Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 103

91
Att de f. 6. tillhora Cb-gruppen framgår givetvis bast av att de ej ha
de for 840 och Ca gemensamma inom C primara 9 lasarter som for-
tecknats s. 66, utan dår ha samma låsart som ovriga Cb-hss eller en
textform, vilken måste återgå på en låsart, identisk med den de ovriga
Cb-hss ha.
45, 623 ha en stor mångd tillfålliga overensståmmelser med andra
hss, enstaka eller flera i olika kombinationer. De fiesta av dem måste
såkert vara autoktont uppkomna i de olika hss. Den enskilda hs, med
vilken de fiesta overensståmmelserna och likheterna finnas, år 984,
varom se s. 77. Den dårpå nårmast foljande år 976. De tre hss 45, 623
och 976 ha identiska låsarter i 6 fali, och ytterligare några liknande.
Dessutom overensståmma de tre hss med en eller flera andra 5 ggr. I
nåstan alla dessa fali år dock overensståmmelsen av sådan art, att den
kan ha uppkommit i flera hss autoktont. De enda undantagen åro:
73r 18: sigmunndur suarar. her er kominn sigmunndr; C: hinn (840: Sigmundur;
52,217: hann; AM 160,486: honum) seiger Sigmundur; 45,623,976: Sigmundur
seiger (swarar).
81v 14: gyrdil skeggi; 976: dyrf>ilskieggi; 45,623: Dyrdell, Skegge.
83v 24: holmueriar ' nes; 45,623: til Digranes; 976: Holmveriar inn til Digranes;
AM 160,217,486: inn til Dugurdarnes peir Holmveriar.
Kan den gemensamma felaktiga namnformen 83v 24 mojligen bero
på att de tre hss haft en nårmaste forlaga med samma fel, och har denna
varit densamma for 976 och den gemensamma forlagan for 45, 623? Om
så år fallet, kan det ha varit *Cb. Att ett ytterligare led i stemmat skulle
ha funnits, från vilket dessa tre hss utgått, ger oss materialet ingen rått
att forutsåtta. Det lilla antalet mycket obetydliga likheter mellan enbart
976 och 45, 623 gor emellertid hela denna hypotes ytterst osåker.
Forhållandet mellan hss 45 och 623 inbordes år ganska oklart. Att
623 emellertid år den minst ursprungliga råder ingen tvekan om, ty denna
hs har c:a 100 sekundåra låsarter gentemot ovriga C-hss, medan 45 har
endast 28 sådana. I en del fali, hår ej specificerade, ha de två hss olika
sekundåra låsarter.
Exempel på sekundåra låsarter i 623:
70r 34: fedgum; 623: brødrum fedgum.
70v 5: skiotlatur; C: skiotlegur; 623: skidtur.
11: audig kona. Ok mikil fyrer ser; C: audig; 623: audig miøg (=976).
16: uil ek bidia hennar. Ef f>u uillt; C: vilier pu; 623: bid eg attu villder.
32: hun suarar saknas.