Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1960, Qupperneq 115

103
Ett enda n:r visar, att hs ar en A- eller C-hs, nåmligen n:r 13, ty
låsningen dår finnes endast i A,C. Av de fyra sistnåmnda numren kan
man alltså sluta, att ursprungshs år en C-hs. Detta synes åven av foljande
n:r: 6, 13, 23, 35, 38, 44, 46; vilkas låsarter åro karakteristiska for C-hss
enbart (se s. 61 ff). Av n:r 35 syns, att 840 ej kan vara den sokta hs, och
av n:r 38, att det inte kan vara någon Ca-hs, eftersom dessa hss i ifråga-
varande fali ha annan låsart. Vi ha således endast Cb-hss att vålja på.
Åven n:r 11, 47 och 48 visa klart, att endast en Cb-hs kan komma i
fråga, ty låsarterna dår finnas endast i Cb (se s. 65 f).
Vi nårma oss losningen genom n:r 39, vilkens låsning enbart fore-
kommer inom Cb, nårmare beståmt i hss AM 160, 217 och 486; se s. 81
(avskrifterna av AM 160 och 217 komma ej hår i fråga; se s. 161 f). N:r
15 visar, att AM 160 ej kan vara forlagan, ty denna hs har hår annan
låsart (se s. 71). Genom n:r 30 uteslutes åven 486, emedan denna hs:s
låsart avviker från den i 102 i detta fail (se s. 80). Till sist kan nåmnas,
att n:r 19 (sverd vil eg fa pier) har en låsart, som endast finnes i 486 och
217 (se s. 80).
Vi kunna således av materialet dra den slutsatsen, att tre mojligheter
finnas att vålja på: 1) 217; 2) *Cb I; 3) en avskrift efter någon av dessa.
Den andra mojligheten foreligger, emedan de låsarter, dår endera av
AM 160 och 486 avvika från 217 och den andra av de två forrå hss, åven
måste ha funnits i *CbI.
Det kan f.o. också noteras, att ortografien i 102 nårmast ståmmer
overens med den i 217, men denna omståndighet minskar knappast moj-
ligheten att forlagan for dessa textutdrag kan vara *CbI.
7. Ms boreale, n:r 119B.
Hs 119 innehåller ur Har5. endast en replik av innehållet i 102. Glo-
sorna ur Har3. stå i 119 s. 78r-79v. Likheten år så gott som fullståndig,
så att praktiskt taget endast ortografiska avvikelser forekomma. Den
s. 102 omnåmnda felskrivningen fer for verr finnes sålunda åven i 119.
Dåremot står synbarligen sinu istf. sem. Av ordet skiide i n:r 46 i 102
syns i 119 endast ski, resten år olåsligt1. Dock avviker 119 något i excerp-
ternas uppstållning. De ovan, s. 102, omnåmnda onojaktigheterna be-
tråffande n:r 8, 19 och 21-22 finnas ej i 119. N:r 8 i 102 utgor nåmligen
n:r 8 och 9 i 119, n:r 19 i 102 fordelas på n:r 20 och 21 i 119 och n:r
1 Av 119 har jag endast haft tillgång till en mikrofilm, vilken år mycket svårlast.