Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Side 81

69
Av det har fortecknade materialet framgår det, att Ca i de fiesta fail,
då den avviker från Cb, också står fjårmare texten i 556 an denna grupp.
Det enda sakra undantaget utgor exemplet från 87v 14-18, dår Ca och
840 sluta sig narmare till låsarten i B an ovriga C-hss, samt 88r 23-24,
dår 840 och Ca ståmma overens mot Cb. Dessutom kunna mojligen
låsarterna från 87v 30-31 och 36-37 vara ursprungligare i Ca ån i ovriga
C-hss. Forutom dessa fail ha endast 10 låsarter noterats, i vilka Ca synes
stå nårmare 556 ån Cb. På s. 66 f ha redan de i 840 och Ca identiska
låsarterna behandlats och slutsatser dragits ur dem. Av de summa 14
låsarter i Ca, vilka kunna vara ursprungligare ån deras motsvarigheter
i Cb, kvarstå då tre, alla mycket osåkra fail. De åro foljande:
74r 2: ueita; Cb,840: lid veita; Ca=556.
75r 12-14: at ecke uæri ' uel hent; Ca: eckj synest mier ofsogum sagt af hier
(163,984 tillfoga: Hordur) ok vm atgiorfi byna sem ek hefe spurtt. Mun pier
Hordur vel henta; Cb: .... sagt af pvi er eg hefi umm atgiørvi pi na spurt o.s.v.
=Ca; 840: .... sagt af pvi pier mune vel hent; jfr A, s1. 40f.
82r 28: aa burt " j holm; C: Sigride bonda dottur nauduga og hafde j holm (163,
165,984 tillfoga: med sier); 976: .... hafpe mep sier i holm.
Eftersom Ca i dessa fali avviker från både 840 och Cb, vilka åro
identiska i det som jåmforelsen gåller, torde vi såkert hår ha sekundåra
låsarter i Ca. Naturligtvis kunna identiska inskott tillfålligtvis ha inkom-
mit i Cb och 840 oberoende av varandra eller t. ex. med sier ha utfallit i
840 och Cb (utom 976), men det forefaller ju mycket mera sannolikt, att
novation foreligger i ett led, når de ovriga två jåmstållda åro identiska,
ån att de två senare oberoende av varandra infort samma forandring.
Endast sådana till synes ursprungliga låsarter i Ca, vilka konfirmeras av
840, kunna således såkert vara inom C primåra låsarter.
Dessutom finnas i Ca ett antal låsarter, vilka overensståmma ån med
den ena, ån med den andra hs. Ca ståmmer overens med 45, 623 2 ggr;
med 45, 623, 52 2 ggr och med 486, 52 1 gg. Dessa gemensamma låsarter
åro alla obetydliga eller utgoras av sådana overhopp, vilka lått kunnat
ske i flera hss autoktont. De åro alltså otvivelaktigt av tillfållig natur.
Cb,
Grupp Cb består av de återstående hss i C1. I denna grupp i dess
helhet finnas endast ett fåtal låsarter gentemot 840 och Ca, varigenom
Se hs-forteckningen, s. 193.