Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 101

89
984 och 976 ha en låsart gemensam med 556, vilken går mot ovriga
C-hss och A:
71v 3-6: til hannda grimi ' mægd henntug; A,C: og hælde Grime frekt (840:
miøg); 163,984: (984: Grymi til handa) og hælide Grijme miøg i øllu; 976: til
handa Grijmi oc h§lir honum frekt.
Denna for 976 och 984 gemensamma låsart år nodvåndigtvis irre-
levant, ty alla andra C-hss ståmma med A, vilkens prototyp måste ha
legat till grund for detta textavsnitt i *C. Lågg också mårke till att både
840 och 163, 984 ersåtta frekt med miøg, åven detta en tillfållig over-
ensståmmelse. Detta exempel kan sålunda illustrera, hur fali av samma
autoktona regression i flera hss ibland kunna avslojas.
Materialet från 976 visar således, att denna hs återgår
på *Cb - sannolikt utan något mellanled.
De båda hss 45 och 623 bilda en egen grupp inom Cb. De ha c:a
380 noterade sekundåra låsarter gemensamt mot ovriga hss i gruppen.
Majoriteten av låsarterna består av saknade ordgrupper, satser eller text-
avsnitt, varigenom dessa hss få den kortaste texten av alla C-hss. Exempel:
70r Overskriften: 45,623: Hier hefur (623 tillfogar: upp) saugu af Haurd og hans
fylgiurum kølludum Holmverium; C: Sagann aff Hørde og hans fylgiurum
heim Holmverium.
6: hins; 45,623: kongs (=976);jfr 984: konungz hinnz (=153).
10: eigi helldur konungi en ådrum manni saknas (=52,984).
15: Han uar bæde mikill; 45,623: mikell madur.
15-16: Biårn gullbere biarnar son; 45,623: hann.
18-19: uoru ecke sott dåd; 45,623: var eckj leingi asamt wid hana; jfr C.
21: hardlynd; 45,623: skapstor.
25: færde bu sitt; 45,623: settest.
28: auluus uatni; 45,623: Ulfliotsvatne; C: Ulufsvatne eller Ulfsvatni.
31: Ualbranndur; 45,623: Wilbrandr.
38: halldor son. haugna sonar saknas.
70v 21: af bingi; 45,623: ha.
25-28: Gipt ' henni (visan) saknas (=984).
30-31: Er tast mikil seger hann; 45,623: (623: seiger hun) ey er ast mikil; jfr C.
79r 7-8: eigi skylldu optar saknas.
9: iardadur; 45: jardsettur; 623: heigdur.
10: eigi her m lannde; 45: ecki; 623: enn utanlanndz; C: ecki nær.
19: allt hit sæmiligazta til peirra; 45,623: alla hlute vel til hanz; C: allt wel til
beirra.
20: halfann hn’dia taug; 45,623: iiij (j genomstruket) tugur; C: halfur hridie.
22: uid tekit; 45,623: ad vardveita.
79v 4: hann skal ' kuik fee saknas (utrymme lamnat).
12: hinn Raude saknas (=984).
12: hross saknas i C, utom 45,623,52,163,984,1154.