Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 63

51
76v 6: til saknas i H, men ej i 2330.
77r 2: Hdrdur kuad; 4868,133: b& qvad Hordur j mot; i H,2330 saknas j mot.
77v 16: styrde hann {>ea; 4868,133: og styrde hann; H.2330: og styrde.
19: .uij.; H,2330: 6.
78v 23: skiott; H: braadt; 2330=556.
81r 13: madur; H: magur; 2330=556.
82v 20: hufinn; H,2330: haafinn (håfinn). Mark skrivningen i 4868: hiifinn.
88r 14: drapu suma. Ok frænndr ok magar; H,2330: Frændur og mtagar drtapu
suma.
Låsarter, som endast forekomma i 2330, har jag antecknat summa 19.
Exempel:
Forutom overskriften i ovriga Ab-hss tillfogar 2330: edur Hardar saga Grimkels-
sonar ok Geirs.
70v 36: bfa er eg hefe mestar mætur sa saknas.
73r 22-23: grimkell kuad bfa ulsu; 2330: ok kvad visu. Visan 73r 23-25, viiken saknas
i ovriga Ab-hss, foljer sedan.
74v 19-22: visan hår, viiken saknas i ovriga Ab-hss, inskjutes i 2330 efter at sinni
74v 26.
75r 29: ok kuad uisu; 2330: b& kvad Hordr. Visan 75r 29-31, viiken saknas i ovriga
Ab-hss, står i 2330 på samma stalle som i 556.
77v 25: munu; 2330: viljum.
78v 15: j mote; H: moot; 2330: til mdts vid.
80v 1: uisu bessa; 2330: visu: (liklega heldr Hordr eda Geir).
11: Reykia dal; 2330: Lundar reykjadal.
81r 16: komu; 2330: våru komnir.
84v 2: gridmdnnum; 2330: ollum gridmonnum.
87v 11: kallade; 2330: vaknadi, og kaliar (jfr B,C).
Av låsarter i 4868 ensam gentemot ovriga Ab-hss och 556 har jag
endast antecknat summa 5, som åro vårda att tas i betraktande i detta
sammanhang:
72v 8: til saknas.
73r 13: med saknas.
75r 6: het saknas.
12: beim saknas.
83v 12-13: er fenu; 4868: beim er (ovriga Ab-hss: beim).
Av de ovan fortecknade låsarterna framgår, att 133,H eller 2330 ej
kunna vara forlagor for 4868, 133 ej heller for H eller vice versa, ej heller
2330 for 133 eller H. Dåremot kan tydligen 4868 vara direkt fbrlaga
for H och 133 och synbarligen H direkt forlaga for 2330. All sannolikhet
talar for att så år forhållandet. Det fåtal avvikelser, som 4868 ensam
har, består ju av sådana iogonenfallande overhopp och skrivfel, som
rent automatiskt råttas av en avskrivare. De ha dårfor nåppeligen någon