Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Síða 76

64
/?. Undergrupper inom C.
Inom C-gruppen kunna två undergrupper utskiljas, vilka hår kallas
resp. Ca och Cb1. Dessa båda grupper omfatta alla hss i C, utom en,
namligen 840, vilken intar en sådan sårstållning, att den bor behandlas
forst.
840.
840 har ett stort antal individuella låsarter: c:a 280 ha noterats.
Exempel (mårk att 840 saknar textens borjan t.o.m. 70v 6):
70v 8: og uar kdllud smidkona saknas i C2; 840: smidkona.
12-13: Ok einn huern mikinn manna, ok; 840: og geck; C: og geck fra
bud sinni med flock manna.
29-30: ok er pau torfi ok signy syskin flnnazt saknas (=163,984,976; overhopp
flnnazt flnnazt).
71r 3: mestur; 840: madur (=623).
5: Ok uoru saman .xxx. manna; 840: og par i ferd pria tiger manna (=52, B);
C: oc har i ferd peirra tiju manna {Mark: den forrå Idsar ten ligger till grund for
den senare, ty pria måste ha felldsts som peirra, varefter tiger åndrats till tiju.
Jfr f.o. B som = 840).
30: Seglzt ullla j burtu saknas i C, utom 840.
32-33: skapsmuna ockarra; 840: skapsinna ockar; C: skapsins ockar m.m.
35-36: Enn ***" hia pier; Cb: utan hann bædi Gudrunar {eller Godrydar) (840:
Gunnvarar) i Hagavijk til handa sier; Ca: se s. 68.
79r 2-3: porgerdur mællti *"** heillum snua (overhopp snua "*'* snua).
5: Ok er yfer med ockur; 840: og svo ugger mig ad pad mune skilia med
ockur vinskap.
28: munndu. sidan Reid h6rdur; 840: og munde ryda.
32-35: enn illugi "" peim uel; 840: og peir ridu upp umm Midfell og so til
Breydabolstadar, enn Illuge umm Heynes til Fellsdal og um Kaflastade. Torve
var nu ute pegar peir komu og fagnar peim øllum vel.
79v 1-2: ok her lannda kostar saknas.
4: hann skal abyrgiazt; 840: vil eg hann abyrgest.
4: launnd ok kuik fee; 840: kvikt og daudt.
12: illugi flmm; 840: er Jlluge raude hafde gefid honum; enn Hørdur V
stod.
14-15: illa kuezt hrossum slnum; 840: lykar pad Hørde ei; C: Horde likapi
pad suo nockud m. m.
16: eina; 840: vinfeinge.
26: hann uo pea suelninn; 840: og drap sveinenn (C:.... pilltenn).
32: pca fellde ta likit; 840: felid ifer sveininn (=B); C: yfer sveininn.
1 Se hs-forteckningen, s. 193.
2 Beteckningen C avser vid jåmforelse mellan låsarterna hos C-hss den ursprung-
ligaste låsarten i C, eller om osåkerhet råder harom, den vanligaste.