handskrifterna i Ab.
Ab-gruppen1 år synnerligen enhetlig. Avvikelserna mellan de enskilda
hss aro mycket små och påfallande få. De forekomma mest i 133 gentemot
de ovriga samt i H och 2330 gentemot de ovriga. Vidare har 2330 ytter-
ligare ett antal egna låsarter. De avvikelser, som finnas i 4868 mot
ovriga Ab-hss samt mot 556, aro ytterst obetydliga. Med anledning av
homogeniteten i Ab ha aven sådana smårre avvikelser, som ej noterats
mellan enskilda hss inom andra grupper, medtagits vid jamforelsen mel-
lan hss i denna grupp.
Av låsarter i 133 gentemot ovriga Ab-hss har jag antecknat summa
25. Exempel:
71r 32: uit fmrfum hin mi6k; Ab: miøg burfum vid bijn vid; 133:... hin med.
72r 2: hraut; 133: fiell.
72v 1: meybarn bædi mikit ok iodligt; Ab: bå meybarn mikid og jodlegt; 133: bå
mikid barn og jodlegt.
75r 33-34: hui bickia nockuru synna mis Radit; Ab: hetta sijdar mis-røadid; 133
tillfogar: bykja.
77v 24: laus gyrder; 133: landgirdter (p.g.a. det foregående ordet land).
78r 5: .ilij.; 133: hriu-
78v 10: bu; 133: busitt.
80v 33: fader; 133: sonur.
81r 5-6: tauludu " hardleikit fåi; Ab: ... fa hardleikid; i 133 saknas meningen
p.g.a. overhopp hardleikid ~ hardleikid i forlagan.
83r 9: all hraustliga; 133: all hraustmannlega.
36: leid nu af sumarit saknas.
84v 36: all hraustliga; Ab: hraustliga; 133: sterklega.
85r 12-14: Ok munnde bickia sidan meiri madur enn adur. Enn sagdi likligt at
beir munnde gæfu lauser uera; 133: og giæfulauser (overhopp munnde *
munnde).
14-15: broder Refs. hinn meste garpr; 133: hinn meste garpur, broder Refs
(sådana små åndringar i ordfoljd dro vanliga i 133).
87r 4: skylldu; Ab: vera skilldu; 133: giora skylldu.
87v 11-12: uill; 133: ætlar ad.
88r 18-19: h6fdu honum flester timar til heidurs ok metnadar geingit utan beir
saknas.
Låsarter, som endast finnas i H (och 2330), har jag fortecknat
summa 12:
70v 30: hann saknas i H, men ej i 2330.
71r 3: uera fyrer bods mdnnum; 4868,133: ad sia firer bodsmonnum og vera;
H.2330: ad sisa fyri bods-monnum.
72r 13: taka uid herde ok fæda hann bar upp; 4868,133,2330: hann uppfæda; H:
hann uppfræda.
31: liggia saknas i 4868,133; H.2330: fara.
Se hs-forteckningen, s. 193.