Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Síða 112

100
Torfe Walbrandsson qvad vysu bessa ba syster hans var fostnud Grijmkele Goda
Gipt var borna boftu
{jegn nam slijkt ad frægna
Gamall ben sidur beider
Brimfatla Grijmkatle
Nijdz nam jnde og blijdu
Einfolld morgun stejna
Giet eg ad giora mun lijtid
gamalmenne bad henne.
Ecke fanst honum mejra til mægdana sem sydar gaff raun a.
Denna visa måste vara ur en A- eller C-hs, ty lasarterna ben sidur och
Einfolld morgun forekomma endast i A,C. Av låsarten var istf. hefur i
forstå raden av visan kan man dra den slutsatsen, att det torde vara en
C-hs, som legat till grund for denna avskrift. Både A och B behålla
nåmligen hefur.
Av C-hss kunna 984,45,623 uteslutas, ty de sakna denna visa. Grupp
Ca samt 52 kunna också uteslutas såsom kålla for avskriften, ty de ha
andra sekundåra varianter. Om man också utesluter de ovriga C-hss,
vilka åro skrivna efter det denna hs skrivits, kvarstå endast foljande
kånda Cb-hss: AM 160, 217, 486, 976.
En omståndighet talar dock for att den sokta forlagan kunde vara
4868 (ev. en forlorad *Ab eller rent av *A). Det år låsningen Brimfatla
istf. brynfatla. Jfr s. 52 med låsningen i 4868 och H. Detta indicium
år dock svagt, men så år ju åven indiciet for att det skulle vara en C-hs.
Såkert år dock, att den sokta forlagan måste vara en C- eller en A-hs.
Se vidare s. 172f.
5. AM 576a, 4:o.
576 innehåller endast ett fragment (slutet) av ett excerpt eller en sam-
manfattning av sagans innehåll. Fragmentet står hogst upp på s. 4r i hs
och lyder:
ser til atvinnu j holmenum, Voru sijdan aller svikner og drepner var Hordur eirn
af beim mestu monnum sem å Jslande hafa upp alest sterkur vitur og forspar b°
hann ratade j betta oefne. seigest og ad epter eingann mann sekann hafe so mykil
hefnd komed her a lande sem H6rd, hvoriu ad giorde Biorn son hans, hann sigide
hedan med modur sinne Helgu jallsdottur. og kemur ei framar vid bessa søgu.
I omedelbar anslutning till denna sammanfattning står foljande om-
dorne om sagan: