Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Page 73
61
ha skål formoda, dels att 499 och JS 160 stå mycket nara *B, dels att *B
stått mycket nara *X. Det ar t.o.m. tåmligen såkert, att 499 och JS 160
åro avskrifter efter *B och *B avskrift efter *X.
c. Grupp C.
a. Gruppen som helhet.
C-gruppen år den storsta huvudgruppen av pappershss, omfattande
15 hss. Forhållandet mellan dessa år betydligt mera invecklat ån mellan
de enskilda hss inom A och B, varfor denna grupps stemma år avsevårt
mycket svårare att uppråtta och biir osåkrare ån stamtråden for hss i A-
och B-grupperna.
Eftersom textversionerna i de olika hss i C-gruppen avvika mera från
varandra ån texterna i hss inom A och B, biir det nodvåndigt att (åtmin-
stone i en del fail) begrånsa exemplen på overensståmmelser och avvi-
kelser mellan dem strångare ån vad som gjorts betråffande de foregående
grupperna.
C har ett betydligt storre antal egna låsarter ån A och B. Sammanlagt
har jag noterat 378 novationer i endast C. Av dessa bestå 187 av saknade
ord, ordgrupper, satser eller meningar, 4 av interpolationer, 1 av ord-
foljdsåndring och de ovriga 186 av varianter. Exempel:
70r 18-19: enn pria uetur Ok uard hun sott ddd; C: vid hana vard hun sott daud
ftrem vetrum lidnum fra bvi paug saman komu.
30: uar synu saknas.
36: kalladr sigurdur; C: stundum kalladur.
70v 8: og uar kållud smidkona saknas (840: smidkona).
18: uil ek pessu uel suara saknas.
32-33: bregd bu ecke Raida hag bessum. Enn; C: bregd ei bessu.
36: er eg hefe mestar mætur aa; C: sem mest mæte er a.
37-7 lr 1: let ser betta uel lika. Ok saknas.
79r 6: eiga skamt olifat; C: skamma stund lifa.
8: seigia; C: liuga ad.
9: alla fiaar uardueizlu; C: fied.
10: her aa lannde; C: nær.
19: hit sæmillgazta; C: vel.
21: ueitt mungat allann; C: vel veitt um.
21-22: med hinni mestu Rausn. ok likade herde all uel saknas.
24-25: aa breida bolstad, ok hitte torfa; C: til Torfa å Breidabolstad.
31- 32: uil ek begar fara ok lata mdnnum samna saknas.
32- 33: samnadi fyrer nedan ok uestan saknas.
33- 34: enn hårdur fyrer austan kulu dals ai saknas.
36: beim.... aa at sættazt saknas.